Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hywel Dda" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYWEL DDA ÎN ENGLEZĂ

Hywel Dda  [ˈhaʊəl ˈdɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYWEL DDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYWEL DDA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hywel Dda» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hywel Dda

Hywel Dda

Hywel Dda

Hywel Dda sau Hywel ap Cadell a fost rege al lui Deheubarth, care în cele din urmă a venit să domnească cea mai mare parte din Țara Galilor. El a devenit singurul rege al lui Seisyllwg în 920 și la scurt timp după aceea a înființat Deheubarth și a preluat controlul asupra întregii țări de la Prestatyn la Pembroke. Ca descendent al lui Rhodri Mawr prin intermediul tatălui său Cadell, Hywel era membru al filialei Dinefwr a dinastiei. A fost înregistrat ca Rege al Britanilor în Annales Cambriae și Annals of Ulster. Hywel este foarte apreciat printre ceilalți conducători galezi medievali. Numele său este în special legat de codificarea legii galeze tradiționale, care erau cunoscute mai apoi ca Legile lui Hywel Dda. Ultima parte a numelui lui se referă la faptul că legile sale erau bune și bune. Istoricul Dafydd Jenkins vede în ele compasiune mai degrabă decât pedeapsă, o mulțime de bun simț și recunoașterea drepturilor femeilor. Hywel Dda a fost un om bine educat, chiar și la standarde moderne, având o bună cunoaștere a limbii galeză, latină și engleză. Clădirea de birouri și casa originară a Adunării Naționale pentru Țara Galilor este numită Tŷ Hywel în cinstea lui Hywel Dda. Hywel Dda or Hywel ap Cadell was a King of Deheubarth who eventually came to rule most of Wales. He became the sole king of Seisyllwg in 920 and shortly thereafter established Deheubarth, and proceeded to gain control over the entire country from Prestatyn to Pembroke. As a descendant of Rhodri Mawr through his father Cadell, Hywel was a member of the Dinefwr branch of the dynasty. He was recorded as King of the Britons in the Annales Cambriae and the Annals of Ulster. Hywel is highly esteemed among other medieval Welsh rulers. His name is particularly linked with the codification of traditional Welsh law, which were thenceforth known as the Laws of Hywel Dda. The latter part of his name refers to the fact that his laws were just and good. The historian Dafydd Jenkins sees in them compassion rather than punishment, plenty of common sense and recognition of the rights of women. Hywel Dda was a well-educated man even by modern standards, having a good knowledge of Welsh, Latin, and English. The office building and original home of the National Assembly for Wales is named Tŷ Hywel in honour of Hywel Dda.

Definiția Hywel Dda în dicționarul Engleză

Definiția lui Hywel Dda în dicționar este cunoscută sub numele de Hywel the Good. a murit 950 de anunțuri, prințul galez. El a unit S și N Țara Galilor și a codificat legea galezelor.

The definition of Hywel Dda in the dictionary is known as Hywel the Good. died 950 ad, Welsh prince. He united S and N Wales and codified Welsh law.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hywel Dda» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYWEL DDA


Bida
ˈbaɪdɑː
Dada
ˈdɑːdɑː
dah
dɑː
deodar
ˈdiːəʊˌdɑː
Jalandhar
ˈdʒælænˌdɑː
la-de-da
ˌlɑːdiːˈdɑː
la-di-da
ˌlɑːdiːˈdɑː
lah-di-dah
ˌlɑːdiːˈdɑː
lidar
ˈlaɪdɑː
Oujda
uːdʒˈdɑː
quintar
kiːnˈdɑː
RADA
ˈrɑːdɑː
radar
ˈreɪdɑː
ressaldar
rɪˌsɑːlˈdɑː
sardar
səˈdɑː
shraddha
ˈʃrɑːdɑː
siddha
ˈsɪdɑː
Skikda
ˈskɪkdɑː
zamindar
zəmiːnˈdɑː
zemindar
zəmiːnˈdɑː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYWEL DDA

Hz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYWEL DDA

Ada
agenda
Antigua and Barbuda
Banda
Barbuda
Bermuda
Canada
Florida
Granada
Grenada
honda
Howel Dda
kinda
Miranda
nada
Nevada
panda
Rwanda
Uganda
Venda

Sinonimele și antonimele Hywel Dda în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Hywel Dda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYWEL DDA

Găsește traducerea Hywel Dda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Hywel Dda din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hywel Dda» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Hywel多哈发展议程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Hywel Dda
570 milioane de vorbitori

Engleză

Hywel Dda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Hywel डीडीए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Hywel السلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Хайвел Dda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Hywel Dda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হিউভেল ডিডিএ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Hywel Dda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hywel Dda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hywel Dda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Hywel DDA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Hywel DDA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hywel Dda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Hywel DDA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஹைவே Dda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Hywel डीडीए
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Hywel Dda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Hywel Dda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Hywel Dda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Хайвел Dda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Hywel Dda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Hywel Dda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Hywel DDA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Hywel Dda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Hywel Dda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hywel Dda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYWEL DDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hywel Dda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hywel Dda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hywel Dda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYWEL DDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hywel Dda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hywel Dda» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Hywel Dda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYWEL DDA»

