Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insular" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSULAR

From Late Latin insulāris, from Latin insula island, isle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSULAR ÎN ENGLEZĂ

insular  [ˈɪnsjʊlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSULAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insular» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insular în dicționarul Engleză

Prima definiție a insularului din dicționar este aceea referitoare la, sau care seamănă cu o insulă. Alte definiții ale insularului sunt îndepărtate, detașate sau înlăturate. Insularul este, de asemenea, illiberal sau îngust.

The first definition of insular in the dictionary is of, relating to, or resembling an island. Other definition of insular is remote, detached, or aloof. Insular is also illiberal or narrow-minded.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insular» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSULAR


bicapsular
baɪˈkæpsjʊlə
capsular
ˈkæpsjʊlə
circular
ˈsɜːkjʊlə
consular
ˈkɒnsjʊlə
formula
ˈfɔːmjʊlə
fossula
ˈfɒsjʊlə
grossular
ˈɡrɒsjʊlə
insula
ˈɪnsjʊlə
intracapsular
ˌɪntrəˈkæpsjʊlə
molecular
məʊˈlɛkjʊlə
particular
pəˈtɪkjʊlə
peninsula
pɪˈnɪnsjʊlə
peninsular
pɪˈnɪnsjʊlə
popular
ˈpɒpjʊlə
proconsular
prəʊˈkɒnsjʊlə
regular
ˈrɛɡjʊlə
russula
ˈrʌsjʊlə
spectacular
spɛkˈtækjʊlə
subcapsular
sʌbˈkæpsjʊlə
Ursula
ˈɜːsjʊlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSULAR

insula
insulae
insulant
insularism
insularity
insularly
insulate
insulated
insulating material
insulating tape
insulation
insulator
insulin
insulin reaction
insulin shock
insulin treatment
insulin-dependent
insulinase
insulse
insulsity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSULAR

angular
calcular
cardiovascular
clausular
formular
in particular
irregular
modular
muscular
perpendicular
rectangular
secular
singular
tissular
titular
triangular
tubular
vascular
vehicular
vestibular

Sinonimele și antonimele insular în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSULAR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «insular» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în insular

Traducerea «insular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSULAR

Găsește traducerea insular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile insular din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insular» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

与世隔绝的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cerrado
570 milioane de vorbitori

Engleză

insular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

द्वीपीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الجزر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

островной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

insular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সঙ্কীর্ণচিত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

aux vues étroites
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Insular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

engstirnig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

偏狭な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

편협한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Insular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không thông minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தனிமைப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वेदनशामक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tecrit edilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

chiuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wyspiarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

острівної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

insular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νησιωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

insulaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

öar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

insulære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSULAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insular» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insular».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSULAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insular» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insular» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre insular

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INSULAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insular.
1
Georgina Chapman
I think it's important for whatever you are doing, even if it's a collection, to seek outside advice. If your world becomes too insular, it limits your creativity.
2
Harry Connick, Jr.
I mean, you know, you're looking at a guy who has a manager, who's created a life for me that - I mean, I don't pay phone bills and electric bills. I have somebody to do that for me. I've been very, very lucky. And I live in this insular sort of world, you know, so everything's, you know, everything's got a silver lining as far as I'm concerned.
3
Tyler Cowen
Real cultural diversity results from the interchange of ideas, products, and influences, not from the insular development of a single national style.
4
Tom Fitton
It's a very insular political community up there. I think the court's part of that and they're protecting their own. There's no justice in Vermont today.
5
Mark Hamill
I live in a sort of insular world. It's mostly my family, my house, staying home and working.
6
Mark Leyner
'Et Tu, Babe' was born out of my absolute certainty that a writer's life was solitary and insular, and I was happy with that. I love reading and writing; it's my whole life.
7
Catherine McCormack
I can't sit around doing nothing. If I'm not working, I have a habit of becoming rather insular.
8
Catherine McCormack
If I'm not working, I have a habit of becoming rather insular.
9
Alexander McQueen
You can get insular with fashion.
10
Erin O'Connor
With high fashion, it's a performance. You're trying to interpret a fantasy in a very physical way, and you really are playing a character. I've played men, dead people, famous people, historical icons, and it's no mean feat. It's quite an insular experience even though the crowd is in front of you and there's an expectation.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSULAR»

