Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hyperbole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPERBOLE ÎN FRANCEZĂ

hyperbole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERBOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERBOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperbole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hyperbole în dicționarul Franceză

Definiția hiperbolării în dicționar este o figură de vorbire constând în evidențierea unei noțiuni prin exagerarea termenilor folosiți. Exagerare. O altă definiție a hiperbolei este o curbă plană neînchisă formată din setul de puncte a cărui diferență în distanțe la două puncte fixe sau focare este constantă.

La définition de hyperbole dans le dictionnaire est figure de style consistant à mettre en relief une notion par l'exagération des termes employés. Exagération. Une autre définition de hyperbole est courbe plane non fermée constituée par l'ensemble des points dont la différence des distances à deux points fixes, ou foyers, est constante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperbole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERBOLE


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
carambole
carambole
discobole
discobole
embole
embole
faribole
faribole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
métabole
métabole
obole
obole
parabole
parabole
péribole
péribole
rocambole
rocambole
symbole
symbole
taurobole
taurobole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERBOLE

hyperacuité
hyperalbuminose
hyperalgésique
hyperalgie
hyperalgique
hyperallergie
hyperamylasémie
hyperazotémie
hyperbare
hyperbate
hyperbolique
hyperboliquement
hyperbolisme
hyperboliste
hyperboloïde
hyperboréal
hyperborée
hyperboréen
hyperboréenne
hypercalcémie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERBOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

Sinonimele și antonimele hyperbole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYPERBOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hyperbole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hyperbole

ANTONIMELE «HYPERBOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hyperbole» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în hyperbole

Traducerea «hyperbole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERBOLE

Găsește traducerea hyperbole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hyperbole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyperbole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

夸张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hipérbole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hyperbola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अतिशयोक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гипербола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hipérbole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতিশয়োক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

hyperbole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hiperbola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hyperbel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

誇張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hyperbole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoa trương pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர்வு நவிற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अतिशयोक्ती अलंकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mübâlâğa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iperbole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hiperbola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіпербола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hiperbolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hiperbool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överdrift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overdrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyperbole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERBOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hyperbole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyperbole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyperbole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPERBOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hyperbole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hyperbole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hyperbole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERBOLE»

Descoperă întrebuințarea hyperbole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyperbole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quadrature arithmétique du cercle, de l'ellipse et de ...
En 1676, alors qu'il séjourne encore à Paris, Leibniz entreprend de composer un volumineux traité qui restera sans doute l'un de ses écrits mathématiques les plus fortement charpentés : La quadrature arithmétique du cercle, de l ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Marc Parmentier, Eberhard Knobloch, 2004
2
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
F' Démontrer que l'ensemble des foyers est une branche d'hyperbole. F' Soit une ellipse de grand axe 2a appartenant à ; d'après la définition bifocale des coniques, on peut en déduire: et , AF AF' + 2a = A'FA'F' + 2a = d'où : . AF AF' + A' FA'F' ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
3
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
1) On considère l'hyperbole 3€ d'équation cartésienne 1 dans un repère „2 b2 orthonormal (O , i,j ). (On peut supposer a > 0 et b > 0 .) a) On dit qu'une hyperbole est équilatère lorsque ses asymptotes sont perpendiculaires. Démontrer qu'une ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
4
Aperçu historique sur l'origine et le développement des ...
La construction des deux axes principaux de l'hyperbole est extrêmement facile; car on sait que si, par l'extrémité A du demi-diamètre a, on mène une parallèle au diamètre conjugué, elle sera tangente à l'hyperbole; et si sur cette droite on ...
Michel Chasles, 1837
5
Algèbre et géométrie MPSI
(20) Équation réduite d'une hyperbole. «8*. (21) » est une hyperbole de foyer F, de directrice 2 et K est le projeté orthogonal de F sur 9 : notations du théorème 2. % <22) Noter que e>\ donne e2 -1>0. * (23>En effet, on a ÔK=ÔF+ FK=(d-c) i ...
Daniel Guinin, Bernard Joppin
6
Mathématiques
Lorfqu'une hyperbole eft toute entière au dedans de fes afymptotes commes l' hyperbole conique , M. Newton l'appelé hyperbole infcrite ; lorfqn'elle coupe chacune de fes afymptotes , pour venir fe placer extérieurement par raport à chacune ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1788
7
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
Description de l'hyperbole, ses asymptotes étant données et un point de cette courbe 204 209 L'équation de l'hyperbole ne change point de forme, à quelque système de diamètres conjugués que la courbe soit rapportée 200 Des diamètres ...
R. d Guinodie, 1858
8
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
Description de l'hyperbole, ses asymptotes étant données et un point de cette courbe 204 209 L'équation de l'hyperbole ne change point de forme, à quelque système de diamètres conjugués que la courbe soit rapportée 206 Des diamètres ...
Raymond Guinodie (fils aîné.), 1858
9
ANALYSE. 5ème édition
Démontrer que la tangente en P(XI, j/i) au graphique de l'hyperbole (x2/a2) - (j/2/ 62) = 1 admet comme équation 43. y\y. = i. 33 Déterminer les points de tangence de deux tangentes à l'hyperbole 9x2 — y — 36 qui se coupent sur l'axe des y ...
Earl William Swokowski, 1993
10
Mathématiques PCSI: méthodes, savoir-faire et astuces
F' Démontrer que l'ensemble des foyers est une branche d'hyperbole. F' Soit une ellipse de grand axe 2a appartenant à ; d'après la définition bifocale des coniques, on peut en déduire : et , AF AF' + 2a = A'FA'F' + 2a = d'où : . AF AF' + A' FA'F' ...
Hervé Muller, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERBOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyperbole în contextul următoarelor știri.
1
Gamekyo : Blog : Articles qui parlent d'overdose : l'overdose ?
... quoi mettre pour me rendre intéressant, j'ai mis cette définition. Vois mon article comme une "Hyperbole" ^^ airzoom il fait trop chaud dehors. «Gamekyo.com, Iul 15»
2
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
L'enjeu dramaturgique est ici de produire une hyperbole parodique de la confrontation ("wars") à travers toute une panoplie de procédés ... «L'Obs, Iul 15»
3
Jesse Eisenberg compare le Comic-Con à... "une sorte de génocide"
"J'utilisais évidemment l'hyperbole afin de décrire la surcharge sensorielle que j'ai vécue. Il m'arrive de le faire. Je suis une personne normale ... «OZAP, Iul 15»
4
evenements - Édito #53 : l'imposture Warcraft à la San Diego Comic …
De plus, utiliser le terme "imposture", bonjour l'hyperbole ! Le Godzilla de Gareth Edwards, ça c'est une imposture (15 minutes de Godzilla pour ... «Syfantasy.fr, Iul 15»
5
09/07 Rosa la Rose, fille publique
Imaginé et raconté par Paul Vecchiali », clame en lettres rouges – depuis toujours couleur du mélodrame, parce qu'incarnation de l'hyperbole comme du ... «Lartino.fr, Iul 15»
6
Pacheco, si loin et pourtant si proche
... Rica et que Greivin Pacheco reprend de la tête aux États-Unis est bien évidemment une hyperbole. En revanche, cette image illustre la façon ... «FIFA.com, Iun 15»
7
Contribution / «Un Livre dans la voiture» de Diomandé Mélama …
Ce n'est guère une hyperbole de l'appeler héros car comme le dit le Professeur Séry Bailly, « tous les héros ne sont pas des vedettes. On voit ... «Abidjan.net, Iun 15»
8
A la Une: taxis, les raisons de la colère
Ne reculant devant aucune hyperbole, la presse française, ce matin, fait feu de tous mots pour évoquer le conflit social qui a, hier, secoué Paris ... «RFI, Iun 15»
9
Obésité : une épidémie mondiale qui exige des mesures radicales
Mais ce n'est pas une hyperbole de qualifier ce problème d'épidémie. Selon le Centre américain de prévention et de contrôle des maladies ... «Les Échos, Iun 15»
10
Le 62e festival national de Bellac se déroulera du 4 au 11 juillet
Dans son spectacle qui sera présenté le 9 juillet au théâtre, la compagnie l'Hyperbole à 3 poils détourne les standards pour revisiter les ... «lepopulaire.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyperbole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hyperbole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z