Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kuia" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KUIA

Māori.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KUIA ÎN ENGLEZĂ

kuia  [ˈkuːjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KUIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ KUIA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kuia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kuia

Kaumātua

Kaumātua

Kaumātua sunt aleși bătrâni tribali ai fiecărui gen într-o comunitate Māori care au fost implicați cu whānau lor de câțiva ani. Aceștia sunt numiți de poporul lor sub convingerea că bătrânii aleși au capacitatea de a învăța și de a ghida generațiile actuale și viitoare. Kaumātua trebuie să prezinte o bună cunoaștere a tikanga, a istoriei și a Te Reo; și contribuția lor trebuie să asigure menținerea mâinilor whānau, hapu și iwi. Barlow se referă la kaumātua ca fiind "păzitorii cunoștințelor și tradițiilor familiei, sub-tribului și tribului". Deși termenul kaumātua este folosit pe scară largă pentru a se referi la bătrânii bătrâni, bărbații kaumātua sunt mai corect numiți koroua sau koro, iar bătrânii sunt numiți kuia. Kaumātua are elected tribal elders of either gender in a Māori community who have been involved with their whānau for a number of years. They are appointed by their people under the belief that the chosen elders have the capacity to teach and guide both current and future generations. Kaumātua must display a good knowledge of tikanga, history, and Te Reo; and their contribution must ensure that the mana of the whānau, hapū and iwi are maintained. Barlow refers to kaumātua as being the "keepers of knowledge and traditions of the family, sub-tribe and tribe". Although the term kaumātua is widely used to refer to male elders, male kaumātua are more correctly called koroua or koro, and female elders are called kuia.

Definiția kuia în dicționarul Engleză

Definiția lui kuia în dicționar este o femeie în vârstă sau o femeie în vârstă.

The definition of kuia in the dictionary is a Māori female elder or elderly woman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kuia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KUIA


alleluia
ˌælɪˈluːjə
alleluiah
ˌæləˈluːjə
Bharatiya
ˈbɑːrəˌtiːjə
candelilla
ˌkændəˈliːjə
Gaya
ˈɡɑːjə
halleluiah
ˌhælɪˈluːjə
hallelujah
ˌælɪˈluːjə
Jaya
ˈdʒɑːjə
kabaya
kəˈbɑːjə
keffiyeh
kɛˈfiːjə
lawyer
ˈlɔːjə
Maitreya
miˈtreːjə
ouguiya
uːˈɡiːjə
playa
ˈplɑːjə
raia
ˈrɑːjə
rayah
ˈrɑːjə
Rossiya
raˈsiːjə
sawyer
ˈsɔːjə
thuja
ˈθuːjə
thuya
ˈθuːjə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KUIA

kudu
kudzu
kueh
Kuei-lin
Kuei-yang
Kueichou
Kuenlun
kufi
Kufic
kufiyah
kugel
Kuibyshev
Kuiper belt
kukri
kuku
Kuku Nor
kula
kulak
kulan
kulfi

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUIA

acequia
Algeria
Arabia
Asia
Australia
Austria
Bahasa Indonesia
Bolivia
Bosnia
Bulgaria
California
colloquia
Colombia
Columbia
criteria
Croatia
Estonia
Georgia
huia
India

Sinonimele și antonimele kuia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «kuia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUIA

Găsește traducerea kuia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile kuia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kuia» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

kuia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

kuia
570 milioane de vorbitori

Engleză

kuia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

kuia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

kuia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

kuia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Kuia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

kuia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Kuia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kuia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kuia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

kuia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

kuia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kuia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kuia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

kuia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कुआया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kuia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

kuia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kuia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

kuia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

kuia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

kuia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kuia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kuia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kuia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kuia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kuia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kuia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kuia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KUIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kuia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kuia» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre kuia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUIA»

Descoperă întrebuințarea kuia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kuia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Kuia and the Spider
Once there was a kuia who made mats and baskets.In the corner of her kitchen lived a spider who made webs.Since its publication in 1981, Patricia Grace and Robyn Kahukiwa's The Kuia and the Spider has become a New Zealand classic.
Patricia Grace, 1982
2
Te Tau Ihu O Te Waka: Te Ara Hou:
... Separation Point respectively, and the Ngati Kuia/Rangitane Deed of February 1856.1 By cooperating, iwi may have been more successful at obtaining Occupation Reserves as well as clarifying each tribe's manawhenua. Iwi of Massacre ...
Hilary Mitchell, John Mitchell, Maui John Mitchell, 2007
3
Unsettling Narratives: Postcolonial Readings of Children’s ...
A strikingly similar ideological thrust is evident in two picture books by the Maori author Patricia Grace, The Kuia and the Spider (1981), illustrated by Robyn Kahukiwa, and The Trolley (1993), illustrated by Kerry Gemmill; and in Cynthia Leitich ...
Clare Bradford, 2007
4
Gender and Power in the Pacific: Women's Strategies in a ...
As a grandmother a kuia did not only care for her whangai, she also symbolically "fed" the first born grandson with tribal knowledge, and taught him protocols and customs. Several of my male informants who had reached high social and ...
Katarina Ferro, Margit Wolfsberger, 2003
5
Ngoingoi Pēwhairangi: A Remarkable Life
'Kao, kei te haramai nga kuia nei, nga wahine nei, kei te haramai. Ko ta raua mahi he whakaako i te hunga mdhio ki te korero Maori. Na, moumou taima noa iho koutou i kona he pira riwai te mahi.' Ka meingia mai ana ko te kuia nei ko Ngoi ...
Tania Ka'ai, 2008
6
Tribal Constitutionalism: States, Tribes, and the Governance ...
... Atiawa ki Whakarongotai Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Kuia Ngati Mutunga ki Wharekauri Moriori Ngai Takoto Ngati Rarua Ngati Rarua Ngati Rarua Ngati Rarua Ngati Rarua Ngati Whatua April 29, ...
Kirsty Gover, 2010
7
Identity and Diversity: Gender and the Experience of ...
Bundling a soft feather pillow around her neck, the little girl rolled into the warm warm cushion of her Kuia's side. Her feet were snug beneath her Koro's arm. She was wrapped up in bed with her Kuia and her Koro, and she was happy.
Maud Blair, Janet Holland, Sue Sheldon, 1995
8
An Introduction to Sociolinguistics
Example 7 An' den an old ant came – there was a old kuia. She went and walk to de ant's house. An' den she went and knock at the window. An' den de ant started to open his window. An' den he's told the old kuia to go back. An' den de old ...
Janet Holmes, Professor of Linguistics Janet Holmes, 2013
9
Traditional Storytelling Today: An International Sourcebook
Let us now observe the special roles of the kuia and koroua during the marae ceremonies. When the female elder is appointed to be keeper of the house she already understands the immense responsibility that she will need to carry with ...
Margaret Read MacDonald, 2013
10
Missions of Interdependence: A Literary Directory
And in Mihipeka's The Early Years her kuia wams against allowing Pakeha men to get too close. There were other reasons for waming young Maori maidens to keep away from Pakeha men. Many Maori women lost their land because of their  ...
Gerhard Stilz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kuia în contextul următoarelor știri.
1
Marae court offers solutions
On the marae, the offender is everybody's child - kaumatua and kuia (male and female elders) step up to take culprits under their wing. «New Zealand Herald, Iul 15»
2
West Side canoe clubs vie for berths at the state races
The board of directors includes May Wedelin, Alfie Pecson, Liz Hongo, Sherry Seto Hands, Carl Kobayshi, John Kuia, Rebecca Woolbright, ... «Lahaina News, Iul 15»
3
Historic images reveal new insights into heritage landscapes
In addition to researching archival material, Julia has also met with kaumatua and kuia, Heritage New Zealand staff and DoC staff. "It's been ... «Voxy, Iul 15»
4
Tuia Te Ako 2015 - Speech by Marama Fox
This last weekend, while kaumātua and kuia from throughout the land gathered at Te Papa to celebrate the art and magic of kapa haka, another ... «Scoop.co.nz, Iul 15»
5
Hawke's Bay iwi initials its deed of settlement
"Te Tiriti o Waitangi was signed in good faith by both parties," the kuia (respected woman) said. "We have always respected the Crown and we ... «Radio New Zealand, Iul 15»
6
Kaumatua back Tau at hui
It was called by Ngapuhi kaumatua and kuia so Mr Tau could apologise to his elders and tell them his "side of the story" after kukupa were ... «Northern Advocate, Iul 15»
7
Apology to Taranaki iwi 'another step forward'
Parihaka kuia Whero Oterangi Bailey. Photo / Robin Martin. Parihaka kuia Whero Oterangi Bailey. Photo / Robin Martin. Hundreds gathered to ... «Radio New Zealand, Iul 15»
8
Maoridom mourns passing of revered educationalist
The kuia of Ngāti Maniapoto, Ngāti Ranginui and Ngāi Te Ahi died on Saturday in Ruatoki, while attending an Education Institute hui where she ... «Radio New Zealand, Iul 15»
9
Another iwi joins fishing collective
The iwi have also joined Ngāti Kuia, another iwi that includes the Malborough Sounds and Nelson in its rohe, in leasing their inshore fisheries ... «Radio New Zealand, Iul 15»
10
Ngāpuhi Kuia and Kaumatua express continued support for Raniera …
A number of Ngāpuhi Kaumatua and Kuia have expressed their continued support for Raniera Tau to remain Chairman of Te Rūnanga-a-iwi o ... «Māori Television, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kuia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/kuia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z