Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jack-o'-lantern" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JACK-O'-LANTERN ÎN ENGLEZĂ

jack-o'-lantern play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACK-O'-LANTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ JACK-O'-LANTERN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jack-o'-lantern» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jack-o'-lantern

Luminiță rătăcitoare

Jack-o'-lantern

Un jack-o-lanternă este un dovleac sculptat sau o grămadă, asociată în principal cu sărbătoarea de Halloween, și a fost numit după fenomenul de lumină strălucitoare care pâlpâia peste turbării, numită will-o'-the-wisp sau jack-o '-felinar. Într-un felinar, partea superioară este tăiată pentru a forma un capac, iar carnea interioară se scoate apoi; o imagine, de obicei o față monstruoasă, este sculptată din coaja dovleacului pentru a expune interiorul gol. Pentru a crea efectul lanternei, o sursă de lumină este plasată înaintea închiderii capacului. Aceasta este în mod tradițional o flacără sau o lumânare electrică, deși lumini de dovleac cu diferite culori și efecte pâlpâitoare sunt, de asemenea, comercializate în mod special în acest scop. Este obișnuit să vezi jack-o'-lanterne pe ușă și altfel folosit ca decorațiuni în timpul Halloween. A jack-o'-lantern is a carved pumpkin, or turnip, associated chiefly with the holiday of Halloween, and was named after the phenomenon of strange light flickering over peat bogs, called will-o'-the-wisp or jack-o'-lantern. In a jack-o'-lantern, the top is cut off to form a lid, and the inside flesh then scooped out; an image, usually a monstrous face, is carved out of the pumpkin's rind to expose the hollow interior. To create the lantern effect, a light source is placed within before the lid is closed. This is traditionally a flame or electric candle, though pumpkin lights featuring various colors and flickering effects are also marketed specifically for this purpose. It is common to see jack-o'-lanterns on doorsteps and otherwise used as decorations during Halloween.

Definiția jack-o'-lantern în dicționarul Engleză

Definiția jack-o'-lantern în dicționar este un felinar realizat dintr-un dovleac golit, care are găuri tăiate în el pentru a reprezenta o față umană. O altă definiție a jack-o'-lanternului este un fenomen "will-o-the-wisp" sau similar.

The definition of jack-o'-lantern in the dictionary is a lantern made from a hollowed pumpkin, which has holes cut in it to represent a human face. Other definition of jack-o'-lantern is a will-o'-the-wisp or similar phenomenon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jack-o'-lantern» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA JACK-O'-LANTERN

jack towel
jack up
jack-by-the-hedge
Jack-go-to-bed-at-noon
jack-in-office
jack-in-the-box
jack-in-the-green
jack-in-the-pulpit
jack-of-all-trades
Jack-the-lad
Jack-the-rags
jack-up
jackal
jackanapes
jackaroo
jackass
jackassery
jackboot

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACK-O'-LANTERN

Chinese lantern
Comintern
dark lantern
eastern
extern
friar´s lantern
intern
Japanese lantern
Komintern
lantern
magic lantern
Middle Eastern
northwestern
paper lantern
pattern
southeastern
southwestern
stern
storm lantern
western

Sinonimele și antonimele jack-o'-lantern în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «jack-o'-lantern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JACK-O'-LANTERN

Găsește traducerea jack-o'-lantern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile jack-o'-lantern din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jack-o'-lantern» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

南瓜灯笼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

jack - o´-lantern
570 milioane de vorbitori

Engleză

jack-o´-lantern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जैक o´ - लालटेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جاك o´ - فانوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Тыква- фонарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

jack- o´-lantern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পেতিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

jack- o´-lantern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jack-o´-lantern
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Jack-o -Laterne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カボチャランタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

도깨비불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jack-o´-lantern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ma trơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஜேக்-ஒ-லான்டேர்ன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जॅक-ओ-लँटर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bataklık ışığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

jack - o´ -lantern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

jack- o´-lantern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Гарбуз - ліхтар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

jack - o´ - lantern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γρύλος-o - φανάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Jack - dwaal- lantern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

jack - o´ - lantern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

jack- o´ - lantern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jack-o'-lantern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACK-O'-LANTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jack-o'-lantern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jack-o'-lantern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jack-o'-lantern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JACK-O'-LANTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jack-o'-lantern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jack-o'-lantern» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre jack-o'-lantern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACK-O'-LANTERN»

Descoperă întrebuințarea jack-o'-lantern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jack-o'-lantern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Story of the Jack O'Lantern
With vibrant and dazzling illustrations from Brandon Dorman, The Story of the Jack O'Lantern answers one of the mysteries of that spooky night.
Katherine Tegen, 2010
2
Jack-O'-Lantern
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mary Theresa Waggaman, 2012
3
Jack O'Lantern's Scary Halloween
This is a golden book for children about Jack O'Lantern's scary Halloween.
Robert Kraus, 1993
4
My Jack O'Lantern
Gordie has to wait until Halloween to see how the pumpkin from his grandfather's farm will become a jack-o-lantern.
Nancy J. Skarmeas, 2001
5
Making a Jack-o'-Lantern, Step by Step
"Have you ever wanted to make a jack-o'-lantern? Where do you start? You're about to see it happen, step by messy step!"--P. [4] of cover.
Jean M. Lundquist, 2011
6
A Very Scary Jack-O'-Lantern
Provides young readers with a spooky Halloween tale, complete glow-in-the-dark skeletons, ghosts, spiders, bats, and more. Original.
Joanne Barkan, 1999
7
Jack O' Lantern
Retells the story of the first jack o'lantern, made to light the way of Mean Jack who, unwanted in heaven and hell, had to wander the earth for eternity.
Edna Barth, 1974
8
From Seed to Jack-o'-lantern
Text and photographs introduce the growing cycle of the pumpkin from the planting of the seed until the fruit is ripe and ready for use.
Hannah Lyons Johnson, 1974
9
Magic Matt and the Jack O' Lantern: Level 1
When Magic Matt decides to use his powers to make a jack-o-lantern, his spell produces a boy named Jack who plants some magic seeds and takes him up into the sky to the castle of a giant.
Grace MacCarone, 2003
10
Jack-O-Lantern
Twenty-three ingeniously carved pumpkins — wearing funny hats and silly grins, draped with bats and cats, and much more. Great for party invitations, greeting cards, and a host of other flat surfaces.
Cathy Beylon, Stickers, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACK-O'-LANTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jack-o'-lantern în contextul următoarelor știri.
1
9 Times Amy Schumer Almost Made You Cry From Laughter | Global …
Let's not forget when Schumer referred to her adolescent self as a “jack-o'-lantern with tits.” That's all that really needs to be said about that one. «Global Grind, Iul 15»
2
Orange-you glad? Pumpkins looking good
After scares with rain, sun and disease, producers think this year's pumpkin crop will keep jack-o'-lantern buffs smiling. Area producers – as ... «Alton Telegraph, Iul 15»
3
NBC dumps orange loudmouth
... of the United States of America in a landslide victory, NBC is joining Univision in saying “no mas” to the bellowing jack-o'-lantern of a man. «A.V. Club Austin, Iun 15»
4
Halloween Sun looks like a giant jack-o'-lantern
Halloween Sun looks like a giant jack-o'-lantern ... spacecraft captured this haunting image of what looks like a jack-o'-lantern pumpkin Sun. «ABC Science Online, Oct 14»
5
Enjoying a Jack-O'-Lantern exhibit
More than 5,000 hand-carved and illuminated pumpkins are exhibited in the “Rise of the Jack-O'-Lantern” in La Canada Flintridge, California. «Baltimore Sun, Oct 14»
6
Veteran carver unlocks tricks of the jack-o'-lantern (VIDEO)
One of the features of Night of the Living Zoo is Jack-o'Lantern Lane. The night before the event begins, 250 volunteers carve the pumpkins that ... «Kansas.com, Oct 14»
7
This NASA picture of a Jack-o'-Lantern sun is no Halloween trick
"Active regions on the sun combined to look something like a solar jack-o'-lantern's face," said Joe Witte of NASA's Goddard Space Flight ... «CNN, Oct 14»
8
Happy Halloween! Celebrate with Bakerella's Jack-o'-Lantern Cake …
This Halloween, give these easy jack-o'-lantern pops s a try — they key is to use a food marker (filled with edible food coloring) for easy ... «PEOPLE Great Ideas, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jack-O'-Lantern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/jack-o-lantern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z