Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indirectly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIRECTLY ÎN ENGLEZĂ

indirectly  [ˌɪndaɪˈrɛktlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIRECTLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INDIRECTLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indirectly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indirectly în dicționarul Engleză

Definiția indirectă în dicționar este într-un mod care nu provoacă ceva să se întâmple imediat sau evident, ci din cauza altui lucru pe care cineva la făcut. O altă definiție indirectă este într-un mod care sugerează sau subliniază ceva, fără a menționa sau a preciza în mod clar acest lucru.

The definition of indirectly in the dictionary is in a way that does not cause something to happen immediately or obviously, but because of something else that someone has done. Other definition of indirectly is in a way that suggests or alludes to something, without actually mentioning it or stating it clearly.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indirectly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIRECTLY


abjectly
ˈæbdʒɛktlɪ
abstractly
ˈæbstræktlɪ
adjunctly
ˈædʒʌŋktlɪ
circumspectly
ˈsɜːkəmˌspɛktlɪ
compactly
kəmˈpæktlɪ
conjunctly
kənˈdʒʌŋktlɪ
correctly
kəˈrektlɪ
directly
dɪˈrɛktlɪ
distinctly
dɪˈstɪŋktlɪ
erectly
ɪˈrektlɪ
exactly
ɪɡˈzæktlɪ
hypercorrectly
ˌhaɪpəkəˈrɛktlɪ
imperfectly
ɪmˈpɜːfɪktlɪ
incorrectly
ˌɪnkəˈrektlɪ
indistinctly
ˌɪndɪˈstɪŋktlɪ
matter-of-factly
ˌmætərəvˈfæktlɪ
perfectly
ˈpɜːfɪktlɪ
selectly
sɪˈlektlɪ
strictly
ˈstrɪktlɪ
succinctly
səkˈsɪŋktlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIRECTLY

indirect
indirect costs
indirect demand
indirect discourse
indirect discrimination
indirect labour
indirect lighting
indirect object
indirect proof
indirect question
indirect speech
indirect tax
indirect taxation
indirection
indirectness
indirubin
indiscernibility
indiscernible
indiscernibleness
indiscernibly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIRECTLY

apparently
consistently
constantly
currently
differently
frequently
greatly
honestly
independently
instantly
intactly
mostly
not exactly
partly
recently
shortly
significantly
slightly
subsequently
unperfectly

Sinonimele și antonimele indirectly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INDIRECTLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «indirectly» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în indirectly

Traducerea «indirectly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIRECTLY

Găsește traducerea indirectly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile indirectly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indirectly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

间接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

indirectamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

indirectly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

परोक्ष रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غير مباشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

косвенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

indiretamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পরোক্ষভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

indirectement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Secara tidak langsung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

indirekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

間接的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

간접적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gián tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மறைமுகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अप्रत्यक्षपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dolaylı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

indirettamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pośrednio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

побічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

indirect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έμμεσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

indirek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

indirekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

indirekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indirectly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIRECTLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indirectly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indirectly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indirectly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIRECTLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indirectly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indirectly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre indirectly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INDIRECTLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indirectly.
1
Jhene Aiko
I always say the person who taught me how to sing indirectly because I listened to her all the time was Brandy. I fell in love with her voice when I was six years old. I always loved Brandy.
2
Kojo Annan
I have never participated directly or indirectly in any business related to the United Nations.
3
Randy Bachman
The fact that the internet is so active; people can now speak to me indirectly.
4
Paul Cellucci
Ironically, the Canadian naval vessels, aircraft and personnel in the Persian Gulf I mentioned earlier who are fighting terrorism will provide more support indirectly to this war in Iraq than most of the 46 countries that are fully supporting our efforts there.
5
Michael Feldman
I can only approach things indirectly, or I can't approach them at all.
6
Kenneth C. Griffin
When a company creates a product that directly or indirectly adversely impacts the health of people, that product must be regulated. The process by which it's created must be regulated. No company has the right to injure people. No company.
7
Eduard Hanslick
Grant that the true organ with which the beautiful is apprehended is the imagination, and it follows that all arts are likely to affect the feelings indirectly.
8
Vaclav Havel
Even a purely moral act that has no hope of any immediate and visible political effect can gradually and indirectly, over time, gain in political significance.
9
Noreena Hertz
What about those who help growth indirectly, those who stay at home and look after others - mothers, carers of elderly parents or sick relatives who save the state millions of pounds annually. What is their worth? How is their value to be determined?
10
Douglas Lain
The genre of science fiction is a fun house, an amusement park ride, but it's also a problem. The question that's always being indirectly asked is this: 'Just who do we think we are and, further, who do we want to be?'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIRECTLY»

