Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zamindar" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAMINDAR

Via Hindi from Persian: landholder, from zamīn land + -dār holder.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZAMINDAR ÎN ENGLEZĂ

zamindar  [zəmiːnˈdɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAMINDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ZAMINDAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zamindar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zamindar

Zamindar

Zamindar

Un zamindar pe subcontinentul indian era un aristocrat, tipic ereditar, care deținea suprafețe enorme de terenuri și deținea controlul asupra țăranilor săi, de la care zamindarii își rezervau dreptul de a colecta taxe. De-a lungul timpului, au luat titluri domnești și regale precum Maharaja, Raja, Deshmukh, Nawab, Mirza, Taluqdar, Chaudhary, Reddy, "Naidu", "Gounder" și multe altele. Deși zamindarii erau considerați a fi echivalenți cu lordii și baronii, în unele cazuri au fost văzuți ca niște prinți independenți, suverani. Adesea zaminderii erau prinți indieni care și-au pierdut suveranitatea din cauza regulii britanice. De exemplu, Sivaganga Zamindari și Ramnad Zamindari erau regatul mai mic și mai mare al lui Marava, condus de familia regală până în 1803; de atunci au fost Zamindarii lui Marava. Nu există o distincție clară între zamziari regali, cum ar fi Raja Venkata Ranga Rao, sau pur și simplu zambeturi aristocratice. Mulți regi erau fosti zaminderi, cum ar fi Casa Regală din Benares; dimpotrivă, multe noi zamindari erau regii vechi. A zamindar on the Indian subcontinent was an aristocrat, typically hereditary, who held enormous tracts of land and held control over his peasants, from whom the zamindars reserved the right to collect tax. Over time, they took princely and royal titles such as Maharaja, Raja, Deshmukh, Nawab, Mirza, Taluqdar, Chaudhary, Reddy, "Naidu," "Gounder," and many others. Although zamindars were considered to be equivalent to lords and barons in some cases they were seen as independent, sovereign princes. Often zamindars were Indian princes who lost their sovereignty due to British Rule. For example, the Sivaganga Zamindari and Ramnad Zamindari were the lesser and greater Kingdom of Marava ruled by the royal family till 1803; ever since then they were the Zamindars of Marava. There is no clear distinction between royal zamindars, such as Raja Venkata Ranga Rao, or merely aristocratic zamindars. Many kings were former zamindars, such as the Royal House of Benares; conversely many new zamindars were old kings.

Definiția zamindar în dicționarul Engleză

Definiția de zamindar în dicționar este proprietarul unui teren agricol.

The definition of zamindar in the dictionary is the owner of an agricultural estate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zamindar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMINDAR


Bida
ˈbaɪdɑː
Dada
ˈdɑːdɑː
dah
dɑː
deodar
ˈdiːəʊˌdɑː
Jalandhar
ˈdʒælænˌdɑː
la-de-da
ˌlɑːdiːˈdɑː
la-di-da
ˌlɑːdiːˈdɑː
lah-di-dah
ˌlɑːdiːˈdɑː
lidar
ˈlaɪdɑː
Oujda
uːdʒˈdɑː
quintar
kiːnˈdɑː
RADA
ˈrɑːdɑː
radar
ˈreɪdɑː
ressaldar
rɪˌsɑːlˈdɑː
sardar
səˈdɑː
shraddha
ˈʃrɑːdɑː
siddha
ˈsɪdɑː
sidha
ˈsɪdɑː
Skikda
ˈskɪkdɑː
zemindar
zəmiːnˈdɑː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAMINDAR

zambo
Zamboanga
zambomba
zamboorak
zambuck
Zamenhof
Zamfara
zamia
zamindari
Zamora
zamouse
zampogna
zampone
ZAMS
Zamyatin
zamzawed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMINDAR

Advent calendar
bandar
block calendar
calendar
French Revolutionary calendar
Gondar
Gregorian calendar
Hebrew calendar
Jewish calendar
Julian calendar
new-style calendar
Pindar
qindar
Revolutionary calendar
Roman calendar
solar calendar

Sinonimele și antonimele zamindar în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «zamindar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAMINDAR

Găsește traducerea zamindar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile zamindar din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamindar» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

zamindar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

zamindar
570 milioane de vorbitori

Engleză

zamindar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जमींदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

zamindar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

заминдар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

zamindar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জমিদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

zamindar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Zamindar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zamindar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ザーミンダール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자민 다르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Zamindar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

zamindar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஜமீன்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जमीनदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zamindarın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

zamindar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Zamindara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

заміндар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

zamindar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

zamindar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Zamindar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Zamindar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

zamindar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zamindar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMINDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zamindar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zamindar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zamindar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAMINDAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zamindar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zamindar» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre zamindar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMINDAR»

