Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iceberg" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ICEBERG

Probably part translation of Middle Dutch ijsberg ice mountain; compare Norwegian isberg.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ICEBERG ÎN ENGLEZĂ

iceberg  [ˈaɪsbɜːɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICEBERG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ICEBERG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iceberg» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iceberg

Aisberg

Iceberg

Un aisberg este o bucată mare de gheață de apă dulce care a rupt un ghețar sau un raft de gheață și plutește liber în apă deschisă. Poate fi apoi înghețată în gheață. Pe măsură ce se deplasează în ape mai puțin adânci, poate intra în contact cu fundul mării, un proces numit gheață de gheață de gheață. An iceberg is a large piece of freshwater ice that has broken off a glacier or an ice shelf and is floating freely in open water. It may subsequently become frozen into pack ice. As it drifts into shallower waters, it may come into contact with the seabed, a process referred to as seabed gouging by ice.

Definiția iceberg în dicționarul Engleză

Definiția aisbergului în dicționar este o masă mare de gheață plutitoare în mare, adică o masă care a rupt un ghețar polar. O altă definiție a aisbergului este o persoană considerată a avea o manieră rece sau rezervată.

The definition of iceberg in the dictionary is a large mass of ice floating in the sea, esp a mass that has broken off a polar glacier. Other definition of iceberg is a person considered to have a cold or reserved manner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iceberg» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ICEBERG


berg
bɜːɡ
Brandenburg
ˈbrændənˌbɜːɡ
burg
bɜːɡ
Hamburg
ˈhæmbɜːɡ
Harrisburg
ˈhærɪsˌbɜːɡ
Heidelberg
ˈhaɪdəlˌbɜːɡ
homburg
ˈhɒmbɜːɡ
Johannesburg
dʒəʊˈhænɪsˌbɜːɡ
Limburg
ˈlɪmbɜːɡ
Luxembourg
ˈlʌksəmˌbɜːɡ
Magdeburg
ˈmæɡdəˌbɜːɡ
Mecklenburg
ˈmɛklənˌbɜːɡ
Oldenburg
ˈəʊldənˌbɜːɡ
Petersburg
ˈpiːtəzˌbɜːɡ
Pittsburgh
ˈpɪtsbɜːɡ
Rosenberg
ˈrəʊzənbɜːɡ
Salzburg
ˈsæltsbɜːɡ
Spielberg
ˈspiːlbɜːɡ
Tilburg
ˈtɪlbɜːɡ
Williamsburg
ˈwɪljəmzˌbɜːɡ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ICEBERG

ice-cream soda
ice-cream van
ice-making compartment
ice-shelf
ice-skate
ice-skater
ice-skating
ice-station
Ice.
iceball
iceberg lettuce
iceblink
iceboat
iceboater
icebound
icebox
icebreaker
icebreaking
icecap
icecapped

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICEBERG

Arlberg
Bamberg
Blumberg
Bundaberg
Frederiksberg
Ginsberg
Hardenberg
Heisenberg
Holberg
Nirenberg
Nuremberg
Runeberg
Schoenberg
Sternberg
tip of the iceberg
Venusberg
von Sternberg
Vorarlberg
Weinberg
Wittenberg

Sinonimele și antonimele iceberg în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «iceberg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ICEBERG

Găsește traducerea iceberg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile iceberg din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iceberg» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

冰山
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

iceberg
570 milioane de vorbitori

Engleză

iceberg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हिमशैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جَبَلُ جَلِيدُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

айсберг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

iceberg
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হিমশৈল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

iceberg
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gunung es
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Eisberg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

氷山
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

빙산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Iceberg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

núi băng trôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பனிப்பாறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हिमवर्षाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

buzdağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

iceberg
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

góra lodowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

айсберг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

aisberg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παγόβουνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ysberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

isberg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

isfjell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iceberg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICEBERG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iceberg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iceberg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iceberg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ICEBERG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iceberg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iceberg» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre iceberg

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ICEBERG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul iceberg.
1
Linwood Barclay
Al Gore, the former vice-president of the United States, lives in a mansion that uses more electricity than the average family's bungalow! David Suzuki rides on a bus that uses more fuel than a Smart car to get across Canada! Oh my God! And this is just the tip of the vanishing iceberg!
2
John Barrow
Releasing a record is only the tip of the iceberg when it comes to the promotion of the product, but you have to play the game if you are to have a chance of competing in the market place.
3
Sigmund Freud
The mind is like an iceberg, it floats with one-seventh of its bulk above water.
4
Donald Johanson
Journalists often ask me when I go to the field, 'What do you expect to find?' And my answer always is, 'The unexpected,' because we're just looking at the tip of the iceberg; we've just scratched the surface.
5
Toby Jones
I studied Hitchcock a little bit at University and knew the famous story about the Birds - that he'd tortured Tippi for a day using real birds. I had no idea that it was a five-day onslaught and that it was the tip of an iceberg that carried on through to another film.
6
Yo-Yo Ma
Sound is ephemeral, fleeting, but some sort of a physical manifestation can help you hold on to it longer in time. I'm sure of this; I've always thought the sound that you make is just the tip of the iceberg, like the person that you see physically is just the tip of the iceberg as well.
7
Errol Morris
A movie is like a tip of an iceberg, in a way, because so little of what you do in connection with making a movie actually gets into the movie. Almost everything gets left behind.
8
Grover Norquist
What's hurting the U.S. economy is total government spending. The deficit is an indicator that the government is spending so much money that it can't even get around to stealing all of the money that it wants to spend. But the tip of the iceberg is not what hit the Titanic - it was the 90 percent of the iceberg under water.
9
Edna O'Brien
I'm an Irish Catholic and I have a long iceberg of guilt.
10
Timothy Olyphant
The basic thing a man should know is how to change a tyre and how to drive a tractor. Whatever that bearded dude is doing on the Dos Equis beer commercials sets the bar. That's your guy. Every man should be aiming to be like him. The beard is just the tip of the iceberg.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICEBERG»

Descoperă întrebuințarea iceberg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iceberg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Our Iceberg is Melting: Changing and Succeeding Under Any ...
This charming story about a penguin colony in Antarctica illustrates key truths about how deal with the issue of change: handle the challenge well and you can prosper greatly; handle it poorly and you put yourself at risk.
John Kotter, Holger Rathgeber, 2013
2
Iceberg
The towering iceberg drifting in the North Atlantic was a floating tomb.
Clive Cussler, 2009
3
The Iceberg Hermit
Shipwrecked in 1757 on an iceberg in the Arctic seas with only an orphaned polar bear cub for companionship, seventeen-year-old Allan begins a seemingly hopeless struggle for survival.
Arthur Roth, 1989
4
Pimp: The Story of My Life
Only he could tell this story and make the reader feel it. If you thought Hustle & Flow was the true pimp story, this book is where it all began.
Iceberg Slim, 2011
5
Iceberg
Just a few light-hearted questions that Iceberg doesn't attempt to answer. Part travel book, part black comedy, this three-part tale will amuse and inspire readers to take up arms, against themselves.
Paul Kavanagh, 2012
6
Trick Baby
This is the gritty truth, the life of a hustler in south side Chicago where the only characters are those who con and those who get conned.
Iceberg Slim, 2011
7
Mama Black Widow: A Story of the South's Black Underworld
Mama Black Widow tells the tragic story of Otis Tilson, a stunning black drag queen trapped in a cruel queer ghetto underworld.
Iceberg Slim, 2013
8
The Naked Soul of Iceberg Slim: Robert Beck's Real Story
These tales serve as a chilling reminder that we are all still inmates of one prison or another, and the time to break free has arrived.
Iceberg Slim, 2013
9
Iceberg, Right Ahead!: The Tragedy of the Titanic
Prepare to follow the never-ending story of the Titanic into its second century.
Stephanie Sammartino McPherson, 2011
10
Exploring the Iceberg
Everyone has equal shares. And like everyone else, your self-esteem is bursting to come forth - overflowing its brim. You are taught to respect your parents and elders. This is confused culturally and religiously.
Paul Lamb, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICEBERG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iceberg în contextul următoarelor știri.
1
Iceberg Calving Boosts Methane Emissions - GlacierHub
The substantial increase in methane concentrations in tropical wetlands can be attributed to the last Glacial Period, when icebergs calving off ... «GlacierHub, Iul 15»
2
The Iceberg Nature of Fibromyalgia Burden - ProHealth
The Iceberg Nature of Fibromyalgia Burden: The Clinical and Economic Aspects. Abstract: This review has focused on important but less visible ... «ProHealth, Iul 15»
3
Breaking the bloody iceberg | Bangkok Post: lifestyle
Iceberg, The Invisible is an obvious tribute to 14 embattled anti-coup activists and Thailand's recent political woes (they were arrested, jailed ... «Bangkok Post, Iul 15»
4
For Amazon, e-retail is just the tip of the iceberg
This month marks 20 years since Amazon sold its first book. It began as an online bookstore and then went on to sell and do so much more, ... «Marketplace.org, Iul 15»
5
Firewall & Iceberg, Episode 291: 'BoJack Horseman …
Last week, we figured the podcast would continue, but with certain aspects still up in the air, we wanted to underpromise and overdeliver, rather ... «HitFix, Iul 15»
6
London air pollution death figures 'only tip of iceberg' - Air Quality …
Today's (July 15) figures estimating that London air pollution caused the early deaths of almost 9,500 people in 2010 are “only the tip of the ... «AirQualityNews, Iul 15»
7
'This may be the tip of the iceberg,' Harrisburg Hope founder says …
"This may be the tip of the iceberg since ... there are a lot of lobbyists, lawyers, consultants and accountants who made out like bandits from ... «PennLive.com, Iul 15»
8
Listen: Firewall & Iceberg Podcast No. 291 - BoJack Horseman …
I may be loitering over at TheFienPrint.com these days, while Alan may continue to be chugging along at HitFix, but The Firewall & Iceberg ... «HitFix, Iul 15»
9
Trump Is The Tip of the Iceberg | Jose Calderon - Huffington Post
As Donald Trump -- the sometimes businessman, the always carnival barker -- announced his decision to run for President of the United States ... «Huffington Post, Iul 15»
10
Boat people horror tip of the iceberg
These stories may grab the headlines, but they are only the tip of the iceberg. They highlight the extreme difficulties facing people on the move, ... «Bangkok Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iceberg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/iceberg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z