Descarcă aplicația
educalingo
jihad

Înțelesul "jihad" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JIHAD

From Arabic jihād a conflict.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JIHAD ÎN ENGLEZĂ

dʒɪˈhæd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JIHAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ JIHAD ÎN ENGLEZĂ?

Jihad

Jihadul, un termen islamic, este o datorie religioasă a musulmanilor. În arabă, cuvântul jihād se traduce ca un substantiv care înseamnă "luptă". Cuvântul jihad apare în 23 de versete coranice [1]. În contextul Islamului clasic, în special al credințelor lui Shiah, se referă la lupta împotriva celor care nu cred în Dumnezeul Avraamic. [2] Cu toate acestea, cuvântul are și implicații mai largi. Jihad înseamnă "a lupta în calea lui Allah". Jihadul apare de 41 de ori în Coran și frecvent în expresia idiomatică "luptă în calea lui Dumnezeu". [3] [4] [5] O persoană angajată în jihad este numită mujahid; pluralul este mujahideen. Jihadul este o datorie religioasă importantă pentru musulmani. O minoritate dintre savanții sunni se referă uneori la această datorie ca și al șaselea pilon al islamului, deși nu ocupă un astfel de statut oficial [6]. Totuși, în Twelver Shi'a Islam, jihadul este una dintre cele 10 practici ale religiei. Ahmadi musulmanii consideră că doar jihadul defensiv este permis în timp ce respinge jihadul ofensiv. Există două sensuri general acceptate ale jihadului: o luptă spirituală interioară și o luptă fizică exterioară.

Definiția jihad în dicționarul Engleză

Prima definiție a jihadului în dicționar este un război sfânt împotriva necredincioșilor asumați de musulmani în apărarea credinței islamice. O altă definiție a jihadului este lupta personală a credinciosului individual împotriva răului și a persecuției. Jihadul este, de asemenea, o cruciadă în sprijinul unei cauze.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JIHAD

Almohad · Galahad · had · jehad · Mashhad

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA JIHAD

jiggery-pokery · jigging · jiggish · jiggle · jiggly · jiggumbob · jiggy · jiglike · jigsaw · jigsaw puzzle · jihadi · jihadism · jihadist · jilbab · jilgie · Jilin · jill · jillaroo · jillet · jillion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JIHAD

allis shad · chad · Ershad · Lake Chad · lymphad · Parishad · shad · Sir Galahad · Tchad · twaite shad · Upanishad · zila parishad

Sinonimele și antonimele jihad în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «jihad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JIHAD

Găsește traducerea jihad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile jihad din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jihad» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

圣战
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

jihad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

jihad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जिहाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الجهاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

джихад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

jihad
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মুসলমানদের ধম্র্মযুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

jihad
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Jihad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Jihad
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ジハード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

지하드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Jihad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chiến tranh Hồi giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஜிகாத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जिहाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

cihat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

jihad
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dżihad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

джихад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

jihad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τζιχάντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

jihad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

jihad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

jihad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jihad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JIHAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jihad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jihad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre jihad

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «JIHAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jihad.
1
Mustafa Akyol
What made al Qaeda retrieve the doctrine of militant jihad, and Breivik the ideas of crusade and reconquest, is a sense of siege. So, we should help both Westerners and Muslims get rid of that sense by easing their political tensions and by fostering dialogue between them.
2
Rashid al-Ghannushi
No one in al-Nahda believes that jihad is a way to impose Islam on the world. But we believe that jihad is self-control, is social and political struggle, and even military jihad is only a way to defend oneself in the case of aggression.
3
Ayaan Hirsi Ali
Young people, some of whom are not born into the faith, are being fired up by preachers using basic Islamic scripture and mobilized to wage jihad by radical imams who represent themselves as legitimate Muslim clergymen.
4
Reza Aslan
Nobody, absolutely nobody, straps a bomb on their body because they were recruited from the Internet. It takes an enormous amount of personal face-to-face contact and time in order to recruit a young person into the cause of jihad.
5
Abu Bakar Bashir
You are right, but the weakness does not come from the millions of Muslims in the world. They do not mind being radical, they have no fear to speak out and to protest and to jihad.
6
John O. Brennan
Jihad is holy struggle, a legitimate tenet of Islam, meaning to purify oneself or one's community.
7
Tom Brokaw
What I think is highly inappropriate is what's going on across the Internet, a kind of political jihad against Dan Rather and CBS News that's quite outrageous.
8
Richard Engel
For many foreign fighters, the jihad in Iraq and Syria is a commuter war.
9
Farnaz Fassihi
Almost immediately, I remember right when Tikrit even fell, a few days after Baghdad fell, there was talks of insurgency, there was talks of jihad and of resisting the American occupiers, and slowly this turned into an organized movement.
10
Patty Hearst
And you probably remember all of those papers and documents that they had published in the newspapers. And, you know, when you look at that, it really was their own little jihad that they had going. It just wasn't taken very seriously then.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JIHAD»

