Descarcă aplicația
educalingo
hortative

Înțelesul "hortative" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HORTATIVE ÎN ENGLEZĂ

ˈhɔːtətɪv


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORTATIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HORTATIVE ÎN ENGLEZĂ?

de îndemn

Aptitudinea ortodoxă este un grup de modalități semantice similare în anumite limbi. Modalitățile ortografice încurajează sau îndemn. În limba engleză, există șapte modalități ortografice: adhortative, exhortative, suprahortative, cohortative, dehortative, inhortative și infrahortative. Ele diferă după intensitate, atitudine și în cazul persoanei cohortative.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HORTATIVE

assortative · cohortative · commutative · computative · confutative · dehortative · disputative · exhortative · imputative · mutative · noncommutative · portative · putative · qualitative · quantitative · representative · reputative · sternutative · tentative · transmutative

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HORTATIVE

horsewhipped · horsewhipping · horsewoman · horsey · horsier · horsiest · horsily · horsiness · horst · horsy · Horta · hortatory · Hortense · Horthy · horticultural · horticulturalist · horticulturally · horticulture · horticulturist · hortus siccus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORTATIVE

active · administrative · alternative · collaborative · comparative · conservative · cooperative · creative · cumulative · decorative · derivative · in the negative · informative · initiative · innovative · legislative · narrative · native · negative · operative · relative

Sinonimele și antonimele hortative în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hortative» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HORTATIVE

Găsește traducerea hortative în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hortative din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hortative» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

路面激励
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hortative
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hortative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

उपदेश देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

hortative
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

hortative
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

enunciativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উপদেশমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

il revêt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hortatif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

anspornend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

勧告的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

hortative
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hortative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có ý khuyến khích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

hortative
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उत्परिवर्तनशील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gayretlendirici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

hortative
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

hortative
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

hortative
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

îndemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παραινετικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hortatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hortative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hortative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hortative

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORTATIVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hortative
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hortative».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hortative

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORTATIVE»

Descoperă întrebuințarea hortative în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hortative și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Language Typology and Language Universals: An International ...
Normally, they are immediately preceded by some extra-speech stimuli or an interrogative sentence (uttered by someone intending to be the performer of the prescribed action in the hortative act to follow) with a request for permission or ...
Martin Haspelmath, 2001
2
African Language Structures
The latter combination is also the commonest or only circumstance under which second person hortatives are used; in isolation, there is usually an imperative in place of the hortative, at least in the singular, which commonly has no subject ...
William Everett Welmers, 1974
3
A Reference Grammar of Japanese
These -(y)o mai forms are now largely limited to use as the negative hortative: iko mai 'let's not go', okiyo mai 'let's not get up'. But aro mai can only be an older way to say arahen yaro (or nai yaro) = na'i daroo 'probably does not exist'; and iro ...
Samuel Elmo Martin, 2004
4
Mood in the Languages of Europe
Nothing comparable to the Latvian debitive exists in Lithuanian, but as a fifth mood older Lithuanian grammars sometimes mention the so-called permissive, a 3rd person hortative form as in te-būn-ie 'let him/her/them be; be it so' (in addition to ...
Björn Rothstein, Rolf Thieroff, 2010
5
Haspelmath, Martin; König, Ekkehard; Oesterreicher, Wulf; ...
Hortative sentences with permissive interpretation have their own distinctive features. Normally, they are immediately preceded by some extra-speech stimuli or an interrogative sentence (uttered by someone intending to be the performer of  ...
Martin Haspelmath, 2001
6
Tagalog Reference Grammar
A HORTATIVE CONSTRUCTION expresses the speaker's wish that he and the person(s) addressed perform some action. Hortative constructions are equivalent to English constructions introduced by 'let's: e.g., 'Let's eat.' Tagalog has two ...
Paul Schachter, Fe T. Otanes, 1983
7
Balkan Syntax and Semantics
These are referred to with many different labels in the literature, depending on the person(s) v a~ associated with them and the author's preference: “imperative” , “hortative , jussive”, “adhortative”, to name just the most important ones. We will  ...
Olga Mi_eska Tomi?, 2004
8
A Grammar of Tamashek (Tuareg of Mali)
3 Hortative of ShImpf with suffix ( ")-et The Hortative suffix can be added to inflected Shimpf stems to form the (short) hortative positive. The suffix is C)-et, extended as C)-het after a full vowel. It is the only suffix beginning with a full V. Insertion of ...
Jeffrey Heath, 2005
9
A Grammar of Kisi: A Southern Atlantic Language
A further indication of the close relationship between the Imperative and the Hortative, at least in the second person singular, can be seen in the Hortative paradigm for the Irregular verb 'see' in (24). (24) Affirmative Negative 1st sg i co' ndzi i ...
G. Tucker Childs, 1995
10
A Grammar of Cavineña
SG 1PL '(You) go first Kana! (You) take us (there).' hm105 6.2.2. Hortative inflections A verb inflected with hortative morphology has a first person subject (S /CS or A). Hortative morphology is sensitive to a singular vs. dual vs. plural distinction.
Antoine Guillaume, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORTATIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hortative în contextul următoarelor știri.
1
East African textile industry flourishes - status and future prospects
In this hortative textile-industries centered extravaganza which was held from 10 to 12 November in Hotel Intercontinental Nairobi, more than ... «Caperi, Iul 15»
2
Film Review: 'I Used to Live Here'
As such, when they both - independently - begin to consider the most horrifying last resort, it feels genuinely earned rather than oppressive or hortative. «CineVue, Mar 15»
3
Cement circle not public monument honoring tubers
Foes of the sculpture might be inspired by Action Line's horticultural hortative. But not Rod. The last thing he needs is another invasive species ... «The Durango Herald, Aug 14»
4
Book review: 'The Seasons' by Nick Groom
His stated aim is hortative: in the face of climate change, local homogenisation and galloping species loss, he wants culture to be “enlisted in ... «Financial Times, Dec 13»
5
Laura Knight Presents, National Portrait Gallery - exhibition review
Her wartime portraits of lasses and blokes doing their bit range from risible to earnest with a hint of the hortative poster and Communist Realism ... «Evening Standard, Aug 13»
6
The decade that art forgot (from Naked Emperors by Brian Sewell)
This is the art at once of an Orwell world, preaching, hortative, domineering, and the art of the silly and frivolous, the art of those who, like ... «Evening Standard, Sep 12»
7
Faiz — poet of all ages
He harked back to Ghalib with his great love poems while linking himself with Iqbal with his hortative address to the common man. He was the ... «The Express Tribune, Feb 11»
8
Funny Old Woman Has Cute Opinions About "Jersey Shore"
"It's important to remember that 'Jersey Shore' is on MTV, a youth-oriented cable channel that has a hortative streak: series like 'Teen Mom' and ... «Neon Tommy, Aug 10»
9
Yes, They're Sleazy, but Not Originals
But it's important to remember that “Jersey Shore” is on MTV, a youth-oriented cable channel that has a hortative streak: series like “Teen Mom” ... «New York Times, Aug 10»
10
Obama Worship Goes Into Overdrive as 100-Day Mark Approaches
... fluent where Bush seemed tongue-tied, palliative rather than hortative. Bush would never admit a mistake, but Obama said the words plainly ... «NewsBusters, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hortative [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hortative>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO