Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stern" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STERN

Old English styrne; related to Old High German stornēn to alarm, Latin sternāx stubborn, Greek stereos hard.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STERN ÎN ENGLEZĂ

stern  [stɜːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STERN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stern» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stern

Pupa

Stern

Coborârea este partea din spate sau cea mai mare parte a unei nave sau barcă, definită tehnic ca zona construită deasupra stâlpului de susținere, care se extinde în sus de la contra-șină până la taffrail. Pilonul stă opus arcului, cea mai mare parte a unei nave. Inițial, termenul se referă numai la porțiunea portului navei, dar în cele din urmă a venit să se refere la întreaga spate a unei nave. Capătul pupa al unei nave este indicat cu o lumină albă de navigație pe timp de noapte. Plutele de pe navele europene de navigație din lemn au început cu două forme principale: pupa pătrată sau transversală, pupa eliptică, fantail sau pupa comercială și au fost dezvoltate în această ordine. Secțiunile corpului unei nave de navigație situate în fața puppei sunt compuse dintr-o serie de cadre cu formă de nervură în formă de U, amplasate într-un aranjament înclinat sau "încovoiat", cu ultimul cadru înainte de pupa fiind numit cherestea de modă sau piesă de modă, așa-numita "modelare" a părții posterioare a navei. Acest cadru este conceput pentru a suporta diferitele grinzi care alcătuiesc pupa. În 1817, arhitectul naval britanic Sir Robert Seppings a introdus pentru prima dată conceptul de pupa rotundă sau circulară. The stern is the rear or aft-most part of a ship or boat, technically defined as the area built up over the sternpost, extending upwards from the counter rail to the taffrail. The stern lies opposite of the bow, the foremost part of a ship. Originally, the term only referred to the aft port section of the ship, but eventually came to refer to the entire back of a vessel. The stern end of a ship is indicated with a white navigation light at night. Sterns on European and American wooden sailing ships began with two principal forms: the square or transom stern and the elliptical, fantail, or merchant stern, and were developed in that order. The hull sections of a sailing ship located before the stern are composed of a series of U-shaped rib-like frames set in a sloped or "cant" arrangement, with the last frame before the stern being called the fashion timber or fashion piece, so called for "fashioning" the after part of the ship. This frame is designed to support the various beams that make up the stern. In 1817 the British naval architect Sir Robert Seppings first introduced the concept of the round or circular stern.

Definiția stern în dicționarul Engleză

Prima definiție a pupatului în dicționar arată o rezolvare fără compromis sau inflexibil; ferm, strict sau autoritar. O altă definiție a stâlpului este lipsită de clemență sau de clemență; dur sau sever. Stern este, de asemenea, neobosit; neînduplecat.

The first definition of stern in the dictionary is showing uncompromising or inflexible resolve; firm, strict, or authoritarian. Other definition of stern is lacking leniency or clemency; harsh or severe. Stern is also relentless; unyielding.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stern» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STERN


about-turn
əˌbaʊtˈtɜːn
altern
ɔːˈtɜːn
alterne
ɔːlˈtɜːn
attorn
əˈtɜːn
downturn
ˈdaʊnˌtɜːn
extern
ˈɛkstɜːn
externe
ˈɛkstɜːn
intern
ɪnˈtɜːn
interne
ˈɪntɜːn
morgenstern
ˈmɔːɡənˌstɜːn
nocturne
ˈnɒktɜːn
nonreturn
ˌnɒnrɪˈtɜːn
overturn
ˌəʊvəˈtɜːn
return
rɪˈtɜːn
Saturn
ˈsætɜːn
Sauternes
səʊˈtɜːn
Sterne
stɜːn
tern
tɜːn
terne
tɜːn
turn
tɜːn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STERN

stern sheets
stern-chaser
stern-wheeler
sterna
sternage
sternal
sternalgia
sternalgic
Sternberg
sternboard
Sterne
sternebra
sternfast
sternforemost
sternite
sternitic
sternly
sternmost
sternness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERN

Chinese lantern
cistern
diffraction pattern
eastern
Far Eastern
herringbone pattern
holding pattern
Kaiserslautern
knitting pattern
lantern
Middle Eastern
Midwestern
northeastern
northwestern
pattern
sewing pattern
southeastern
southwestern
traffic pattern
western

Sinonimele și antonimele stern în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STERN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «stern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în stern

Traducerea «stern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERN

Găsește traducerea stern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile stern din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stern» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

> 严厉的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

severo
570 milioane de vorbitori

Engleză

stern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्टर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المؤخرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кормовой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

severo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কঠোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sévère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tegas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

streng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

厳しい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

엄중한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Buritan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nghiêm khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

severo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Stern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кормової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Stern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πρύμνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Stern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

akter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

akter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stern» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre stern