Descoperă întrebuințarea insular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Insular Tradition: A Resource Manual
The 14 essays are from a May 1991 symposium in Kalamazoo, Michigan called to explore the various ways tradition becomes part of insular art and art history and to highlight the importance of cross-discipline contacts.
Catherine E. Karkov, Michael Ryan, Robert T. Farrell, 1997
2
Northern and Insular Scots
Northern and Insular Scots provides:* An approachable description of the phonological, structural and lexical natures of these varieties* A history of the varieties in relation to the areas in which they are spoken* Examples of the language ...
Robert McColl Millar, 2007
3
Ecology of Insular Southeast Asia: The Indonesian Archipelago
The index gives assess to important keywords and relevant information spread thoughout the contents of the book. The textbook will certainly be useful to teachers, lecturers and their students at university and college level.
Friedhelm Goltenboth, Kris H. Timotius, Paciencia P. Milan, 2006
4
Making and Meaning in Insular Art: Proceedings of the Fifth ...
Comprising papers from the 5th international conference on insular art held at Trinity College in August 2005, this volume deals with the technological and intellectual contexts of insular sculpture, metalwork, manuscript illumination and ...
Rachel Laura Moss, 2007
5
Medieval Insular Romance: Translation and Innovation
Major themes explored are narratives of the disguised prince, and the reinvention of stories for different tastes and periods.
Judith Elizabeth Weiss, Jennifer Fellows, Morgan Dickson, 2000
6
U.S. Insular Areas: Application of the U.S. Constitution
Reports on the applicability of provisions of the U.S. Constitution to five insular areas: Puerto Rico, the Virgin Islands, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, American Samoa, & Guam.
Dayna K. Shah, Mary W. Reich, 1997
7
Prehistoric Japan: New Perspectives on Insular East Asia
An illustrated introduction to the prehistory of Japan, treated in its own right and not as a minor part of East Asia in general.
Keiji Imamura, 1996
8
U.S. Insular Areas: Development Strategy and Better ...
This report reviews the extent to which the Fed. gov't. has developed goals & strategies for its assistance, & mechanisms to ensure coordination amount the various Fed. agencies that provide assistance to the areas.
DIANE Publishing Company
9
The Continental Backgrounds of English and Its Insular ...
In conjunction with two further volumes scheduled to appear at a later date, this volume gives a comprehensive survey of salient aspects of English language history from its embryonic stages to the language spoken today in England and ...
Hans Frede Nielsen, 1998
10
An insular rococo: architecture, politics and society in ...
This is the first book to describe and explain its oddly frustrated course in England and, in vivid contrast, its brilliant flourishing in Ireland.
Tim Mowl, Brian Earnshaw, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insular în contextul următoarelor știri.
1
Perez Hilton on Gawker Controversy: 'I Used To Do Similar Things …
Not live in this insular bubble where all I cared about was getting clicks on my website. I have a responsibility to the world with what I'm putting ... «Billboard, Iul 15»
2
The end of FoI? 'Right to know' in peril as Government targets …
“The Government's proposals will lead to more secrecy, less accountability, and a more insular and unresponsive Government. It is moving the ... «The Independent, Iul 15»
3
Open Championship - Thanks for the memories, Sir Nick Faldo, but …
But his insular character that made him so successful in the individual events would tarnish his reputation in the biennial showdown between ... «ESPN, Iul 15»
4
Watch almost 1500 furries strut their stuff at this year's Anthrocon …
Furries are a mysterious and somewhat insular bunch, something that's relatively understandable given that most people hold all sorts of ... «A.V. Club, Iul 15»
5
Sloss Fest 2015: Kaleo comes in from the cold, steps into … - AL.com
... of abuse from music critics and fellow musicians in the notoriously insular Reykjavik music scene. Some accuse them of being inauthentic, ... «AL.com, Iul 15»
6
Go Set A Watchman: Readers' favourite lines from Harper Lee's …
“Had she insight, could she have pierced the barriers of her highly selective, insular world, she may have discovered that all her life she had ... «The Independent, Iul 15»
7
Clear-headed and confident: how Labour should act on the world …
Failing that, the danger would be that a leftwing British Euroscepticism – just like its rightwing counterpart – would feed on the illusion of insular ... «The Guardian, Iul 15»
8
Editorial: Solid data on buyers only place to start - National - NZ …
The sooner we have solid figures to discuss, the sooner we can debate how protected or insular New Zealand should be. - NZ Herald. «New Zealand Herald, Iul 15»
9
Monuments and 'muelles' of Manila | Modern Living, Lifestyle …
The setting is a triangular piece of land between the Manila Post Office with the Sta Cruz (or MacArthur) Bridge and the old Insular Ice Plant lot ... «Philippine Star, Iul 15»
10
Brussels Making a Strong Bid for Art - The New York Times
... including Paris or Berlin, whose cultural life can be more insular and more dependent on the tone — and financing — of state-run institutions. «New York Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/insular>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z