Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huissier" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUISSIER ÎN ENGLEZĂ

huissier  [ɥisje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUISSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HUISSIER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huissier» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

huissier

Huissier

Cuvântul francez huissier vine de la huis, adică o casă. Cuvântul huissier desemnează astfel două profesii care inițial au avut de-a face cu ușile de deschidere și închidere. În ministerele și parlamentele guvernului francez, un huissier, care poate fi tradus ca uher, este un angajat care oferă servicii generale ministrului sau adunării. În mod tradițional, poartă un lanț în jurul gâtului, deoarece funcția lor inițială era de a bloca și debloca ușile. Există o dezbatere că demnonimul pentru oamenii din statul american Indiana, Hoosier, derivă din cuvântul huissier. The French word huissier comes from huis, that is, a house. The word huissier thus designates two professions that originally had to do with opening and closing doors. In French government ministries and Parliament, a huissier, which can be translated as usher, is an employee who provides general service to the minister or assembly. Traditionally, they wear a chain around the neck, because their original function was to lock and unlock doors. There is some debate that the demonym for people from the U.S. state of Indiana, Hoosier, is derived from the word huissier.

Definiția huissier în dicționarul Engleză

Definiția huissier în dicționar este o introducere.

The definition of huissier in the dictionary is an usher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «huissier» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUISSIER


boursier
buʀsje
epicier
episje
lanciers
lãsje

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HUISSIER

huh
Huhehot
huhu
hui
huia
huic
huipil
huisache
huitain
hula
Hula Hoop
hula skirt
hula-hula
hulk
hulking
hulks
hulky
hull
hull down
hull-less

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUISSIER

bossier
brassier
classier
cuirassier
dossier
dressier
easier
flossier
fussier
gassier
glassier
glossier
grassier
massier
messier
mussier
patissier
plumassier
prissier
pussier
sassier

Sinonimele și antonimele huissier în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «huissier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUISSIER

Găsește traducerea huissier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile huissier din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huissier» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

huissier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

agente judicial
570 milioane de vorbitori

Engleză

huissier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

huissier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

huissier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

huissier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

huissier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

huissier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

huissier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Huissier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

huissier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

huissier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

huissier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Huissier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

huissier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

huissier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ह्य़ुसीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

huissier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

huissier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

huissier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

huissier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

huissier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

huissier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huis sier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

huissier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

huissier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huissier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUISSIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huissier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huissier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huissier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUISSIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huissier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huissier» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre huissier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUISSIER»

Descoperă întrebuințarea huissier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huissier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Civil Procedure in France
huissier audiencier when they must designate an huissier (huissier com- mis) for the service of documents. 163 Although he receives no salary from the government, the huissier, like the other officiers ministeriels, has rights and obligations as ...
Peter Emilius Herzog, Martha Weser, 1967
2
A Collection of the Laws of Mauritius and Its Dependencies ...
l'exception de la clause de la dite Ordonnance qui exige que les dites personnes aient été employées pendant deux ans au moins dans le bureau d'un notaire, d' un avoué, ou d'un huissier, ou au greffe de la Cour d'Appel, ou au greffe dn ...
Mauritius, John Rouillard, 1867
3
International Co-operation in Litigation: Europe
by a Belgian huissier on request of a French court.4 The Belgian huissier, upon direct instructions from the French court, had prepared a report on adulterous activities (constat d'adultere) of one of the parties to the French litigation.
Hans Smit, 1965
4
Cross-border Enforcement of Claims in the EU: History, ...
The monopoly of service of documents of the Huissier de Justice, and by extension of execution of enforceable instruments, has its origins in the medieval councils that were established in about the thirteenth century.7 The councilswere the ...
Mikael Berglund, 2009
5
Monaco Investment and Trade Laws and Regulations Handbook
Neither huissier in Monaco is generally willing to serve papers that are in a language otherthan French. This includes exhibits to papers, including, news paper articles, etc. This is an important requirement because, even if a huissier would ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
6
Monaco Company Laws and Regulations Handbook
Neither huissier in Monaco is generally willing to serve papers that are in a language otherthan French. This includes exhibits to papers, including, news paper articles, etc. This is an important requirement because, even if a huissier would ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
7
Museum of Foreign Literature, Science and Art
Jacque, il me fnut troubler ton somme : Dans le village un gros huissier, Rude et court, suivi da messier, C'est pour l'impot, las ! mon pauvre homme. Leve-toi, Jacque, leve-toi, Voici venir l'huissier du Roi. ' Regarde, le jour vient d'eclore, ...
‎1833
8
Les statuts provinciaux du Canada
Enregistrement de certificat» de jugement! en certain» cas. Pénalité contre les huissier» faute de rapport ou à raison d'un faux rapport. Mode de la prélever. Epoque de la vente Avis de la vente. Nul huissier ne pour" ta acheter. Où les greffiers ...
Canada, 1850
9
Opuscula
A huissier was charged with a writ for debt against a miller which he had for some time endeavoured , but in vain , to serve. A few days since he again made his appearance at the residence of the miller, accompanied by some gendarmes.
Stephen Prentis, 1853
10
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
L'original de signification du dit jugement faite aux dits Louque père, et Lamarre et Louque Maray fils, avec assignation pour le quatre Février suivant, par exploit de l'huissier Luard, en date du vingt-un Janvier dernier, duement enregistré. " 4".
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUISSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huissier în contextul următoarelor știri.
1
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Opération Epervier: Après sa …
... même que dans un acte d'huissier les coordonnées du compte bancaire où elle souhaitait voir atterrir les sommes dues avaient été communiqués au PAD . «Cameroon-info.net, Iul 15»
2
Aline Olga Lonzaniabeka victime de sa générosité
... de Cabinet et s'est même soldée par des excuses présentées par cette famille qui s'était attaché les services d'un huissier de justice (…) ... «Journal de Brazza, Iul 15»
3
Plainte d'une PME cosmétique contre Caudalie pour "dénigrement …
Le 21 mai, Emmanuelle Taulet avait sommé Caudalie, via un huissier de justice, de retirer immédiatement cette publicité dénigrant selon elle le ... «Boursorama, Iun 15»
4
Cameroun: Après sa condamnation à vie, le ministre Dieudonné …
C'est la raison pour laquelle j'ai jugé opportun voire vital d'adresser au Président du TCS, par exploit d'Huissier, une note datée du 09 juin ... «Cameroon-info.net, Iun 15»
5
Au Formule 1 Bastide, le travail à tombeau ouvert
La direction de l'hôtel, qui fait partie de la chaîne low-cost propriété du groupe Accor, a eu vent de la visite : un huissier attend les syndiqués ... «Rue89 Bordeaux, Iun 15»
6
Avec 2 530 personnes, un lycéen capture le plus grand selfie au …
2 530 personnes seraient sur le cliché, agitant des drapeaux tricolores. Le record a été homologué par un huissier, qui s'est basé sur le ... «Telquel.ma, Mai 15»
7
Gel des comptes du PTr : Ah Fat rabroué par le chef juge
À l'appel de son nom hier, l'ex-trésorier du PTr a réclamé des explications de l'huissier de service. Il lui a lancé qu'il n'était pas au courant des ... «L'express.mu, Mai 15»
8
Running a sweepstakes in France is less misérables
Second, the requirement that the official rules be submitted to a huissier prior to advertising the promotion is now a recommended action but is ... «Lexology, Mai 15»
9
Une retraitée de Versoix perd sa maison, vendue à son insu
L'huissier a frappé à la porte accompagné d'une dizaine de déménageurs. En quelques minutes, les serrures étaient remplacées et Sonia*, ... «Tribune de Genève, Mai 15»
10
Le clan Rizzuto a tenté un putsch sur Multi-Prêts pour infiltrer l …
En mai 2004, Jonathan Myette leur faisait livrer une mise en demeure par huissier, réclamant rien de moins que 7,5 M$ et 90 % des actions. «Le Journal de Montréal, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huissier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/huissier>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z