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stern.
1
Saint Teresa of Avila
Be gentle to all and stern with yourself.
2
Corbin Bernsen
I have to say, though, it's a little strange doing both because Durant is very straight and stern and austere.
3
Buffalo Bill
But the West of the old times, with its strong characters, its stern battles and its tremendous stretches of loneliness, can never be blotted from my mind.
4
Kevin DeYoung
Some of us live a Christian life as if we're always under the stern, watchful eye of our Father and he is very impossible to please... No, God delights even in our heartfelt attempts at obedience.
5
Eve
I am completely turning into my mom. Me, trying to be stern, is her. Or when I make silly voices. My mom always uses weird voices if she's talking to a kid or a dog. I'm the same person - completely my mother.
6
Bill Griffith
Frivolity is a stern taskmaster.
7
Os Guinness
The rewards of freedom are always sweet, but its demands are stern, for at its heart is the paradox that the greatest enemy of freedom is freedom.
8
Ellsworth Huntington
Man could not stay there forever. He was bound to spread to new regions, partly because of his innate migratory tendency and partly because of Nature's stern urgency.
9
Jon Huntsman, Jr.
You can be stern and forthright, and that's my management style, but when you lose it totally, that's a sign of weakness.
10
Dan Jenkins
The golf ball has no sense at all, which is why it has to be given stern lectures constantly, especially during the act of putting.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERN»

Descoperă întrebuințarea stern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Miss America
The author presents his provocative and controversial views on life, love, politics, celebrities, sexual obsessions, and other topics
Howard Stern, 1996
2
Remembering Pinochet’s Chile: On the Eve of London 1998
In this compelling work, Stern shares the recollections of individual Chileans and draws on their stories to provide a framework for understanding memory struggles in history. “A thoughtful, nuanced study of how Chileans remember the ...
Steve J. Stern, 2009
3
Private Parts
An autobiography by the original "shock jock" shares his observations on politics, current affairs, women, and the entertainment business
Howard Stern, John Simons, 1997
4
The Economics of Climate Change: The Stern Review
Independent, rigorous and comprehensive analysis of the economic aspects of climate change.
Nicholas Stern, Great Britain. Treasury, 2007
5
The Stern Gang: Ideology, Politics, and Terror, 1940-1949
The book analyzes the party's split from the Irgun Zvai Leumi (National Military Organization) and its attempts to synthesize the politics and ideals of the right and left.
Joseph Heller, 1995
6
Obesity: A Reference Handbook
Includes biographical sketches, a glossary and references all relating to obesity and its treatment.
Judith S. Stern, Alexandra Kazaks, 2009
7
Terror in the Name of God
For four years, Jessica Stern interviewed extremist members of three religions around the world: Christians, Jews, and Muslims.
Jessica Stern, 2009
8
Stern
From New York Times bestselling author Brenda Jackson, comes a new trilogy starring three Westmorelands who are impossible to resist: Zane, Canyon and Stern Stern Westmoreland never makes mistakes—until he helps his best friend Jovonnie ...
Brenda Jackson, 2013
9
The First Relationship: infant and mother
Now a noted authority on early development, Stern first reviewed his unique methods and observations in The First Relationship.
Daniel N Stern, 2009
10
Denial: A Memoir of Terror
The result is Denial, a candid, courageous, and ultimately hopeful look at a trauma and its aftermath.
Jessica Stern, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stern în contextul următoarelor știri.
1
Schwarzenegger tells Howard Stern: marriage counselling 'biggest …
Now, on an international press tour ahead of the release of “Terminator: Genisys,” Schwarzenegger, 67, opened up to Howard Stern about the collapse of his ... «Toronto Star, Iun 15»
2
Channing Tatum Chatted With Howard Stern About Ghostbusters …
Channing Tatum went on Howard Stern Tuesday to promote Magic Mike XXL, and despite Stern's insistent horny old man questions, Tatum was ... «Jezebel, Iun 15»
3
Celebrities Continue to Confess All to Howard Stern
On Wednesday, it was business as usual on Howard Stern's Sirius XM radio show: Two celebrity guests, followed by two news-making celebrity reveals. His first ... «Vogue.com, Iun 15»
4
Can SiriusXM Survive Without Howard Stern?
One day last summer, Howard Stern ripped into his bosses at SiriusXM on his morning radio show. He accused them of gamesmanship, of treating him like a ... «Bloomberg, Mar 15»
5
Eric the Actor Lynch Mourned by Howard Stern: "This Really Is …
Howard Stern's interview about Eric the Actor Howard Stern talked about the tragic loss of Eric "The Actor" Lynch on The Howard Stern Show on Sept. 22. Credit: ... «Us Magazine, Sep 14»
6
Jonah Hill Apologizes for Homophic Slur -- 'I Shouldn't Have Said That'
Jonah Hill took on the controversy behind his homophobic slur head on this morning on Howard Stern ... fully admitting he made the hurtful comment and ... «TMZ.com, Iun 14»
7
One stern commissioner
No other powerful public figure in the history of American media has controlled his narrative as effectively as David Stern. That's why, on Saturday, on the ... «ESPN, Feb 14»
8
David Stern's Seattle sucker punch shows we must stop being a …
1 of 4 At his news conference after the Board of Governors meeting, NBA commissioner David Stern delivered more bad news for Seattle — the Kings will stay in ... «The Seattle Times, Mai 13»
9
David Stern stumbles again in his failed culture war against the …
And yet, once more, Stern's tossed a temper tantrum that left everyone around him embarrassed, humiliated and wondering why he insisted on staying until ... «Yahoo! Sports, Nov 12»
10
David Stern stepping down in 2014 as NBA commissioner
Stern, commissioner since Feb. 1, 1984, will step down Feb. 1, 2014, with Deputy Commissioner Adam Silver unanmiously chosen to succeed him. «USA TODAY, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/stern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z