Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infancy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFANCY ÎN ENGLEZĂ

infancy  [ˈɪnfənsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFANCY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INFANCY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infancy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
infancy

Copil

Infant

Un copil este descendentul foarte mic al unui om sau animal. Când este aplicat omului, termenul este de obicei considerat sinonim cu bebelușul sau cu bebelușul, dar acesta din urmă se aplică de obicei celor tineri de orice animal. Când un copil uman învață să meargă, termenul copilul poate fi folosit în schimb. Termenul bebeluș se aplică în mod obișnuit copiilor mici cu vârsta cuprinsă între 1 lună și 12 luni; totuși, definițiile pot varia între naștere și vârsta de 1 an sau chiar între naștere și vârsta de 2 ani. Un nou-născut este un copil care are doar ore, zile sau până la câteva săptămâni. În contexte medicale, nou-născutul sau nou-născutul se referă la un copil în primele 28 de zile după naștere; termenul se aplică sugarilor prematuri, sugarilor postmature și sugarilor pe termen lung. Înainte de naștere se folosește termenul "făt". An infant is the very young offspring of a human or animal. When applied to humans, the term is usually considered synonymous with baby or bairn, but the latter is commonly applied to the young of any animal. When a human child learns to walk, the term toddler may be used instead. The term infant is typically applied to young children between the ages of 1 month and 12 months; however, definitions may vary between birth and 1 year of age, or even between birth and 2 years of age. A newborn is an infant who is only hours, days, or up to a few weeks old. In medical contexts, newborn or neonate refers to an infant in the first 28 days after birth; the term applies to premature infants, postmature infants, and full term infants. Before birth, the term fetus is used.

Definiția infancy în dicționarul Engleză

Prima definiție a copilariei în dicționar este starea sau perioada de a fi copil; copilărie. O altă definiție a copilăriei este un stadiu incipient al creșterii sau dezvoltării. Copilul este, de asemenea, sugari colectiv.

The first definition of infancy in the dictionary is the state or period of being an infant; childhood. Other definition of infancy is an early stage of growth or development. Infancy is also infants collectively.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infancy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFANCY


agency
ˈeɪdʒənsɪ
consistency
kənˈsɪstənsɪ
consultancy
kənˈsʌltənsɪ
currency
ˈkʌrənsɪ
deficiency
dɪˈfɪʃənsɪ
dependency
dɪˈpɛndənsɪ
efficiency
ɪˈfɪʃənsɪ
emergency
ɪˈmɜːdʒənsɪ
frequency
ˈfriːkwənsɪ
occupancy
ˈɒkjʊpənsɪ
potency
ˈpəʊtənsɪ
pregnancy
ˈprɛɡnənsɪ
presidency
ˈprɛzɪdənsɪ
proficiency
prəˈfɪʃənsɪ
regency
ˈriːdʒənsɪ
residency
ˈrɛzɪdənsɪ
sycophancy
ˈsɪkəfənsɪ
tendency
ˈtɛndənsɪ
transparency
trænsˈpærənsɪ
vacancy
ˈveɪkənsɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INFANCY

infancies
infangthief
infant
infant carrier
infant class
infant education
infant mortality
infant mortality rate
infant prodigy
infant school
infant welfare clinic
infanta
infante
infanteer
infanthood
infanticidal
infanticide
infantile
infantile paralysis
infantilisation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFANCY

accountancy
buoyancy
Clancy
compliancy
conservancy
constancy
expectancy
fancy
job vacancy
life expectancy
malignancy
management consultancy
nancy
Puy de Sancy
redundancy
relevancy
tenancy
the fancy
unfancy
vibrancy

Sinonimele și antonimele infancy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INFANCY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «infancy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în infancy

Traducerea «infancy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFANCY

Găsește traducerea infancy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile infancy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infancy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

婴儿期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

infancia
570 milioane de vorbitori

Engleză

infancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बचपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الطفولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

младенчество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

infância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শৈশব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

petite enfance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kanak-kanak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

frühe Kindheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

幼年期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

유아기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Infancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giai đoạn trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குழந்தை பருவத்திலேயே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बाल्यावस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bebeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

infanzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dzieciństwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

немовляцтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

copilărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βρεφική ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beginstadium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

linda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

barndom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infancy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFANCY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infancy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infancy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infancy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFANCY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infancy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infancy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre infancy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INFANCY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infancy.
1
Michelle Bachelet
I believe that if you want to fight inequality you have to do it starting at infancy.
2
James Mark Baldwin
The prehistorical and primitive period represents the true infancy of the mind.
3
Ezra Taft Benson
Our parents deserve our honor and respect for giving us life itself. Beyond this they almost always made countless sacrifices as they cared for and nurtured us through our infancy and childhood, provided us with the necessities of life, and nursed us through physical illnesses and the emotional stresses of growing up.
4
Henri Bergson
In its entirety, probably, it follows us at every instant; all that we have felt, thought and willed from our earliest infancy is there, leaning over the present which is about to join it, pressing against the portals of consciousness that would fain leave it outside.
5
Vinoba Bhave
We cannot even recollect the actions of our infancy, our childhood is like something written on a slate and rubbed off.
6
Henry Bolingbroke
Nations, like men, have their infancy.
7
Hamish Bowles
My obsession with accumulation, which at times has taken on the whisper of a psychic illness - as anyone who has experienced the ode to the Collyer brothers that is my 'Vogue' office will concur - began in infancy.
8
Adam Clarke
Few men can be said to have inimitable excellencies: let us watch them in their progress from infancy to manhood, and we shall soon be convinced that what they attained was the necessary consequence of the line they pursued, and the means they used.
9
Felix Dennis
America is an empire. I hope you know that now. All empires, by definition, are bumbling, shambolic, bullying, bureaucratic affairs, as certain of the rightness of their cause in infancy, as they are corrupted by power in their dotage.
10
Esther Duflo
For millions of girls around the world, motherhood comes too early. Those who bear children as adolescents suffer higher maternal mortality and morbidity rates, and their children are more likely to die in infancy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFANCY»

Descoperă întrebuințarea infancy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infancy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Infancy and History: The Destruction of Experience
Beautifully written, erudite and provocative, these essays will be of great interest to students of philosophy, linguistics, anthropology and politics.
Giorgio Agamben, 1993
2
Jesus of Nazareth: The Infancy Narratives
The root of these stories is the experience of hope found in the birth of Jesus and the affirmations of surrender and service embodied in his parents, Joseph and Mary.
Pope Benedict XVI, 2012
3
Epileptic Syndromes in Infancy, Childhood, and Adolescence
Book and DVD. The fourth edition of Epileptic syndromes in Infancy, Childhood and Adolescence is based on the syndromic approach to epilepsy that is the trademark of the Marseille School of European epileptology, including new perspectives.
Joseph Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2005
4
The Developing Structure of Temperament and Personality from ...
This book is the first to bring together researchers in individual differences in personality and temperament to explore whether there is any unity possible between the temperament researchers of infancy and childhood and the major ...
Charles F. Halverson, Geldolph A. Kohnstamm, Roy Martin, 1994
5
Infancy
Since its first publication in 1988, Infancy has established itself as a leading introduction to the field, However, the past five years have seen a rapid expansion in research, and this new edition has been fully updated and expanded to ...
J. Gavin Bremner, 1994
6
Attachment from Infancy to Adulthood: The Major Longitudinal ...
This volume provides unique and valuable firsthand accounts of the most important longitudinal studies of attachment.
Klaus E. Grossmann, Karin Grossmann, Everett Waters, 2006
7
Language Disorders from Infancy Through Adolescence: ...
Language Disorders from Infancy Through Adolescence, 4th Edition is the go-to text for all the information you need to properly assess childhood language disorders and provide appropriate treatment.
Rhea Paul, Courtenay Norbury, 2012
8
Social and Emotional Development in Infancy and Early Childhood
This volume consists of focused articles from the authoritative Encyclopedia of Infant and Early Childhood Development that specifically address this topic and collates research in this area in a way that isn't readily available in the ...
Janette B. Benson, Marshall M. Haith, 2010
9
Advances in Infancy Research
A collection of articles discussing various issues in infancy research.
Carolyn Rovee-Collier, Lewis P. Lipsitt, Harlene Hayne, 1998
10
Lifespan Development: Infancy Through Adulthood
The combined features that distinguish this text from other titles can be summarized with an acronym: CARE C utting edge research A pplied developmental science R eadability E ssential knowledge Written by respected child, adolescent, and ...
Marc H. Bornstein, Deborah Lowe Vandell, Karen S. Rook, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFANCY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infancy în contextul următoarelor știri.
1
DeRay Davis Joins FX's 'Snowfall' Pilot | Deadline
... Eric Amadio and directed by Singleton, Snowfall is set against the infancy of the crack cocaine epidemic and its ultimate radical impact on the ... «Deadline, Iul 15»
2
Beme is a social media app that wants to engineer authenticity | The …
... as well as perhaps limiting negative reaction while Beme is in its infancy. Neistat himself notes that the first version of the app is a "hot mess," ... «The Verge, Iul 15»
3
Your Baby's Microbiome: Why Birth to Age Three Is So Critical For …
This means ensuring your child has the best possible bacterial exposures from birth throughout infancy could be just as important for your ... «Huffington Post UK, Iul 15»
4
Sponsors cautious as BCCI looks to restore faith in IPL - ESPN Cricinfo
"The IPL is still in its infancy compared to other global leagues. The brand is still growing and learning. As long as there is match-winning ... «ESPNcricinfo.com, Iul 15»
5
Motor Mouth: I raced a self-driving Audi RS 7 — and won | Driving
... with its automated automobiles, it is that the self-driving technology currently allowing an RS 7 to race around circuits is truly in its infancy. «Driving, Iul 15»
6
Colin Cowherd's ESPN Controversies | Complex
Back in 2007, when several sports blogs were in their infancy, Colin Cowherd took aim at one in particular: The Big Lead. For no discernible ... «Complex, Iul 15»
7
Obama offers the perfect response to the Confederate flag wavers …
“The plunder of black life was drilled into this country in its infancy and reinforced across its history, so that plunder has become . . . a default ... «Washington Post, Iul 15»
8
Dad's Involvement With Autistic Child Helps Mom, Too
They found that when fathers took an active role in parenting during infancy, it benefited both the child's development and the mother's mental ... «HealthDay, Iul 15»
9
Are There Differences Between Threat Intelligence Feeds …
TICAPs deployment is in its infancy so I don't expect ubiquitous enterprise deployment for a few years. In the meantime, many enterprise will ... «Network World, Iul 15»
10
Man who got four-year prison term for child porn back in court for …
The images were primarily of boys between infancy and 16 years of age engaged in sexual acts with men. McCartney downloaded the pictures ... «Waterloo Record, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infancy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/infancy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z