Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hyperbole" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYPERBOLE

From Greek: from hyper- + bolē a throw, from ballein to throw.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HYPERBOLE ÎN ENGLEZĂ

hyperbole  [haɪˈpɜːbəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERBOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYPERBOLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperbole» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hiperbolă

Hyperbole

Hiperbola este folosirea exagerării ca dispozitiv retoric sau figura de vorbire. Poate fi folosit pentru a evoca sentimente puternice sau pentru a crea o impresie puternică, dar nu este menită a fi luată literal. Hyperboles sunt exagerări pentru a crea accent sau efect. Ca un dispozitiv literar, hiperbola este adesea folosit în poezie, și este întâlnit frecvent în discursul casual. Un exemplu de hiperbolă este: "Punga a cântărit o tonă". Hyperbole face ca punga să fie foarte grea, deși probabil că nu cântărește o tonă. În retorică, unele opuse ale hiperboliei sunt meiozei, litoților, subevaluării, lipsite de prostie, prosaice, plictisitoare și bătăi. Hyperbole is the use of exaggeration as a rhetorical device or figure of speech. It may be used to evoke strong feelings or to create a strong impression, but is not meant to be taken literally. Hyperboles are exaggerations to create emphasis or effect. As a literary device, hyperbole is often used in poetry, and is frequently encountered in casual speech. An example of hyperbole is: "The bag weighed a ton." Hyperbole makes the point that the bag was very heavy, though it probably does not weigh a ton. In rhetoric, some opposites of hyperbole are meiosis, litotes, understatement, lackluster, prosaic, dull and bathos.

Definiția hyperbole în dicționarul Engleză

Definiția hiperboliei în dicționar este o exagerare deliberată folosită pentru efect.

The definition of hyperbole in the dictionary is a deliberate exaggeration used for effect.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperbole» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERBOLE


bobbly
ˈbɒbəlɪ
brambly
ˈbræmbəlɪ
burbly
ˈbɜːbəlɪ
cembali
ˈtʃembəlɪ
hubbly
ˈhʌbəlɪ
Kimberley
ˈkɪmbəlɪ
landlubberly
ˈlændlʌbəlɪ
lubberly
ˈlʌbəlɪ
marbly
ˈmɑːbəlɪ
neighborly
ˈneɪbəlɪ
neighbourly
ˈneɪbəlɪ
nonverbally
ˌnɒnˈvɜːbəlɪ
nubbly
ˈnʌbəlɪ
parabole
pəˈræbəlɪ
rubbly
ˈrʌbəlɪ
soberly
ˈsəʊbəlɪ
sombrely
ˈsɒmbəlɪ
Stromboli
ˈstrɒmbəlɪ
tribally
ˈtraɪbəlɪ
verbally
ˈvɜːbəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERBOLE

hyperbatically
hyperbaton
hyperbola
hyperbolae
hyperbolic
hyperbolic cosecant
hyperbolic cosine
hyperbolic cotangent
hyperbolic function
hyperbolic secant
hyperbolic sine
hyperbolic spiral
hyperbolical
hyperbolically
hyperbolise
hyperbolism
hyperbolist
hyperbolize
hyperboloid
hyperboloidal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERBOLE

amphibole
antimetabole
as a whole
bole
carambole
cole
console
controle
ecbole
hole
hypobole
in the hole
obole
on the whole
parole
rocambole
role
sobole
sole
whole

Sinonimele și antonimele hyperbole în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HYPERBOLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hyperbole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în hyperbole

Traducerea «hyperbole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERBOLE

Găsește traducerea hyperbole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hyperbole din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyperbole» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

夸张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hipérbole
570 milioane de vorbitori

Engleză

hyperbole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अतिशयोक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الغلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гипербола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hipérbole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অতিশয়োক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hyperbole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hiperbola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Übertreibung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

誇張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

과장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hyperbole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khoa trương pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உயர்வு நவிற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अतिशयोक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mübâlâğa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

iperbole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hiperbola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гіпербола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hiperbolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπερβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hiperbool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

överdrift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

overdrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyperbole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERBOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hyperbole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyperbole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyperbole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPERBOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hyperbole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hyperbole» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hyperbole

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HYPERBOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hyperbole.
1
Terry Gilliam
Hyperbole is something I'd better avoid.
2
Sean Hannity
Is the president purposefully using propaganda and hyperbole to garner the American public for support?
3
John Legend
I think writers are prone to hyperbole sometimes.
4
Bill Moyers
Hyperbole was to Lyndon Johnson what oxygen is to life.
5
Stephen Pagliuca
Hyperbole has been part of elections since the days of John Adams, and there's nobody better than Joe Biden to give us a little hyperbole, as we all know.
6
Mike Quigley
We need to replace hyperbole with a reasonable, informed discussion about how to reinvent the federal budget with more transparency and better accountability.
7
Eden Sher
I live in a constant state of hyperbole.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERBOLE»

Descoperă întrebuințarea hyperbole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyperbole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hyperbole and a Half: Unfortunate Situations, Flawed Coping ...
Collects autobiographical, illustrated essays and cartoons from the author's popular blog and related new material that humorously and candidly deals with her own idiosyncrasies and battles with depression.
Allie Brosh, 2013
2
Hyperbole in English: A Corpus-based Study of Exaggeration
The preceding chapters, in particular, Chapters 4 and 5, have dealt mostly with the everyday uses of hyperbole. But as occasional references to Quintilian in Chapters 2 and 3 have already indicated, hyperbole as a concept has its roots in the ...
Claudia Claridge, 2010
3
Handgun Bullet Stopping Power: Beyond the Hyperbole of ...
Finally the material in this book is intended to permit those persons to instruct, teach or make decisions regarding the selection of a service handgun/cartridge combination that will help to provide the means to prevail in a lethal threat ...
George B. Bredsten, 2008
4
Concerning Philosophic Hyperbole: Plato's Daemonic Socrates
Voltaire poses the problem of Socrates: either Socrates thinks he is telling the truth about his daimonion and is insane, or he is sane but deceitful.
Aaron C. Vlasak, 2007
5
Hyperbole Examples
I consider this book to be, along with my HOMONYM book, educational as well as a bit comical.
Claire Janvier Gibeau, 2010
6
Kel Gilligan's Daredevil Stunt Show
Invites the reader to join the adoring fans who watch a preschooler performs such daring stunts as eating broccoli, dressing himself, and going to bed without checking for monsters.
Michael Buckley, 2012
7
Filling Up the Measure: Polemical Hyperbole in 1 ...
How should we interpret Paul's rhetoric against the Jews in 1 Thess 2.14-16?
Carol J. Schlueter, 1994
8
The Early Christians in Ephesus from Paul to Ignatius
1 Luke and hyperbole Luke clearly makes some statements in this section which are is hard to regard as literally true. For example, in 19: 10 he says that "all the residents of Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.
Paul Trebilco, 2007
9
Blessed Excess: Religion and the Hyperbolic Imagination
When hyperbole is given a voice of its own, it is used in an efficient manner. Polemic — note for example the politicized debates currently polarizing the academy — is the one acceptable expression of hyperbole today, a form of attack that ...
Stephen H. Webb, 1993
10
Old Texts Through New Eyes
Dallas R. Burdette. hyperbole abound in Jesus' teachings in the Synoptics. Is there a distinction between these two forms of exaggeration? Yes! An overstatement is an exaggeration that is literally possible but hyperbole is literally impossible.
Dallas R. Burdette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERBOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyperbole în contextul următoarelor știri.
1
'Batman V Superman' Star Jesse Eisenberg Not Sorry For Comic …
(Photo : Getty Images/ Kevin Winter) Jesse Eisenberg did not offer an apology but clarified that the genocide comment was a mere hyperbole of ... «Jobs & Hire, Iul 15»
2
Emmy Nominations: Digital Contenders Expand Boundaries Of …
... on the TV marketplace in his day job as president of Legendary TV and Digital, could be forgiven for adding a touch of hyperbole: “Television ... «Variety, Iul 15»
3
Conservatives warn IRS could target gay marriage opponents
C., said: "It's no longer hyperbole or exaggeration to think that they may be a target." The 15 attorneys general, led by West Virginia Attorney ... «Bradenton Herald, Iul 15»
4
Not many people are searching for "Suds Nuns." Yet - StarTribune.com
The author is a StarTribune columnist, has been passing off fiction and hyperbole as insight since 1997, has run his own website since the ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
5
Here's what some Mexican media said about Gio Dos Santos …
... of Mexico City's biggest and most centrist publications, they relied on reporting from wire services Notimex and Reuters, and avoid hyperbole. «MLSsoccer.com, Iul 15»
6
Russell Simmons leads protest over inaction on NYC horse carriage …
Greenfield, undecided on the ban, added in a statement that Simmons "doesn't help his cause when he engages in outrageous hyperbole that ... «Newsday, Iul 15»
7
Voices: How violent are undocumented immigrants? - USA Today
MIAMI - The war over illegal immigration in this country has, unfortunately, usually been fought through hyperbole. Undocumented immigrants ... «USA TODAY, Iul 15»
8
Ratt's 'Invasion of Your Privacy' Changed Everything for Soccer Star …
It didn't matter. I loved it all. To this day I still think that Warren DeMartini's opening riff of “Lay It Down” is one of the greatest in rock. Hyperbole? «Ultimate Classic Rock, Iul 15»
9
Tyler Cup Foundation donates its endowment to the Cooper Institute …
The greatest challenge to covering business: Sifting truth from hyperbole. Career track: I have been a professional journalist for 31 years, and ... «Dallas Morning News, Iul 15»
10
Ad of the Day: Samsung Goes Deep With This Epic Surf Spot From …
Still, the self-conscious hyperbole suits an adventurous, driven, highly spiritual culture greater than the sum of its parts. While the ad has ... «Adweek, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyperbole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hyperbole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z