Descoperă întrebuințarea Hywel Dda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hywel Dda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An Anglo-Saxon and Celtic Bibliography (450-1087).
2591 Hywel Dda : codiner. (Appendix : subjects dealt with in the Welsh laws). [ Map shows ' interlaced character of the Welsh clan-occupation of land.'] Trans. Hon. Soc. Cymm., 1926-27, pp. 1-69, + sketch map. 1928. 2592 Legal references  ...
Wilfrid Bonser, 1957
2
A Companion to the Early Middle Ages: Britain and Ireland ...
Back among the Welsh, at the opening of the tenth century, a marriage alliance had helped to lever Hywel Dda (Rhodri Mawr's grandson) into the kingship of Dyfed on the death of his father-in-law. Having in this way begun his career in the  ...
Pauline Stafford, 2013
3
The normal outline of Welsh history
Cadell was succeeded by his son, Hywel, who afterwards became known as Hywel Dda (Hywel the Good), on account of Hywel Dda his codification of laws. i ci will Yoel. Idwal Yoel succeeded his father Anarawd as King of Gwynedd. In their ...
T. Llynfi Davies, 1905
4
Smoking Cessation
Hazel Dixon Smoking Cessation Specialist, Prince Philip Hospital, Hywel Dda Health Board, Wales, UK Cath Einon Smoking Cessation Specialist, West Wales General Hospital, Hywel Dda Health Board, Wales, UK Robin Ghosal Research ...
Keir Lewis, 2010
5
Liber landavensis, Llyfr Teilo, or, The ancient register of ...
at the same time, Edgar, and also Hywel Dda,' and Morgan Hen, were Kings of all Britain, and those two were subject to King Edgar. Morgan Hen likewise then enjoyed the whole of Glamorgan in peace and quietness, but Hywel Dda would ...
‎1840
6
Medieval Handbooks of Penance: A Translation of the ...
FROM THE LAWS OF HOWEL THE GOOD [THE Ancient Laws of Wales were edited in two volumes by Aneurin Owen in 1841. The Laws of Hywel Dda, or Howel the Good, were collected mainly from traditional usages, before the middle of the ...
John Thomas McNeill, Helena Margaret Gamer, 1990
7
The liber Landavensis, Llyfr Teilo; or the ancient register ...
at the same time, Edgar, and also Hywel Dda,1 and Morgan Hen, were Kings of all Britain, and those two were subject to King Edgar. Morgan Hen likewise then enjoyed the whole of Glamorgan in peace and quietness, but Hywel Dda would ...
William Jenkins Rees, 1840
8
The Liber landavensis, Llyfr Teilo: or, The ancient register ...
at the same time, Edgar, and also Hywel Dda,1 and Morgan Hen, were Kings of all Britain, and those two were subject to King Edgar. Morgan Hen likewise then enjoyed the whole of Glamorgan in peace and quietness, but Hywel Dda would ...
Llandaff (Wales), 1840
9
transactions of the eummrodorion
Two volumes of the Laws of Hywel Dda. Each one inch thick. 30. Fragment of old Laws. 31. Laws of Hywel Dda. Octavo, an inch and a half thick. 34. Y Cwtta Cyfarwydd ; containing, I. Prophecies in Latin and English. 2. The first Prophecy of ...
METROPOLITAN CAMBRIAN INSTITUTION, 1828
10
Wales and the Britons, 350-1064
In the next year, 986, another of the northern Merfynion, a brother of Cadwallon, Maig ab Ieuaf, was killed; and after that Maredudd ab Owain ap Hywel Dda killed Cadwallon ab Ieuaf and took possession of his kingdom.60 A grandson of ...
T. M. Charles-Edwards, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYWEL DDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hywel Dda în contextul următoarelor știri.
1
Junior doctor shortage forces Withybush Hospital changes - BBC …
Hywel Dda University Health Board (UHB) has announced changes to Withybush Hospital's catchment area in a bid to keep it open around the ... «BBC News, Iul 15»
2
Ten beds put out of action by bed blocking issue at Llanelli's Prince …
Hywel Dda Health Board has released details which show more than 3,682 bed days were lost there because of delayed transfers of care for ... «Llanelli Star, Iul 15»
3
Dozens of dedicated healthcare staff honoured at annual NHS …
Abertawe Bro Morgannwg University Health Board won two awards, and a partnership project between Hywel Dda University Health Board ... «WalesOnline, Iul 15»
4
One in seven cancer patients in Wales are still waiting too long for …
Hywel Dda University Health Board – which achieved 100% – along with Betsi Cadwaladr and Aneurin Bevan, managed to exceed their ... «WalesOnline, Iul 15»
5
Crash survivor thanks physio team
... and advice,” Kelly James, south Ceredigion community physiotherapist for the Hywel Dda University Health Board, told the Cambrian News. «cambrian-news.co.uk, Iul 15»
6
'Withybush Hospital to stay open 24-7' despite staffing problems
At last Thursday's meeting of the Hywel Dda Community Health Council Pembrokeshire Local Committee Meeting, members heard Withybush ... «Western Telegraph, Iul 15»
7
Update on cancer care provided by health board
AN update on plans being developed for cancer care in the area was provided by Hywel Dda University Health Board recently. An Oncology Programme Board ... «Western Telegraph, Iul 15»
8
3000 Llanelli surgery patients told doctor retirement may mean they …
"We wish him every happiness for the future and we'd like to reassure Andrew Street patients that Hywel Dda UHB is working hard to make ... «Llanelli Star, Iul 15»
9
Charles tours Llandovery Hospital to launch new x-ray machine
Chair of Hywel Dda University Health Board, Mrs Bernardine Rees OBE, said the event had been a wonderful celebration of local community ... «South Wales Guardian, Iul 15»
10
Tributes paid to well-loved family man killed in motorbike crash near …
Rob Jeffery, the Ambulance Trust's head of operations for the Hywel Dda University Health Board area, said: “Peter was immensely proud of ... «Western Telegraph, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hywel Dda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hywel-dda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z