Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jamdani" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAMDANI ÎN ENGLEZĂ

jamdani  [ˈdʒɑːmˌdɑːniː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAMDANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ JAMDANI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jamdani» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jamdani

Jamdani

Jamdani

Jamdani este unul dintre cele mai bune textile de mușchi din Bengal, produs în districtul Dhaka, Bangladesh de secole. Producția istorică a lui Jamdani a fost patronată de mandatele imperiale ale împăraților Mughal. Sub colonialismul britanic, industriile bangale jamdani și musulmane au scăzut rapid datorită politicilor de importuri coloniale care favorizează textilele fabricate industrial. În ultimii ani, producția de jamdani a cunoscut o revigorare în Bangladesh. Arta tradițională de țesut jamdani a fost declarată de UNESCO drept un patrimoniu cultural intangibil al umanității. Jamdani is one the finest muslin textiles of Bengal, produced in Dhaka District, Bangladesh for centuries. The historic production of jamdani was patronized by imperial warrants of the Mughal emperors. Under British colonialism, the Bengali jamdani and muslin industries rapidly declined due to colonial import policies favoring industrially manufactured textiles. In more recent years, the production of jamdani has witnessed a revival in Bangladesh. The traditional art of weaving jamdani has been declared by UNESCO as a Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Definiția jamdani în dicționarul Engleză

Definiția jamdani în dicționar este un tip de muzeu fin, modelat din Bangladesh.

The definition of jamdani in the dictionary is a type of fine, patterned muslin made in Bangladesh.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jamdani» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAMDANI


bambini
bæmˈbiːniː
Camenae
kəˈmiːniː
carinae
kəˈriːniː
catenae
kəˈtiːniː
cisternae
sɪˈstɜːniː
crostini
krɒˈstiːniː
dawney
ˈdɑːniː
faunae
ˈfɔːniː
garni
ˈɡɑːniː
konini
ˈkɒniːniː
Liliuokalani
liːˌliːʊəʊkɑːˈlɑːniː
maharanee
ˌmɑːhəˈrɑːniː
maharani
ˌmɑːhəˈrɑːniː
Mycenae
maɪˈsiːniː
novenae
nəʊˈviːniː
soprani
səˈprɑːniː
sordini
sɔːdiːniː
Tucanae
tuːˈkɑːniː
venae
ˈviːniː
yogini
jəʊˈɡiːniː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA JAMDANI

jamb
jambalaya
jambart
jambe
jambeau
jambeaux
jambee
jamber
Jambi
jambier
jambiya
jambo
jambolan
jambone
jamboree

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAMDANI

afghani
ani
anziani
Armani
Azerbaijani
bani
biryani
Dani
Eridani
Guarani
Hindustani
Mani
Modigliani
Omani
Pakistani
pandani
rani
Romani
Trapani
Wad Medani

Sinonimele și antonimele jamdani în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «jamdani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAMDANI

Găsește traducerea jamdani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile jamdani din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jamdani» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

jamdani
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Jamdani
570 milioane de vorbitori

Engleză

jamdani
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जामदानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

jamdani
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Jamdani
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Jamdani
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জামদানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Jamdani
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jamdani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Jamdani
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

jamdani
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

jamdani
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jamdani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

jamdani
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

jamdani
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जामदानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Jamdani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Jamdani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Jamdani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Jamdani
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

jamdani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Jamdani
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

jamdani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Jamdani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Jamdani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jamdani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAMDANI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jamdani» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jamdani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jamdani».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAMDANI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jamdani» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jamdani» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre jamdani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAMDANI»

Descoperă întrebuințarea jamdani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jamdani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Jamdani Revolution: Politics, Personalities, and Civil ...
"Week-by-week diary that ... [the author] maintained during ... [his] assignment as High Commissioner of India to Bangladesh during the period 1989-1992"--Introd.
Krishnan Srinivasan, 2008
2
Official report
Used by Hindu ladies. Sent for sale by Messrs. Nitai Charan and Jagabandhu Baisik of Nawábpur, Dacca. Price Bs. 400. This firm has also sent the following collection of Dacca cotton fabrics :— Jauri jamdani thafa tari. For sale at Bs. 150 ( For ...
Calcutta internat. exhib. 1883-84, 1885
3
Official Report of the Calcutta International Exhibition, ...
This firm has also sent the following collection of Dacca cotton fabrics :— Jamdani ashrafi sari Jamdani shabarga sari Jamdani shada buta sari Jamdani border plain sari Nilambari sari Jauri duria sari Jamdani dhuti Juria border dhuti Ohor ...
‎1885
4
Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh
Jamdani weaving, Narayanganj Varieties of jamdani work The main peculiarity of jamdani work is the geometric design. The expert weavers do not need to draw the design on paper. They do it from their memory. Jamdanis have different ...
Sirajul Islam, 2003
5
Textile Horizons
Jamdani is a direct descendant of the famous Dhaka Muslin, a little degraded from its noble ancestor, but still prizeworthy. Textile Horizons correspondent ASM Shahid looks at its history, the recent parlous times for its skilled and secretive ...
‎1986
6
India International Centre Quarterly
The brocaded design appropriate for jamdani would be inappropriate for telia. The latter is adaptable only to the tie and dye variously known as ikat, patola, kotni or chungdi in different parts of India with minor variations in technique.
‎2002
7
Indian textiles
Jamdani. Weaving. East Bengal (modern Bangladesh) was famous for the weaving of its fine muslins which in Mughal times rejoiced in such names as ' woven air', 'morning dew', 'crystal spring' and other superlatives. Generically known as ...
John Gillow, Nicholas Barnard, 2008
8
Handwoven fabrics of India
In the Ain-i-Akbari, there is no mention of the word jamdani in the list of cotton cloths acquired for the royal wardrobe. The name tanjeb however appears, and is used as an alternative word for a coat. This is likely to have indicated a coat made ...
Jasleen Dhamija, Jyotindra Jain, 1989
9
Trade, temple & court: Indian textiles from the Tapi collection
URBAN Textiles No entirely reliable historical records exist which fully document the origins of jamdani weaving in the small town of Tanda, Faizabad district, in Uttar Pradesh. But local oral histories first reported by Silberrad in the late 19th ...
Ruth Barnes, Steven Cohen, Rosemary Crill, 2003
10
Woven air: the muslin & kantha tradition of Bangladesh
Jamdani sari with large kalkas in the four corners and a field of buti in indigo and gold thread Cotton, 480 x 112 Dhaka, late 19th century AEDTA collection, Paris 94. Jamdani sari with a field of butl in white and gold thread Cotton, 450 x 112 ...
Whitechapel Art Gallery, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAMDANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jamdani în contextul următoarelor știri.
1
Art from looms - The Hindu
There are raw silk saris from Karnataka, Benarasi brocade, Jamdani, ... Baluchari, Dhakai Jamdani, Shantiniketan Kantha from West Bengal, ... «The Hindu, Iul 15»
2
Brand Bengal Chic - The Times of India
... dokra, ceramics, terracotta, masks, Santiniketan leather bags and sitalpati, to name a few — to jamdani, Shantipuri and Dhaniakhali sarees, ... «Times of India, Iul 15»
3
Ethnic Opulence | Thiruvananthapuram NYOOOZ
... printed crepes, Dharmavarams, Belgaum silks, Hubli, raw silk from Karnataka, Banarasi brocade, Jamdani, Jamawar and Patolas form UP. «NYOOOZ, Iul 15»
4
Sustaining the tempo of Eid economy
... parts of the country have long been playing a major role in the production of cotton saris, especially the Jamdani and Tangail varieties. «Financial Express Bangladesh, Iul 15»
5
Ethereal EID
But the elegance of a pure white Jamdani is unrivalled. An exquisite respite from the heavily embellished georgettes and crepes in blinding ... «The Daily Star, Iul 15»
6
Indian 'Kiranmala' popular among Eid shoppers in Sylhet
People are buying kameezes made by jamdani, benarasi, taant and cotton materials in bulks, shopkeepers said. “People are attracted to the ... «DhakaTribune, Iul 15»
7
An array of silk materials on display
Chanderi, Maheshwari, Pochampalli, Dharmavaram, Venkatagiri, Mangalgiri, Kalamkari, Jamdani, Banaras, Baluchari, Uppada, and Gadwal ... «The Hindu, Iul 15»
8
Weavers Expo Drawing Crowd | Thiruvananthapuram NYOOOZ
... traditional and best collections from Chikankari from Nawab's capital of Awadh (Lucknow), Banarasi silk brocade and Jamdani from banks of ... «NYOOOZ, Iul 15»
9
Buy a Jamdani sari this Eid
A very unique and a promising market -- something that will undoubtedly be worth checking out -- is the Jamdani fair that is currently going on ... «The Daily Star, Iul 15»
10
Weavers working round the clock to meet Eid demand
He said they had brought a new dimension in the designs of Baluchuri, Jamdani, silk and half-silk saris for the upcoming Eid. The price of ... «DhakaTribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jamdani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/jamdani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z