Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infante" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFANTE

From Spanish or Portuguese, literally: infant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFANTE ÎN ENGLEZĂ

infante  [ɪnˈfæntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INFANTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infante» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Infante

Infante

Infante, de asemenea, anglicată ca Infant, este titlul și rangul dat în regatele spaniole (inclusiv regatele anterioare ale Aragonului, Castiliei, Navarrei și León) și Portugalia, în regatele Iberice ale Spaniei fiii și fiicele (infante) ale regelui, uneori cu excepția moștenitorului aparent al tronului, care de obicei poartă un titlu unic princiar sau ducal. Soția unui infant a primit titlul de infanta dacă căsătoria a fost aprobată dinastic (de exemplu, prințesa Alicia din Bourbon-Parma), cu toate că, din 1987, acest lucru nu mai este automat în Spania (de exemplu, Princess Anne d'Orléans). Soții infantilor născuți nu au obținut titlul de infante prin căsătorie (spre deosebire de cele mai multe titluri ereditare ale nobilimii spaniole), deși ocazional au fost ridicate la titlul de gracia ("prin har") la comanda suveranului. În timp ce titlul aparținea dreptului tuturor fiilor și fiicelor unui monarh (chiar și atunci când au încetat să mai fie copii ai suveranului domn), de multe ori i s-au acordat ginerii și nepoții de suveran (de ex. Infante (Spanish: , Portuguese: ; f. infanta), also anglicised as Infant, is the title and rank given in the Iberian kingdoms of Spain (including the predecessor kingdoms of Aragon, Castile, Navarre and León), and Portugal, to the sons and daughters (infantas) of the king, sometimes with the exception of the heir apparent to the throne who usually bears a unique princely or ducal title. The wife of an infante was accorded the title of infanta if the marriage was dynastically approved (e.g. Princess Alicia of Bourbon-Parma), although since 1987 this is no longer automatically the case in Spain (e.g., Princess Anne d'Orléans). Husbands of born infantas did not obtain the title of infante through marriage (unlike most hereditary titles of Spanish nobility), although occasionally elevated to that title de gracia ("by grace") at the sovereign's command. While the title belonged by right to all sons and daughters of a monarch (even when they ceased to be children of the reigning sovereign), it was also often accorded to sons-in-law and male-line grandchildren of the sovereign (e.g.

Definiția infante în dicționarul Engleză

Definiția infante în dicționar este un fiu al unui rege al Spaniei sau al Portugaliei, mai ales că nu este moștenitor al tronului.

The definition of infante in the dictionary is a son of a king of Spain or Portugal, esp one not heir to the throne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infante» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFANTE


Alicante
ˌælɪˈkæntɪ
ante
ˈæntɪ
anti
ˈæntɪ
Ashanti
əˈʃæntɪ
avanti
æˈvæntɪ
chianti
kɪˈæntɪ
Dante
ˈdæntɪ
Durante
dəˈræntɪ
Fanti
ˈfæntɪ
janty
ˈdʒæntɪ
meranti
mɪˈræntɪ
panty
ˈpæntɪ
pesante
pəˈzæntɪ
scanty
ˈskæntɪ
shanty
ˈʃæntɪ
spumante
spuːˈmæntɪ
vigilante
ˌvɪdʒɪˈlæntɪ
volante
vɒˈlæntɪ
Ypsilanti
ˌɪpsɪˈlæntɪ
Zante
ˈzæntɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INFANTE

infant
infant carrier
infant class
infant education
infant mortality
infant mortality rate
infant prodigy
infant school
infant welfare clinic
infanta
infanteer
infanthood
infanticidal
infanticide
infantile
infantile paralysis
infantilisation
infantilise
infantilism
infantility

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFANTE

andante
bacchante
bandeirante
Bramante
concertante
confidante
courante
croquante
debutante
dilettante
ex ante
flamboyante
governante
intrigante
Marie Galante
picante
poste restante
Rosinante
suivante
up the ante

Sinonimele și antonimele infante în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «infante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFANTE

Găsește traducerea infante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile infante din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infante» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

方特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

infante
570 milioane de vorbitori

Engleză

infante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Infante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إنفانتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

инфант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

infante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Infante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

infante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Infante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Infant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

インファンテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

인판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Infante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hoàng tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Infante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Infante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

İspanya prensi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

infante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Infante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

інфант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

infante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

infante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Infante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Infante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Infante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infante» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre infante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFANTE»

Descoperă întrebuințarea infante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Three Trapped Tigers
Centering around the recollections of a man separated both from his country and his youth, Cabrera Infante creates a vision of life and the many colorful characters found in steamy Havana's pre-Castro cabaret society.
Guillermo Cabrera Infante, 2004
2
Loving Pedro Infante
Divorced, thirtysomething Teresina, "Tere," spends her time working in a small dusty town near El Paso, Texas, but her life begins a series of turns when she meets ne'er-do-well Lucio, who ties her heart in knots with a string of empty ...
Denise Chavez, 2002
3
Building Communication Theory
The authors have organized this book to help students learn the process of theory building.
Dominic A. Infante, Andrew S. Rancer, Deanna F. Womack, 2003
4
Guillermo Cabrera Infante: Two Islands, Many Worlds
Pursuing a similar line of reasoning but with a significant difference, Suzanne Jill Levine views Infante's Inferno as "a memoir, on the edge of autobiography, signaled already in the title by 'Infante.'"6 It is significant that "Infante" appears in both ...
Raymond D. Souza, 2010
5
Arguing constructively
This book has been written to correct what has been perhaps too narrow a focus in the areas of argumentation and interpersonal communication.
Dominic A. Infante, 1988
6
City of Insomnia
City of Insomnia is a book about being lost and what you find when you're lost.
Victor Infante, 2013
7
Infante's Inferno
Detailing the sexual education and adventures of the author, Infante's Inferno is a book about growing up in pre-revolutionary Havana.
‎2005
8
Pavane Pour Une Infante Defunte: Study Score
Ravel composed the original piano version of this piece in 1899 after resuming his studies at the Paris Conservatory.
Maurice Ravel, Carl Simpson, 2004
9
Mea Cuba
Mea Cuba is the passionate but often hilarious political autobiography of one of the greatest Cuban writers of the century.
Guillermo Cabrena Infante, 1995
10
Fragments of a Golden Age: The Politics of Culture in Mexico ...
20 David Gonzalez Martinez, "Tragedia de Pedro Infante," Estrellas y canciones ( October 1957): 87; Ray Perez y Soto, "Corrido a Pedro Infante," Canciones de America, no. 67 (27 April 1957): 4. 21 Advertisements for such photos, roughly ...
Gilbert M. Joseph, Anne Rubenstein, Eric Zolov, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infante în contextul următoarelor știri.
1
Images: Chicago White Sox fall to Kansas City Royals, 4-2 in first …
Kansas City Royals second baseman Omar Infante, left, catches Chicago White Sox's Avisail Garcia stealing second, on a throw from catcher ... «Chicago Daily Herald, Iul 15»
2
Gamethread: Not back on it, Joe -- still on it - South Side Sox
Something More Than Free Lineup: Escobar 6, Moustakas 5, Cain 8, Hosmer 3, Morales DH, Infante 4, Rios 9, Butera 2, Dyson 7, Young 1. «South Side Sox, Iul 15»
3
Five Questions for the Royals in the Second Half | Royals Blue
Now that we're past the #VoteOmar campaign it's time to really think about what will happen with Omar Infante. The Royals are still on the hook ... «Royals Blue, Iul 15»
4
Exhibition Simulation: What Would Happen If the Royals Played the …
Much to Major League Baseball's relief, Omar Infante is taking All-Star week off. Infante, the replacement-level Kansas City second baseman ... «Grantland, Iul 15»
5
Blue Jays-Royals Runs
Infante doubled to left, S.Perez scored. Rios grounded out, shortstop Reyes to first baseman Encarnacion, Infante to third. Orlando infield single ... «Chron.com, Iul 15»
6
Meet the Stars of NYMF: Zachary Infante of CALICO BUFFALO
New York Musical Theatre Festival is in full swing and BroadwayWorld has taken the time to sit down with some of the stars of this years NYMF ... «Broadway World, Iul 15»
7
Victor D. Infante: Atwell, O'Brien win early buzz at Comic-Con
It's still early for most of the big buzz out of the San Diego Comic-Con, the foremost pop culture extravaganza which is usually a treasure trove ... «Butler County Times Gazette, Iul 15»
8
Royals Still Need Upgrade Over Omar Infante
Primary among the complains towards an all Royals All-Star team was the inclusion of Omar Infante as the starting second baseman, a player ... «Kings of Kauffm, Iul 15»
9
Jose Altuve passes Omar Infante on final tally to earn All-Star nod
Altuve edged past Omar Infante of the Royals, whose fan base made a gigantic push to get all of its players into a starting role at the 86th ... «Chron.com, Iul 15»
10
Altuve passes Infante; four Royals are AL starters
New York — Houston second baseman Jose Altuve passed Kansas City's Omar Infante in the final days of voting, leaving four Royals as ... «The Detroit News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/infante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z