Descoperă întrebuințarea indirectly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indirectly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Obliquity: Why our goals are best achieved indirectly
If you want to go in one direction, the best route may involve going in another. This is the concept of 'obliquity': paradoxical as it sounds, many goals are more likely to be achieved when pursued indirectly.
John Kay, 2011
2
Meander: East to West, Indirectly, Along a Turkish River
Jeremy Seal, a natural raconteur, takes readers from the Meander's source in the uplands of Central Turkey to its mouth on the Aegean, with as many historical, cultural, and personal asides as there are bends in the river.
Jeremy Seal, 2012
3
Communicating the Faith Indirectly: Selected Sermons, ...
Selected Sermons, Addresses, and Prayers Paul L. Holmer David J. Gouwens, Lee C. Barrett. THE PAUL L. HOLMER PAPERS Edited by David I. Gouwens Lee C. Barrett III VOLUME THREE THE FAITH INDIRECTLY Paul L. Holmer Foreword  ...
Paul L. Holmer, David J. Gouwens, Lee C. Barrett, 2012
4
Communicating the Faith Indirectly: Selected Sermons, ...
Communicating the Faith Indirectly Selected Sermons, Addresses, and Prayers Paul L. Holmer Edited by DavidJ. Gouwens and Lee C. Barrett III Forewordby WilliamH.Willimon Afterword by David Cain Communicating the Faith Indirectly ...
Paul L. Holmer
5
Foreign Direct Investment in the Real and Financial Sector ...
European affiliates are more likely than others to be indirectly held, so one possible interpretation of the indirect ownership results is that they largely reflect the tax sensitivity of European investment. Columns 3 and 4 of Table 7 report ...
Heinz Herrmann, Robert E. Lipsey, 2003
6
Work Choices
An attempt was made in argument to develop that proposition by adding to it what was described as '[t]he principle that Parliament cannot do indirectly what it cannot do directly'. Two points need to be made about that. First, it is one thing to  ...
Andrew Stewart, George Williams, 2007
7
What is Truth?
and in particular on whether it does or does not contain a genuine name, while whether it is indirectly about anything depends not on its form but on a fact of nature. 'The King of France is bald' and 'The King of Sweden is bald' are neither of ...
Christopher John Fards Williams, 1976
8
Indirectly Aggressive Bullying Behaviors and Relationship ...
The current study examines the relationship between objective and subjective relationship closeness and the use and experience of specific indirectly aggressive behaviors by 119 female first year university students (M= 18.16, SD = 0.41 ...
Tara Reich, 2007
9
Language and Time
A property F is indirectly ascribed by a sentence-token if a part of that token indirectly refers to F. A property F is indirectly referred to by a locution L if L refers to F via sense. The most obvious cases of indirect ascription occur in sentences such ...
Quentin Smith, 2002
10
A Selection of ... Internal Revenue Service Tax Information ...
The gain is ordinary income if the transaction is either directly or indirectly between: 1 ) A person and the person's controlled entity or entities (discussed below), 2) A taxpayer and any trust in which the taxpayer (or his or her spouse) is a ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIRECTLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indirectly în contextul următoarelor știri.
1
Ken Stabler indirectly influenced Derek Carr's football upbringing …
The current Raiders quarterback never had the chance to meet his team's most storied passer. Ken Stabler was a big part of Derek Carr's ... «FOXSports.com, Iul 15»
2
Loonie going in dangerous zone as CAD remains indirectly
Loonie going in dangerous zone as CAD remains indirectly proportional to crude. Friday, July 17, 2015 1:08 PM GMT. The Fed is leaning towards rate hike ... «EconoTimes, Iul 15»
3
GBP/USD could be buoyed by BOE minutes next week - FXstreet.com
However, for the first time this week, Carney stated that rates could rise at the turn of this year, indirectly pointing to a possible rate hike in early ... «FXStreet, Iul 15»
4
Hacking Team apparently violated EU rules in sale of spyware to …
[providing], directly or indirectly, technical assistance or brokering services related to dual-use goods and technology, or related to the provision ... «Ars Technica UK, Iul 15»
5
I-Minerals Inc. Announces Filing of Updated Early Warning Report …
Mr. Ball now holds, directly and indirectly, 26,675,910 common shares of the Company, representing 32.29% of the 82,608,710 common ... «MarketWatch, Iul 15»
6
Ukrainians, Australian kin mark year since MH17 downing | WINK …
“Those directly or indirectly responsible for the downing of MH17 must be held accountable and brought to justice,” she said. Australia, Belgium ... «Wink News, Iul 15»
7
Comments - B92
Any true investigation will most likely reveal his involvement whether directly or indirectly. Stones and bottles of water in an organized attempt to ... «B92, Iul 15»
8
Greek maritime industry fears being punished for its success
... the big shipping companies without pushing out a vital sector that is responsible for — directly and indirectly — about 200,000 well paid jobs. «Financial Times, Iul 15»
9
Gawker David Geithner Post - Refinery29
It's a shitty tactic, but it indirectly does some good. A story like this, on the other hand, helps no one. Of course, it is true that if you decide to have ... «Refinery29, Iul 15»
10
Getting to Know the CBA - Winging It In Motown
(a) No Club or Club Actor, directly or indirectly, may: (i) enter into any agreements, promises, undertakings, representations, commitments, ... «Winging It In Motown, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indirectly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/indirectly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z