Descarcă aplicația
educalingo
indicative

Înțelesul "indicative" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDICATIVE ÎN ENGLEZĂ

ɪnˈdɪkətɪv


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDICATIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INDICATIVE ÎN ENGLEZĂ?

Starea reală

O stare realistă este o dispoziție gramaticală care este folosită în principal pentru a indica faptul că este ceva în realitate - cu alte cuvinte, pentru a exprima ceea ce vorbitorul consideră a fi o stare cunoscută a afacerilor, ca și în propozițiile declarative. Cele mai multe limbi au o stare realistă simplă, numită starea de spirit indicativă, deși unele limbi au dispoziții suplimentare realiste, de exemplu pentru a exprima niveluri diferite de certitudine. Dimpotrivă, o stare de ireal este folosită pentru a exprima ceva care nu este cunoscut în realitate. Un exemplu de contrast dintre realis și dispozițiile ireale este văzut în propozițiile în limba engleză "El lucrează" și "Este necesar să lucreze". În prima frază lucrările sunt o formă orientativă prezentă a verbului și sunt utilizate pentru a face o afirmație directă despre lumea reală. În cea de-a doua frază, lucrarea se află în starea de conjunctură, care este o dispoziție ireală - aici că el nu exprimă un fapt despre lumea reală, ci se referă la ceea ce ar fi o stare de lucru dorită.

Definiția indicative în dicționarul Engleză

Prima definiție a indicativului din dicționar este următoarea de a servi ca semn; sugestiv. O altă definiție a indicativului este starea orientativă. Indicativul este, de asemenea, un verb în dispoziția orientativă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDICATIVE

abdicative · adjudicative · applicative · communicative · dedicative · duplicative · eradicative · excommunicative · explicative · fricative · implicative · impredicative · judicative · medicative · predicative · prejudicative · replicative · significative · subindicative · uncommunicative

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INDICATIVE

indic. · indican · indicant · indicatable · indicate · indicated horsepower · indication · indicational · indicatively · indicator · indicator board · indicator diagram · indicator light · indicator species · indicatory · indices · indicia · indicial · indicium · indicolite

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDICATIVE

active · administrative · alternative · collaborative · comparative · conservative · cooperative · creative · decorative · derivative · in the negative · informative · initiative · innovative · legislative · narrative · native · negative · quantitative · relative · representative

Sinonimele și antonimele indicative în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INDICATIVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «indicative» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indicative» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDICATIVE

Găsește traducerea indicative în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile indicative din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indicative» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

指示的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

indicativo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

indicative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Показательно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

indicativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পরিচায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

indicatif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Menunjukkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

bezeichnend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

示している
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

~을 암시하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Indikatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அறிகுறியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सूचक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

belirten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

indicativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

orientacyjne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Показово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

indicativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ενδεικτικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aanduiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

indikativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

indikative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indicative

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDICATIVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indicative
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indicative».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre indicative

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INDICATIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indicative.
1
Imtiaz Ali
The physical journey in my films is indicative of the internal journey that my characters take.
2
Bill Dixon
I have no distributor... it is indicative to me that there are these pockets of players and collectors all over. You should see the correspondence I get from over the world letting me know how significant they think I am. I know that wherever I go, I am well received.
3
Peter Blair Henry
It's probably indicative that I was destined for an academic career that I'm 6-5 and I lost the slam-dunk championship to somebody 5-8. I was a lot better at math.
4
Junichiro Koizumi
Did you know that the word 'tsunami,' which is now being used worldwide, is a Japanese word? This is indicative of the extent to which Japan has been subject to frequent tsunami disasters in the past.
5
Miguel
I think your conversations are indicative of your tastes - even your diction.
6
John Boyle O'Reilly
The Greeks were the first boxers. Pugilism appears to have been one of the earliest distinctions in play and exercise that appeared between the Hellenes and their Asiatic fathers. The unarmed personal encounter was indicative of a sturdier manhood.
7
Kurt Sutter
The whole Twitter phenomenon is really indicative of what's happening in this country. And I say this in condemnation of myself as much as anyone else - we are growing into a nation that has no time, desire or capacity for truth. All we can handle is 140 characters of knowledge.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDICATIVE»

Descoperă întrebuințarea indicative în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indicative și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Verbal Aspect and Non-indicative Verbs: Further Soundings in ...
Constantine R. Campbell continues the work begun in his previous volume, Verbal Aspect, the Indicative Mood, and Narrative: Soundings in the Greek of the New Testament.
Constantine R. Campbell, 2008
2
Expressing the Same by the Different: The Subjunctive Vs the ...
This volume offers an alternative, sign-oriented analysis of the distribution of the French Indicative and Subjunctive.
Igor Dreer, 2007
3
Verbal Aspect, the Indicative Mood, and Narrative: Soundings ...
In this book, Constantine R. Campbell investigates the function of verbal aspect within New Testament Greek narrative.
Constantine R. Campbell, 2007
4
Present Indicative: The First Autobiography of Noël Coward
If these photographs can be found they will adorn this book." Thus begins the life story of one of the most celebrated characters in British theatrical history, in the first of Coward's autobiographies, first published in 1937.
Noël Coward, 2012
5
A Guide to the Procurement of Privately Financed Projects: ...
Principals using this guide should be able to adapt the private finance procurement process for their specific organisation and business sector.
Douglas Lamb, Tony Merna, 2004
6
Attributes Most Indicative of Chief Executive Officer and ...
CAPTER3: METHOD The purpose of this quantitative, descriptive, correlation study was to determine attributes most indicative of leader caring as rated by hospital leaders (CEOs and CNOs), and to examine the effects of participant ...
Brenda Fannin Hamilton, 2008
7
Imitating Jesus: An Inclusive Approach to New Testament Ethics
Indicative and imperative Finally, the connection between theology and ethics evident throughout these brief studies of Christology, eschatology and responding by participating in Christ in his body, the church, all come together in our last ...
Richard A. Burridge, 2007
8
Indicative Past: A Hundred Years of the Girls' Public Day ...
A Hundred Years of the Girls' Public Day School Trust Josephine Kamm. what he should do with the boy. The General replied that the best punishment would be to allow him to stay on board and recommended that he 'should have his full ...
Josephine Kamm, 2013
9
An Indicative Medium-Term Plan for the International ...
This indicative medium term plan is presented in quite unusual circumstances. It comes at a time when ILCA and ILRAD have been through a period of rapid adjustment to the unprecedented reduction in resources from 1990. This is also the ...
International Livestock Research Institute
10
Complex Sentences in Grammar and Discourse: Essays in Honor ...
Free clauses select freely for different mood options, each one thus being capable of making an independent contribution to the development of dialogue: ' indicative' clauses exchange information, either giving ('declarative') or demanding ...
Joan L. Bybee, Michael Noonan, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDICATIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indicative în contextul următoarelor știri.
1
Chinese Hack of U.S. Data Indicative of Sytemic Problem
As more and more information comes to light about two major data-breaches late last year, it is becoming apparent that the U.S. Office of ... «The New American, Iul 15»
2
Ex-NY Congressman Grimm gets 8 months of prison in tax case
... his criminal conduct and impugning anyone who questions him is indicative of an individual who has not come to terms with his own crimes.”. «Yahoo Politics, Iul 15»
3
Labor Department's 6-Part Test for Classifying Employees …
The software developer is performing work that is not integral to the construction company's business, which is indicative of an independent ... «Insurance Journal, Iul 15»
4
EMILY's List makes record off-year haul - CNNPolitics.com - CNN.com
That is the most that the group has ever raised over the same period in previous off-year cycles, and indicative of the growing interest among ... «CNN, Iul 15»
5
Canada Carbon Provides Clarification of Indicative Pricing Letter
The terms "indicative pricing" and "real-time pricing" are neither industry standard nor defined terms in legislation. No spot price exists for ... «MarketWatch, Iul 15»
6
Greek parliament backs austerity ahead of key indicative … - For Argyll
In the small hours of this morning, 11th July and by a strong majority, the Greek Parliament backed the austerity measures submitted by Prime ... «For Argyll, Iul 15»
7
HK treasury market leaders launch indicative quotes for pricing RMB …
Hong Kong's Treasury Markets Association (TMA), which groups treasury professionals, financial institutions, money brokers and other industry ... «The Asset, Iul 15»
8
Sidenor // Changes in the indicative timeline of actions for the cross …
... Exchange and OTC trading. The company will promptly announce the revised indicative timeline of actions. Follow Capital.gr to Social Media ... «Capital.gr, Iul 15»
9
Canada Carbon Receives Indicative Pricing for Miller Hydrothermal …
The Company has received indicative pricing of USD $12,000 to USD $14,000 per metric tonne for 99.9998% graphite that is currently used in high technology ... «Junior Mining Network, Iul 15»
10
Klein calls for investigation into Goldfarb Properties after Pelham …
Gas outage at 1135 Pelham Parkway North seen as indicative of broader concerns regarding Goldfarb Properties. Klein calls for investigation ... «Bronx Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indicative [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/indicative>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO