Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infanta" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFANTA

From Spanish or Portuguese, feminine of infante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFANTA ÎN ENGLEZĂ

infanta  [ɪnˈfæntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFANTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INFANTA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infanta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Infante

Infante

Infante, de asemenea, anglicată ca Infant, este titlul și rangul dat în regatele spaniole (inclusiv regatele anterioare ale Aragonului, Castiliei, Navarrei și León) și Portugalia, în regatele Iberice ale Spaniei fiii și fiicele (infante) ale regelui, uneori cu excepția moștenitorului aparent al tronului, care de obicei poartă un titlu unic princiar sau ducal. Soția unui infant a primit titlul de infanta dacă căsătoria a fost aprobată dinastic (de exemplu, prințesa Alicia din Bourbon-Parma), cu toate că, din 1987, acest lucru nu mai este automat în Spania (de exemplu, Princess Anne d'Orléans). Soții infantilor născuți nu au obținut titlul de infante prin căsătorie (spre deosebire de cele mai multe titluri ereditare ale nobilimii spaniole), deși ocazional au fost ridicate la titlul de gracia ("prin har") la comanda suveranului. În timp ce titlul aparținea dreptului tuturor fiilor și fiicelor unui monarh (chiar și atunci când au încetat să mai fie copii ai suveranului domn), de multe ori i s-au acordat ginerii și nepoții de suveran (de ex. Infante (Spanish: , Portuguese: ; f. infanta), also anglicised as Infant, is the title and rank given in the Iberian kingdoms of Spain (including the predecessor kingdoms of Aragon, Castile, Navarre and León), and Portugal, to the sons and daughters (infantas) of the king, sometimes with the exception of the heir apparent to the throne who usually bears a unique princely or ducal title. The wife of an infante was accorded the title of infanta if the marriage was dynastically approved (e.g. Princess Alicia of Bourbon-Parma), although since 1987 this is no longer automatically the case in Spain (e.g., Princess Anne d'Orléans). Husbands of born infantas did not obtain the title of infante through marriage (unlike most hereditary titles of Spanish nobility), although occasionally elevated to that title de gracia ("by grace") at the sovereign's command. While the title belonged by right to all sons and daughters of a monarch (even when they ceased to be children of the reigning sovereign), it was also often accorded to sons-in-law and male-line grandchildren of the sovereign (e.g.

Definiția infanta în dicționarul Engleză

Definiția infanta în dicționar este o fiică a unui rege al Spaniei sau a Portugaliei. O altă definiție a infantei este soția unui infant.

The definition of infanta in the dictionary is a daughter of a king of Spain or Portugal. Other definition of infanta is the wife of an infante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infanta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFANTA


anta
ˈæntə
antre
ˈæntə
Atalanta
ˌætəˈlæntə
Atlanta
ætˈlæntə
banter
ˈbæntə
canter
ˈkæntə
decanter
dɪˈkæntə
Granta
ˈɡræntə
instanter
ɪnˈstæntə
manta
ˈmæntə
panter
ˈpæntə
planta
ˈplæntə
plantar
ˈplæntə
ranter
ˈræntə
Santa
ˈsæntə
Santer
ˈsæntə
tam-o´-shanter
ˌtæməˈʃæntə
Tanta
ˈtæntə
tranter
ˈtræntə
trochanter
trəʊˈkæntə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INFANTA

infant
infant carrier
infant class
infant education
infant mortality
infant mortality rate
infant prodigy
infant school
infant welfare clinic
infante
infanteer
infanthood
infanticidal
infanticide
infantile
infantile paralysis
infantilisation
infantilise
infantilism
infantility

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFANTA

aquatinta
eduskunta
impedimenta
indumenta
irredenta
junta
magenta
marabunta
momenta
omenta
pinta
placenta
polenta
quanta
quinta
revalenta
secret Santa
the Pinta
Vedanta
yenta

Sinonimele și antonimele infanta în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «infanta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFANTA

Găsește traducerea infanta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile infanta din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infanta» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

公主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

infanta
570 milioane de vorbitori

Engleză

infanta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शिशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

انفانتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

инфанта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

infanta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Infanta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

infante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Infanta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Infantin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

インファンタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

왕녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Infanta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

công chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

infanta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इन्फान्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

İspanyol prensesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

infanta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Infantka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

інфанта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Infanta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

infanta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Infanta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

infanta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Infanta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infanta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFANTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infanta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infanta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infanta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFANTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infanta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infanta» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre infanta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFANTA»

Descoperă întrebuințarea infanta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infanta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Infanta:
The arrival of a stranger in a small tropical island nation and his romancing of a young maidservant reveals the secret longings of the six Jesuit missionaries who have trained and educated her
Bodo Kirchhoff, 1992
2
Infanta
A collection of "urban-chic" poems.
Erin Belieu, 1995
3
The Prince and the Infanta: The Cultural Politics of the ...
On the night of 7th March 1623, the Prince of Wales and the Duke of Buckingham knocked on the door of the British embassy in Madrid.
Glyn Redworth, 2003
4
Fairy Tales of Oscar Wilde: The Birthday of the Infanta: The ...
Wilde's tales are adapted into a comic book format and use fairy tale elements and Christian symbolism.
‎2014
5
Revelations of a Spanish Infanta
Around them swirls the life of the Hapsburg court, rich and exotic, a palace of birth, love and loss. As the painter struggles with his portrait, the infanta's story must also be told.
Sallie Muirden, 1996
6
The Fairy Tales of Oscar Wilde
In this, the first full-length study of Wilde's fairy tales, Jarlath Killeen resituates the collections in a complex nexus of theological, political, social, and national concerns and restores the tales to their proper place in the Wilde ...
Dr Jarlath Killeen, 2013
7
The Birthday of the Infanta
Telling this to the Infanta, she speaks the last line of the story "For the future, let those who come to play with me have no hearts."
Oscar Wilde, 2013
8
Twelve Days of the Infanta Margarita: A Work for a Small ...
It is unlikely that this one was given wings by the Infanta. 26. The reported remark of the painter is a peculiar one even though it would now be deemed to be highly professional. Nevertheless it stands in distinct contrast with such liaisons as ...
Eric Winter, 2011
9
Fairy Tales of Oscar Wilde: The Birthday of the Infanta: The ...
The Birthday of the Infanta Oscar Wilde, P. Russell. ~w...ロ養照剛酬ぱロ Nn 國釧 野田野り師'乙訓観=閃人幽琥 H '〝ラロ州頃舶 N ョ寸フラー H 出側岬酬よ猟ー上階日 dN ぜロ川鮑野池眼卵『人ー独船ヨ叫け人づ船野批从 V ラへ野村キ~豊洲貴嗣~劇ー剛  ...
Oscar Wilde, P. Russell, 2014
10
John Alden Carpenter: A Chicago Composer
The Birthday of the Infanta is based on the 1889 fairy tale of the same name by Oscar Wilde. Apparently inspired by Velazquez, the story is set in seventeenth- century Spain, where the Infanta usually enjoys the company of only a small circle of ...
Howard Pollack, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infanta în contextul următoarelor știri.
1
Fimucite 2015 Festival Concludes
... Laguna with "Back to the 90s," continued with a concert at Infanta Leonor Auditorium in Arona in honor of the composer François De Roubaix ... «SoundtrackNet, Iul 15»
2
Marine procession, seafarer's market, open air dance
19th July, La Reina de la Noche at the Águilas auditorium Dance spectacular at the Auditorio Infanta Doña Elena in ÁguilasThe Nuevo Ritmo dance school ... «Murcia Today, Iul 15»
3
14th July English language Cinema in Águilas: Jurassic World
19th July, La Reina de la Noche at the Águilas auditorium Dance spectacular at the Auditorio Infanta Doña Elena in ÁguilasThe Nuevo Ritmo dance school ... «Murcia Today, Iul 15»
4
CBCP airs concern on drug menace
... Norte province; Bernardino Cortez of Infanta, Quezon province; and Reynaldo Evangelista of Imus, Cavite province, all representing Luzon. «Inquirer.net, Iul 15»
5
Accomplished writers to read in free events this week in Port …
Belieu, the artistic director of the conference, is the author of Slant Six, Infanta and Black Box. Addonizio, a blues poet, wrote Jimmy & Rita and ... «Peninsula Daily, Iul 15»
6
Expect heavy monsoon rains over parts of Luzon - Pagasa
... rain affecting western portions of Pangasinan - particularly Agno, Alaminos, Sual, Mabini, Dasol, and Infanta - may persist for an hour or two. «InterAksyon, Iul 15»
7
Let's go on a quest in Quezon: A 'Biyahe ni Drew' Itinerary
Gateways to the Pacific- this is how the municipalities of Real and Infanta in Quezon province are known for. Aside from facing the Pacific ... «GMA News, Iul 15»
8
Caution recommended as heat wave kills elderly man in Sevilla
... on duty, Summa Emergency Services reported, and another aged 45 was admitted to Infanta Leonor Hospital for the same reason. «Euro Weekly News, Iul 15»
9
11th July Free rock n roll night in Águilas
11th July, Summer concert at the Águilas auditorium Charity event at the Auditorio Infanta Doña Elena in ÁguilasThe first summer concert given by the Patronato ... «Murcia Today, Iul 15»
10
Spanish Warship Esps Infanta Cristina Completes Counter-Piracy …
After completing four months of counter-piracy patrols with Operation Atalanta, Spanish warship, ESPS Infanta Cristina, is on her way home to ... «AllAfrica.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infanta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/infanta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z