Descoperă întrebuințarea jihad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jihad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
American Jihad: The Terrorists Living Among Us
Leading the second wave of post 9/11 terrorist books, American Jihad reveals that America is rampant with Islamic terrorist networks and sleeper cells and Emerson, the expert on them, explains just how close they are to each of us.
Steven Emerson, 2003
2
The Last Jihad
Jon Bennett is a top Wall Street strategist turned senior White House advisor.
Joel C. Rosenberg, 2010
3
Jihad: The Trail of Political Islam
Kepel has traveled throughout the Muslim world gathering documents, interviews, and archival materials, in order to give readers a comprehensive understanding of the scope of Islamist movements, their past, and their present. 7 maps.
Gilles Kepel, 2006
4
Understanding Jihad
" Nor does it simply refer to the inner spiritual struggle. This book, judiciously balanced, accessibly written, and highly relevant to today's events, unravels the tangled historical, intellectual, and political meanings of jihad.
David Cook, 2005
5
Jihad: Islamic Fundamentalist Terrorism
Describes the history and current situation of fundamentalist Islamic movements that are associated with terrorism, including groups in Egypt, Lebanon, and Algeria, as well as the international network known as Al-Qaeda.
Samuel M. Katz, 2004
6
My Jihad: The True Story of an American Mujahid's Amazing ...
My Jihad Is A Personal Story About The Biggest Threat To World Peace And Stability In Our Generation, As Told By An Insider On Both Sides Of The Conflict. (Published In Collaboration With The Globalpequot Press, U Sa)
Aukai Collins, 2006
7
Jihad: The Rise of Militant Islam in Central Asia
Examines the rise of militant Islamic groups in five former Soviet republics in Central Asia, discussing the poverty, political corruption, and religious repression that have fueled their growth.
Ahmed Rashid, 2003
8
Lipstick Jihad: A Memoir of Growing Up Iranian in America ...
This is the story of her search for identity, between two cultures cleaved apart by a violent history. It is also the story of Iran, a restive land lost in the twilight of its revolution.
Azadeh Moaveni, 2007
9
Rock & Roll Jihad: A Muslim Rock Star's Revolution
"The story you are about to read is the story of a light-bringer....Salman Ahmad inspires me to reach always for the greatest heights and never to fear....Know that his story is a part of our history.
Salman Ahmad, 2010
10
Leaderless Jihad: Terror Networks in the Twenty-First Century
The book concludes with Sageman's recommendations for the application of his research to counterterrorism law enforcement efforts.
Marc Sageman, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JIHAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jihad în contextul următoarelor știri.
1
Jihad on U.S. troops not a "circumstance" | TribLIVE
Muslim convert Muhammad Hussain, 21, bragged on Facebook about his devotion to violent jihad. He “dialed a cellphone that he believed ... «Tribune-Review, Iul 15»
2
Chattanooga Murders Are Explained As Jihad | VDARE - premier …
Meanwhile, jihad murder is an activity that happens every day, and is in fact occurring at a more strenuous level because of the month-long ... «VDARE.com, Iul 15»
3
Spotlight on Global Jihad (July 9-15, 2015) ISIS Updates - Right …
Global Jihad Update. The main event of the week was an IED explosion near the Italian Consulate in Cairo. One man was killed and ten ... «Right Side News, Iul 15»
4
Jihad path will lead you to rape and death - Daily Express
PRIME Minister David Cameron will tomorrow issue a stark summer holiday warning to youngsters tempted to join Islamic State, telling them: ... «Express.co.uk, Iul 15»
5
Returning from terrorism: A college student's road to jihad and back …
“After watching them, we thought we should do hijra and jihad. We thought it was a good thing to fight for our religion and people. Even if we die ... «CCTV-America, Iul 15»
6
Chattanooga Shooter's Alleged Blog Posts About Islam and 'Jihad
Chattanooga gunman Muhammad Youssef Abdulazeez kept a “short-lived” blog that included only two posts that were written on July 13, ... «TheBlaze.com, Iul 15»
7
Marine killer inspired by global jihad - National Conservative …
At the forefront of the push toward jihad is ISIS, perhaps the most barbaric terrorist group in the world. Almost immediately after the initial phase ... «Examiner.com, Iul 15»
8
Chattanooga shooter: Prophet's friends 'fought Jihad for the sake of …
A man who killed four Marines Thursday in shootings at a pair of military facilities in Chattanooga, Tenn., started a blog about Islam just days ... «Washington Post, Iul 15»
9
Ramadan in Chattanooga: Four Marines Dead in Jihad Attack
After the jihad attack on our free speech event in Garland, Texas in May, military bases across the United States were placed on higher alert for ... «Breitbart News, Iul 15»
10
Jesus and Jihad: Reclaiming the Prophetic Heart of Christianity and …
But what if all our stereotypical images of jihad are wrong, and when rightly understood, jihad turns out to be the perfect lens through which to ... «Religion News Service, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jihad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/jihad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO