Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indirect" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIRECT ÎN ENGLEZĂ

indirect  [ˌɪndɪˈrɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIRECT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INDIRECT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indirect» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Indirect

Indirect

Indirectul, opusul direcției, se poate referi la: ▪ Abordarea indirectă, o strategie de luptă ▪ Interesul auto-indirectiv, interesul propriu care este mai larg decât interesul propriu limitat la situația personală ▪ Daunele indirecte ale ADN cauzate de fotonii UV ▪ agonist indirect sau agonist cu acțiune indirectă, o substanță care îmbunătățește eliberarea sau acțiunea unui neurotransmițător endogen ▪ vorbire indirectă, o formă de vorbire ▪ costuri indirecte, costuri care nu sunt direct responsabile pentru o anumită funcție sau produs ▪ auto-referință indirectă , descrie un obiect care se referă indirect la ea ▪ Efectul indirect, un principiu al dreptului comunitar european ▪ Finanțarea indirectă, în care împrumutații împrumută fonduri de pe piața financiară prin mijloace indirecte ▪ Indirecția, abilitatea de a face referire la ceva în programarea pe calculator ▪ Transmisia indirectă, de la o gazdă la alta prin intermediul unei specii diferite. Indirect, the opposite of direct, may refer to: ▪ Indirect approach, a battle strategy ▪ Indirect self-interest, self-interest which is broader than the self-interest limited to one's personal situation ▪ Indirect DNA damage, caused by UV-photons ▪ Indirect agonist or indirect-acting agonist, a substance that enhances the release or action of an endogenous neurotransmitter ▪ Indirect speech, a form of speech ▪ Indirect costs, costs that are not directly accountable to a particular function or product ▪ Indirect self-reference, describes an object referring to itself indirectly ▪ Indirect effect, a principle of European Community Law ▪ Indirect finance, where borrowers borrow funds from the financial market through indirect means ▪ Indirection, the ability to reference something in computer programming ▪ Indirect transmission, infections passing from one host to another via a different species.

Definiția indirect în dicționarul Engleză

Prima definiție a indiciului din dicționar se abate de la un curs sau linie directă; sens giratoriu; ocolită. O altă definiție indirectă nu vine ca un efect sau consecință directă; secundar. Indirecta nu este, de asemenea, simplă, deschisă sau echitabilă; respingător sau evaziv.

The first definition of indirect in the dictionary is deviating from a direct course or line; roundabout; circuitous. Other definition of indirect is not coming as a direct effect or consequence; secondary. Indirect is also not straightforward, open, or fair; devious or evasive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indirect» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIRECT


codirect
ˌkəʊdaɪˈrɛkt
correct
kəˈrɛkt
direct
dɪˈrɛkt
erect
ɪˈrɛkt
hypercorrect
ˌhaɪpəkəˈrɛkt
incorrect
ˌɪnkəˈrɛkt
misdirect
ˌmɪsdɪˈrɛkt
overcorrect
ˌəʊvəkəˈrɛkt
porrect
pəˈrɛkt
preerect
ˌpriːɪˈrɛkt
re-erect
ˌriːɪˈrɛkt
redirect
ˌriːdɪˈrɛkt
resurrect
ˌrɛzəˈrɛkt
semierect
ˌsɛmɪɪˈrɛkt
shipwrecked
ˈʃɪprɛkt
unrecked
ʌnˈrɛkt
wrecked
rɛkt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIRECT

indigolite
indigotic
indigotin
indinavir
indirect costs
indirect demand
indirect discourse
indirect discrimination
indirect labour
indirect lighting
indirect object
indirect proof
indirect question
indirect speech
indirect tax
indirect taxation
indirection
indirectly
indirectness
indirubin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIRECT

arrect
aspect
coerect
collect
connect
effect
expect
miscorrect
object
overdirect
perfect
politically correct
politically incorrect
project
protect
rect
respect
select
suberect
subject

Sinonimele și antonimele indirect în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INDIRECT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «indirect» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în indirect

Traducerea «indirect» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIRECT

Găsește traducerea indirect în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile indirect din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indirect» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

间接的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

indirecto
570 milioane de vorbitori

Engleză

indirect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अप्रत्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غَيْرُ مُبَاشِرٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

непрямой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

indireto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পরোক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

indirect
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak langsung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

indirekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

間接的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

간접의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gián tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மறைமுக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अप्रत्यक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dolaylı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

indiretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pośredni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

непрямий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

indirect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έμμεσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

indirekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

indirekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

indirekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indirect

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIRECT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indirect» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indirect
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indirect».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIRECT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indirect» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indirect» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre indirect

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INDIRECT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indirect.
1
Brian Acton
WhatsApp will bring Facebook another billion users. We will be a billion-user product. Whether there is a direct valuation or an indirect valuation, there is value, and Facebook understands that well.
2
Ian Anderson
There's always going to be a little bit of autobiographical content to everything. It's how you lend some authority to what you write - you give it that weight by drawing on your direct experiences and indirect experiences from people that you know well, or a little.
3
Jane Austen
Nothing is more deceitful than the appearance of humility. It is often only carelessness of opinion, and sometimes an indirect boast.
4
Clayton M. Christensen
There are direct paths to a successful career. But there are plenty of indirect paths, too.
5
J. M. Coetzee
There are works of literature whose influence is strong but indirect because it is mediated through the whole of the culture rather than immediately through imitation. Wordsworth is the case that comes to mind.
6
Peter Conrad
All that a city will ever allow you is an angle on it, an oblique, indirect sample of what it contains, or what passes through it; a point of view.
7
Tony Conrad
But picketing - picketing for or against something, and handing out literature - these are conspicuously formal actions. They have to be understood as indirect communication.
8
Francis Ford Coppola
Sound is your friend because sound is much cheaper than picture, but it has equal effect on the audience - in some ways, perhaps more effect because it does it in a very indirect way.
9
Francis Crick
It has yet to be shown by direct biochemical methods, as opposed to the indirect genetic evidence mentioned earlier, that the code is indeed a triplet code.
10
Rene Dubos
The most important pathological effects of pollution are extremely delayed and indirect.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIRECT»

Descoperă întrebuințarea indirect în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indirect și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Managing Indirect Spend: Enhancing Profitability Through ...
Managing indirect spend Enhancing Profitability Through Strategic Sourcing "We pay how much?!" The story is the same at most companies.
Joe Payne, William R. Dorn, 2011
2
Indirect Discrimination: A Case Study Into the Development ...
This book analyses the concept of indirect discrimination in a broad and comparative context, which encompasses both economic and social law.
Christa Tobler, 2005
3
The Adoption of Indirect Instruments of Monetary Policy
This paper examines the experience of implementing indirect instruments of monetary policy. The experiences of country studies illustrate the variety of circumstances under which indirect instruments of monetary policy have been introduced.
William E. Alexander, Charles Enoch, Tomás J. T. Baliño, 1995
4
Indirect Perception
This posthumous volume, the culmination of a long and distinguished career, brings together an original essay by the author together with a careful selection of previously published articles (most by Rock) on the theory that perception is ...
Irvin Rock, 1997
5
Indirect Food Additives and Polymers: Migration and Toxicology
The entry for each chemical provides: Prime Name Molecular or Structural Formula Molecular Mass Synonyms CAS Number RTECS number Properties Application and Exposure Migration Data Acute Toxicity Repeated Exposure Short-Term Toxicity Long ...
Victor O. Sheftel, 2000
6
Social Influence: Direct and Indirect Processes
By applying the latest research to a wide range of interpersonal phenomena, this volume greatly advances our understanding of social influence mechanisms in strategic social interaction, and should be of interest to all students, ...
Joseph P. Forgas, Kipling D. Williams, 2001
7
An Anthropology of Indirect Communication
Drawing on their experiences in the field from a Mormon Theme Park in Hawaii, through carnival time on Montserrat to the exclusive domain of the Market, contributors explore indirect communication from an anthropological perspective.
Joy Hendry, C.W. Watson, 2003
8
Indirect Rule in South Africa: Tradition, Modernity, and the ...
A groundbreaking new study of the ways in which South African leaders struggle to legitimize themselves through the costuming of political power.
Jason Conard Myers, 2008
9
Indirect Discrimination in the Workplace
An employer's apparently neutral policies and practices may, perhaps accidentally, certainly unreasonably, exclude women or minority applicants or employees: this is unlawful discrimination.A host of traditional employment practices have ...
Rosemary Hunter, 1992
10
Indirect Procedures: A Musician's Guide to the Alexander ...
Based on the work of Frederick Matthias Alexander, this book is a thorough and practical approach to the issues of musicians' health and wellbeing.
Pedro de Alcantara, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIRECT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indirect în contextul următoarelor știri.
1
Property investment: direct or indirect? | afr.com
The bottom line for most investors is how indirect property vehicles stack up against their more tangible counterparts. Russell Investments ... «The Australian Financial Review, Iul 15»
2
Indirect discrimination claims must show both group and personal …
Indirect discrimination occurs when an employer applies a provision, criterion or practice (PCP) to a group of individuals, including one or more ... «Lexology, Iul 15»
3
Frank Ho Named Rite Aid Vice President, Indirect Procurement
“A valued member of Rite Aid's indirect procurement group for nearly ... contributions from Frank and the entire indirect procurement team.”. «MarketWatch, Iul 15»
4
Indirect mention of 'parallel' in the 'bug' case - İSMET BERKAN
The “bug” case, which is about two devices (one found in Recep Tayyip Erdoğan's private house and the other in his office at the prime ... «Hurriyet Daily News, Iul 15»
5
3-Year Treasury Notes' Overall Demand Fell on July 7 - Market Realist
Indirect bids fell marginally by 2% and came in at 51.1% in July. Indirect bids are bids from foreign central banks. They reflect overseas demand ... «Market Realist, Iul 15»
6
Cyril Amarchand scoops ex-Shardul PA Mekhla Anand as Delhi …
Cyril Amarchand Mangaldas has hired former Amarchand Mangaldas Delhi principal associate Mekhla Anand as an indirect tax salaried ... «Legally India, Iul 15»
7
Cisco indirect infringement case against Arista dismissed | Network …
Cisco indirect infringement case against Arista dismissed ... earlier this month dismissed the pre-suit indirect infringement claims since Cisco ... «Network World, Iul 15»
8
POSCO eyes Iran steel markets; in indirect talks with Iran steel firms
SEOUL: POSCO said it had been in touch with several Iranian firms seeking to do business with the South Korean steelmaker after sanctions ... «Economic Times, Iul 15»
9
Cisco indirect infringement case against Arista dismissed | News …
Cisco indirect infringement case against Arista dismissed ... earlier this month dismissed the pre-suit indirect infringement claims since Cisco ... «ChannelWorld.in, Iul 15»
10
Shining A Light On Indirect Category Strategies
Procurement Leaders has just launched its latest category planning survey. This is a survey designed to gauge the views of leading category managers. «Procurement Leaders, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indirect [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/indirect>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z