Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jack-in-the-box" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JACK-IN-THE-BOX ÎN ENGLEZĂ

jack-in-the-box play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACK-IN-THE-BOX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ JACK-IN-THE-BOX ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jack-in-the-box» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jack-in-the-box

Omuleț pe arcuri

Jack-in-the-box

Un jack-in-the-box este o jucărie pentru copii care în exterior constă dintr-o cutie cu manivela. Când manivelul este rotit, acesta joacă o melodie, adesea "Pop Goes the Weasel". La sfârșitul melodiei există o "surpriză": capacul se deschide și o figură, de obicei un clovn sau șiret, iese din cutie. Unele cutii de tip jack-in-the-the-open se deschid la întâmplare atunci când sunt cranked, ceea ce face ca uimirea să fie și mai eficientă. A jack-in-the-box is a children's toy that outwardly consists of a box with a crank. When the crank is turned, it plays a melody, often "Pop Goes the Weasel". At the end of the tune there is a "surprise": the lid pops open and a figure, usually a clown or jester, pops out of the box. Some jack-in-the-boxes open at random times when cranked, making the startle even more effective.

Definiția jack-in-the-box în dicționarul Engleză

Definiția "jack-in-the-box" din dicționar este o jucărie compusă dintr-o figură pe un arc comprimat într-o cutie, care izvorăște atunci când capacul este deschis.

The definition of jack-in-the-box in the dictionary is a toy consisting of a figure on a compressed spring in a box, which springs out when the lid is opened.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jack-in-the-box» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA JACK-IN-THE-BOX

jack shit
Jack Tar
Jack the Ripper
jack towel
jack up
jack-by-the-hedge
Jack-go-to-bed-at-noon
jack-in-office
jack-in-the-green
jack-in-the-pulpit
jack-o´-lantern
jack-of-all-trades
Jack-the-lad
Jack-the-rags
jack-up
jackal
jackanapes
jackaroo
jackass

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACK-IN-THE-BOX

axle-box
black box
box
chocolate-box
collection box
gearbox
hotbox
inbox
jacks-in-the-box
jukebox
light box
mailbox
out of the box
pillar-box
PO box
sandbox
shadow-box
squeeze-box
the box
toolbox

Sinonimele și antonimele jack-in-the-box în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «jack-in-the-box» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JACK-IN-THE-BOX

Găsește traducerea jack-in-the-box în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile jack-in-the-box din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jack-in-the-box» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

杰克在随取
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

jack -in- the-box
570 milioane de vorbitori

Engleză

jack-in-the-box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जैक इन द बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جاك في المربع،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Джек- в- коробке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

jack -in -the-box
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাক্সে জ্যাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

-the-box jack-in
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jack di dalam kotak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Jack-in- the-box
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ジャックインザボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

잭 - 인 - 더 - 박스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jack-in-the-box
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

jack -in- the-box
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஜேக்-இல் பாக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जॅक-इन-द-बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kutudan fırlayan bebek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

jack - in - the-box
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

jack- in-the -box
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Джек -в- коробці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

jack - in - the-box
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

jack -in -the - box
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Jack -in- the-box
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

jack - in- the-box
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

jack -in -the -box
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jack-in-the-box

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACK-IN-THE-BOX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jack-in-the-box» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jack-in-the-box
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jack-in-the-box».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre jack-in-the-box

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «JACK-IN-THE-BOX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jack-in-the-box.
1
Kenneth Cranham
When you act for a living, you are lucky enough to get to say things you really want to say. You get lines that you look forward to, lines that jump out like a jack-in-the-box; you're thinking: 'Wait till you hear this.'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACK-IN-THE-BOX»

Descoperă întrebuințarea jack-in-the-box în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jack-in-the-box și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Jack in the Box
A witty and nostalgic novel that traces Jack Twiller's zany transition from a 1940s comic-book identity to a typical American youth of the Fabulous Fifties, which is to say completely warped
William Kotzwinkle, 1981
2
Jack in the Box
Summary: A sensuous business acquaintance breaks Drea "s stale fixation with her first love, Jack. * * * This is a work of factual fiction; not a light/casual read. * * * Tone of this story = plot >porn (via an epistolary and 'sexual ...
Jess C. Scott, 2011
3
Jack in the Box
From a bestselling author with intimate knowledge of CIA tradecraft comes an electrifying novel of terrifying possibilities –– a story of betrayal and secrets that could implode America's war on terrorism ... and a nightmarish ...
John Weisman, 2011
4
Jack in the Box
DCI Harry Brock and his assistant, DS Dave Poole, investigate after a murder victim is found stabbed, locked in a box, and set on fire at Ham Common, and must search the London underworld to find the killer.
Graham Ison, 2008
5
Jack-in-the-Box
J. Cowley, J. Melser. "But you said you were Jack. You don't want a bed — you want a box. Go and find a box to sleep in." 5 I emit $et to sleep- David went off and found.
J. Cowley, J. Melser, 2001
6
Fast Food Nation: The Dark Side of the All-American Meal
Robert Nugent, the president of Foodmaker, had waited a week before acknowledging that Jack in the Box bore some responsibility for the illnesses. His first instinct had been to blame the chain's ground beef supplier and Washington State ...
Eric Schlosser, 2001
7
Judicial Review in European Union Law
VII EC law as a "Jack in the box" The Finnish scholar Thomas Wilhelmsson has described the "Jack in the Box" effect in EC law.64 Wilhelmsson demonstrates how recourse to EC law by imaginative litigants can spring surprises within national ...
David O'Keeffe, Antonio Bavasso, 2000
8
Favorite Children's Stories by Jack in the Box
Kessinger Publishing is the place to find hundreds of thousands of rare and hard-to-find books with something of interest for everyone!
Jack In The Box, 2010
9
Poisoned: The True Story of the Deadly E. Coli Outbreak That ...
The true story of what happened when E. coli came to dinner in America and how it changed fast food.
Jeff Benedict, 2013
10
The Encyclopedia of Fast Food Toys: Jack in the Box to White ...
Kid's meal premiums distributed by fourteen quick-service restaurants (other than McDonald's) from January 1990 through late 1998 comprise this book Entries picture, identify, describe, and list prices for over 570 kid's meal promotional ...
Joyce Losonsky, Terry Losonsky, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACK-IN-THE-BOX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jack-in-the-box în contextul următoarelor știri.
1
Share this story
Cr Darrel Taylor lodged a complaint with Mayor Sandra Mayer after Cr Aitken goaded him with the jack-in-the-box at last week's council ... «Herald Sun, Iul 15»
2
Batgirl: A Matter of Family Guide - How to Find All Jack-in-the-Box
Head to the location indicated in each image and, if facing in the same direction in the image, the Jack-in-the-Box should be right in front of you. «Twinfinite, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jack-In-The-Box [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/jack-in-the-box>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z