Descoperă întrebuințarea zamindar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamindar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Long Partition and the Making of Modern South Asia: ...
In this remarkable study based on more than two years of ethnographic and archival research, Vazira Fazila-Yacoobali Zamindar argues that the combined interventions of the two postcolonial states were enormously important in shaping these ...
Vazira Fazila-Yacoobali Zamindar, 2013
2
Wives, Widows, and Concubines: The Conjugal Family Ideal in ...
The first zamindar of Bodinayakanur was Kamaraja Pandya, who was granted his sanad (title) in 1880.53 Like his Saptur neighbors, Kamaraja was identified as belonging to the “Kambala Tottiyan” caste, and the two zamindari households ...
Mytheli Sreenivas, 2008
3
Anthropology of Ancient Hindu Kingdoms: A Study in ...
Uprora Zamindari Area — 448 square miles approximately Population— 8671 ( 1941 census) Designation of the Zamindar — Dewan Number of villages — 86 Brief History: Zamindar Jaskaran, who was son of the Pendra Zamindar Hindu ...
Makhan Jha, 1997
4
High Mountain Pastoralism in Northern Pakistan
The zamindar form the majority of the population. They work on their own fields and paid taxes to the raja before 1972. Some zamindar work as shepherds with their own herd or with animals of relatives and neighbours. A zamindar would not  ...
Eckart Ehlers, Hermann Kreutzmann, 2000
5
Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a ...
As the zamindar had filed suits against them for arrears of rents, the peasants became stunned and deplored themselves for their foUies It rendered the peace- loving Manipuris hostile and furious. They held a meeting of their own and resolved ...
Naorem Sanajaoba, 2003
6
The Cambridge Economic History of India
present under discussion, it is essential to have a clear idea of the role and function of the revenue-collecting non-cultivating zamindar. The term in this particular context was adequately defined by a ray-rayan, principal of the revenue ...
Tapan Raychaudhuri, Irfan Habib, Dharma Kumar, 1983
7
Social Thought of Rabindranath Tagore: A Historical Analysis
Rabindranath himseif was a zamindar, and he used to say that zamindari was his occupation and dreaming was his infatuation or a kind of fad. One well known author says that he saw one of Rabindranath's contemporary note books carrying  ...
Tapati Dasgupta, 1993
8
Communities and Forest Management in South Asia
Dr. Khaleque has documented written notifications and formalized agreements between the Zamindar, the revenue collector, and the Garo, vesting them with rights to live in and cultivate forestlands under the following conditions:10 ^ The ...
Mark Poffenberger, 2000
9
Selected Letters of Rabindranath Tagore
Zamindar. (1890-1897). Introduction In 1889, at his father's behest, Rabindranath took over the management of the Tagore zamindari (estates) in East Bengal and Orissa from his elder brothers and other family members. He began living on ...
Rabindranath Tagore, Krishna Dutta, Andrew Robinson, 1997
10
Speeches of the Managers and Counsel in the Trial of Warren ...
Hastings to p3rove that ulwant Sing was not a zamindar. country of Bulwant Sing, as an enemy, I will dispossess Che yt Sing when he is an ally, a dependent and a subject. Everything they threatened in a state of war and hostility I, in a state of ...
Warren Hastings, Sir Edward Augustus Augustus, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAMINDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zamindar în contextul următoarelor știri.
1
Byomkesh Bakshy, Piku and other Bollywood Bengalis we love
Before that there was Parineeta, with Sanjay Dutt playing a Bengali zamindar who does the dhunuchi naach during Durga Puja. This was only a little less ... «Firstpost, Mar 15»
2
Mahesh Babu Is Now Zamindar?
Now, the title Zamindar is going viral in the fan pages and sources say, the team has locked the title and are going to make it official soon. This time to save ... «FilmiBeat, Feb 15»
3
Mahesh is New Zamindar of Telugu cinema
Mahesh is New Zamindar of Telugu cinema Photo,Image,Pics-Koratala Shiva film. There is a new title addition to super star Mahesh Babu and Koratala Shiva ... «TeluguSTOP.com, Feb 15»
4
Man forges mom's sign to sell heritage, FIR ordered
Vandana Devi, a trustee of Zamindar Kutumbik Nyas established in 1956 by her late husband Rao Nihalkaran Zamindar, has various movable and immovable ... «Times of India, Dec 14»
5
Nani teams up with 'Pilla Zamindar' director again
Chennai: Actor Nani will team up with director G. Ashok of "Pilla Zamindar" fame again for a yet-untitled Telugu remake of Tamil film "Pannaiyarum Padminiyum". «indiatvnews.com, Iul 14»
6
Naeem Zamindar steps down as Wateen CEO
LAHORE: Naeem Zamindar has stepped down as CEO and Board Member of Wateen Telecom, Pakistan after completing a three and a half year-tenure that led ... «Daily Times, Iul 14»
7
Sai Ballal to play zamindar on new TV show `Udann`
"Kamal Narayan Rajvanshi is your typical zamindar who looks out for his personal gains over anything else. It`s an extremely strong-headed character. «Zee News, Iul 14»
8
Co-owner wants heritage tag for zamindar house
Malabika Laha, a local elderly woman said that Supti Devi was the great granddaughter of the zamindar Jogendra Basak after whom the area is named of ... «Times of India, Mai 14»
9
Going backward
No one was as good as a zamindar, and the category did not imply an absentee landlord here, as it did in Bengal, Bihar or eastern UP. Anyone who cultivated ... «Indian Express, Mar 14»
10
Odisha salutes martyr zamindar
SAMBALPUR: People in different parts of Odisha on Tuesday observed 'Birta Divas', recalling the supreme sacrifice of Madho Singh, then zamindar of Ghess, ... «Times of India, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zamindar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/zamindar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z