Înțelesul "Isole Pelagie" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA ISOLE PELAGIE ÎN ENGLEZĂ

Isole Pelagie  [ˈiːzole peˈladʒe]

CE ÎNSEAMNĂ ISOLE PELAGIE ÎN ENGLEZĂ?

Insulele Pelagie

Pelagie Islands

Insulele Pelagie, din pelagosul grecesc, care înseamnă "mare deschis", sunt cele trei insule mici din Lampedusa, Linosa și Lampione, situate în Marea Mediterană între Malta și Tunisia, la sud de Sicilia. În nord-vest se află insula Pantelleria și Strâmtoarea Siciliei. Din punct de vedere geografic, arhipelagul aparține continentului african; din punct de vedere politic și administrativ, insulele se încadrează în provincia siciliană Agrigento și reprezintă cea mai sudică parte a Italiei. În ciuda buzunarelor din agricultură, insulele sunt nefiresc neregulate datorită despăduririi proaste și dispariției plantațiilor de măslini native, a plantațiilor de ienupăr și de carob. Cu 50 de ani în urmă, o mare parte a peisajului era teren agricol delimitat de ziduri de piatră uscată, dar astăzi economia locală se bazează pe pescuitul - pescuitul cu bureți și conservarea - suplimentat de turismul din Lampedusa.

The Pelagie Islands, from the Greek πέλαγος, pélagos meaning "open sea", are the three small islands of Lampedusa, Linosa, and Lampione, located in the Mediterranean Sea between Malta and Tunisia, south of Sicily. To the northwest lie the island of Pantelleria and the Strait of Sicily. Geographically part of the archipelago belongs to the African continent; politically and administratively the islands fall within the Sicilian province of Agrigento and represent the southernmost part of Italy. Despite pockets of agriculture, the islands are unnaturally barren due to wanton deforestation and the disappearance of the native olive groves, juniper and carob plantations. Fifty years ago much of the landscape was farmland bounded by dry stone walls but today, the local economy is based on fishing - sponge fishing and canning - supplemented by tourism in Lampedusa.

TRADUCEREA ISOLE PELAGIE

Găsește traducerea Isole Pelagie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Isole Pelagie din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Isole Pelagie» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Spaniolă: Isole Pelagie
• Engleză: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Hindi: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Arabă: معزول Pelagie
• Traducător din Engleză - Rusă: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Portugheză: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Bengali: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Franceză: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Malaeză: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Germană: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Japoneză: エオリアペラジー
• Traducător din Engleză - Coreeană: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Javaneză: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Vietnameză: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Tamilă: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Marathi: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Turcă: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Italiană: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Poloneză: isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Română: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Greacă: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Suedeză: Isole Pelagie
• Traducător din Engleză - Norvegiană: Isole Pelagie

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISOLE PELAGIE»

Descoperă întrebuințarea Isole Pelagie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Isole Pelagie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Mediterranean Great White Sharks: A Comprehensive Study ...

As a consequence, the Italian records have been divided into zones: Ligurian Sea, Sardinia, Tyrrhenian Sea, Sicily, Isole Eolie, Isole Egadi, Pantelleria, Isole Pelagie, Ionian Sea, and Adriatic Sea. The data bank contains a total of 596 or more ...

Alessandro De Maddalena, Walter Heim, 2012

Geographical Guide to Floras of the World: An Annotated List ...

Replaces the tabular listing of species in his Le Isole Pelagie (see below). (Prov. Trapani.) — For account of topography, geology, and general features of flora, see Ross, Hermann. Contribuzione alla conoscenza della flora sicula. II. Isola di  ...

Sidney Fay Blake, 1961

Miscellaneous Publication

Replaces the tabular listing of species in his Le Isole Pelagie (see below). (Prov. Trapani.) — For account of topography, geology, and general features of flora, see Ross, Hermann. Contribuzione alla conoscenza della flora sicula. II. Isola di  ...

‎1961

Marine Specially Protected Areas: The General Aspects and ...

... Isole Ciclopi; Porto Cesareo; Torre Guaceto; Isole Tremiti; Golfo di Trieste; Tavolara, Punta Coda Cavallo; Golfo di Orosei, Capo Monte Santu; Capo Caccia, Isola di Piana; Isole Pelagie; Punta Campanella; Capo Rizzuto; Penisola di Sinis,  ...

Tullio Scovazzi, 1999

Sicily: Catania & the Southeast (Footprint Focus Guide):

In2002, the threeislands were grouped together under the Area Marina Protetta Isole Pelagie nature reserve, which protects the flora, fauna and wildlife with special consideration for the endangered loggerhead turtleswhich nest here.

Mary-Ann Gallagher, 2012

An Eleventh-Century Egyptian Guide to the Universe: The Book ...

199 Lampione, in the Pelagean group ofislands(Isole Pelagie) .(8g ج ,south of Sicily (Idrisfugro 197 Possibly a corruption of Marmara, modern Marmaris, on the south-western coasts of Anatolia, mentioned asananchorage onthe rims of this ...

‎2013

Environmental Condition of the Mediterranean Sea: European ...

Capo Monte Santu; 16) Capo Caccia, Isola Piana; 17) Isole Pelagie; 18) Punta Campanel la ; 19) Capo Rizzuto; 20) Penisola del Sime. Isola di Mal di Ventre. Note: So far only two such reserves (Island of Us tica and Mi r amar e in the Gulf of ...

F.B. de Walle, M. Nikolopoulou-Tamvakli, W.J. Heinen, 1993

The Black Death

Describe, Sicily and Isole Pelagie, the judgements of God/ Recount, Venice, Tuscany and the whole of Italy, what you have done. — We Genoese and Venetians bear the responsibility for revealing the judgements of God. Alas, once our ships ...

Rosemay Horrox, 1994

The Ancient Sailing Season

I. 1978 The Coasts of Spain from Gibraltar to Cap Cerbère; Islas Baleares; The North Coast of Africa from Ceuta to Ras Ajdir; Isola di Pan- telleria and Isole Pelagie; The Maltese Islands, Isole Egadi; Sicilia and Isole Eolie. The Coast ofItalyfrom ...

James Beresford, 2012

Italy

Isola Superiore (Pescatori) Julius Caesar 36-7, 90 leaning tower of Pisa 523, 161 298 Juventus 233 leatherworking 497 Isole Pelagie 822 Lecce 721-6, 722 Isole Pontine 190-1 K lecco 306 Isole Tremiti 704-5 kayaking Lega Nord 63 Italia in ...

Damien Simonis, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISOLE PELAGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Isole Pelagie în contextul următoarelor știri.

Immigrati, altri 1600 soccorsi nel canale di Sicilia

Attorno a mezzanotte l'arrivo in porto della motonave "European voyager", in servizio di linea con le isole Pelagie, di ulteriori 480 immigrati ... «La Repubblica, Apr 14»

Lampedusa Una Tragedia Vergognosa

Una situazione davvero straziante per i Lampedusani che mette la grande dell'isole Pelagie al centro di un fenomeno che sembra non aver ... «YouTube, Oct 13»

Volontari per le tartarughe al WWF

A Lampedusa il tempo libero può essere impiegato per scoprire la natura delle isole Pelagie, incluse la Riserva Naturale Orientata e l'Area ... «greenMe.it, Iun 13»

Una megattera a Lampedusa

... conducendo in questo perido insieme ai colleghi dell'Area Marina Protetta Isole Pelagie e dell'International Whaling Commission (Iwc). «Galileo, Mar 13»

Incendio sul traghetto Palladio, da Lampedusa a Porto Empedolcle …

... coinvolte nella problematica dei collegamenti con le isole Pelagie, proprio per evidenziare lo stato di precarietà in cui viene svolto il servizio, ... «Hercole.it, Feb 13»

Ancora sotto accusa chi salva la vita in mare

... sud della più grande delle isole Pelagie, potrebbero aver fatto da "nave madre"per lasciare i migranti su barche di piccole dimensioni in prossimità dell'isola". «Melting Pot, Aug 07»