Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labiate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABIATE

From New Latin labiātus, from Latin labium lip.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LABIATE ÎN ENGLEZĂ

labiate  [ˈleɪbɪˌeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABIATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LABIATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labiate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
labiate

Lamiaceae

Lamiaceae

Lamiaceae sau Labiatae sunt o familie de plante cu flori. Acestea au fost în mod tradițional considerate a fi strâns legate de Verbenaceae, dar în anii 1990 studiile filogenetice au sugerat că mai multe gene clasificate în Verbenaceae aparțin în loc de Lamiaceae. Versiunea acceptată în prezent a Verbenaceae nu poate fi mai strâns legată de Lamiaceae decât de alte familii din familia Lamiales. Nu se cunoaște încă care dintre familiile din Lamiales este cea mai apropiată de Lamiaceae. Familia are o distribuție cosmopolită. Lamiaceae mărit conține aproximativ 236 de genuri și 6900 la 7200 de specii. Cele mai mari genuri sunt Salvia, Scutellaria, Stachys, Plectranthus, Hyptis, Teucrium, Vitex, Thymus și Nepeta. Clerodendrum a fost odată un gen de peste 400 de specii, dar până în 2010 a fost redus la aproximativ 150 de plante. Plantele sunt adesea aromatice în toate părțile și includ multe plante culinare utilizate pe scară largă, cum ar fi busuiocul, menta, rozmarin, salvie, marjoram, oregano, isop, cimbru, lavandă și perilă. Unele sunt arbuști; copaci, cum ar fi tecul; sau, rar, viță de vie. The Lamiaceae or Labiatae are a family of flowering plants. They have traditionally been considered closely related to Verbenaceae, but in the 1990s, phylogenetic studies suggested that many genera classified in Verbenaceae belong instead in Lamiaceae. The currently accepted version of Verbenaceae may not be more closely related to Lamiaceae than some of the other families in the order Lamiales. It is not yet known which of the families in Lamiales is closest to Lamiaceae. The family has a cosmopolitan distribution. The enlarged Lamiaceae contains about 236 genera and 6,900 to 7,200 species. The largest genera are Salvia, Scutellaria, Stachys, Plectranthus, Hyptis, Teucrium, Vitex, Thymus, and Nepeta. Clerodendrum was once a genus of over 400 species, but by 2010, it had been narrowed to about 150. The plants are frequently aromatic in all parts and include many widely used culinary herbs, such as basil, mint, rosemary, sage, savory, marjoram, oregano, hyssop, thyme, lavender, and perilla. Some are shrubs; trees, such as teak; or, rarely, vines.

Definiția labiate în dicționarul Engleză

Definiția labiatului în dicționar este orice plantă din familia Lamiaceae, care are tulpini pătrate, frunze aromatice și corolă cu două lilieci: include menta, cimbru, salvie, rozmarin etc. Altă definiție a labiatului este legată de, sau aparținând familiei Lamiaceae.

The definition of labiate in the dictionary is any plant of the family Lamiaceae, having square stems, aromatic leaves, and a two-lipped corolla: includes mint, thyme, sage, rosemary, etc. Other definition of labiate is of, relating to, or belonging to the family Lamiaceae.

Apasă pentru a vedea definiția originală «labiate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LABIATE


affiliate
əˈfɪlɪˌeɪt
alleviate
əˈliːvɪˌeɪt
appreciate
əˈpriːʃɪˌeɪt
associate
əˈsəʊʃɪˌeɪt
bilabiate
baɪˈleɪbɪˌeɪt
delineate
dɪˈlɪnɪˌeɪt
denunciate
dɪˈnʌnsɪˌeɪt
deviate
ˈdiːvɪˌeɪt
differentiate
ˌdɪfəˈrɛnʃɪˌeɪt
humiliate
hjuːˈmɪlɪˌeɪt
initiate
ɪˈnɪʃɪˌeɪt
irradiate
ɪˈreɪdɪˌeɪt
mediate
ˈmiːdɪˌeɪt
negotiate
nɪˈɡəʊʃɪˌeɪt
officiate
əˈfɪʃɪˌeɪt
radiate
ˈreɪdɪˌeɪt
recreate
ˈrɛkrɪˌeɪt
sociate
ˈsəʊʃɪˌeɪt
substantiate
səbˈstænʃɪˌeɪt
unilabiate
ˌjuːnɪˈleɪbɪˌeɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LABIATE

labia
labia majora
labia minora
labial
labial pipe
labialisation
labialise
labialism
labiality
labialization
labialize
labially
labiated
Labiche
labile
lability
labiodental
labionasal
labiovelar
labis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABIATE

appropriate
bivariate
ciliate
collegiate
covariate
domiciliate
exfoliate
expatriate
expropriate
immediate
inappropriate
intercollegiate
intermediate
multivariate
novitiate
opiate
retaliate
striate
univariate
variate

Sinonimele și antonimele labiate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «labiate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABIATE

Găsește traducerea labiate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile labiate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labiate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

唇形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

labiate
570 milioane de vorbitori

Engleză

labiate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

labiate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

labiate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

губоцветных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

labiate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ত্তষ্ঠযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

labiée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Labiate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lippenblütler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シソ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

labiate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Labiate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hìng giống môi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

labiate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

श्रम करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

labiate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

labiate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

labiate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

губоцветних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

labiate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χειλοτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lipvormig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

labiate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

leppeformet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labiate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABIATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labiate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labiate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labiate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABIATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «labiate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «labiate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre labiate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABIATE»

Descoperă întrebuințarea labiate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labiate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Advances in Labiate science
Papers presented at the First International Conference on Labiatae, held at the Royal Botanic Gardens, Kew in April 1991.
R. M. Harley, T. Reynolds, S. Atkins, 1992
2
Botany for Beginners: An Introduction to Mrs. Lincoln's ...
CHAPTER XIX. Natural Families.-Labiate Plants. 475. The flowers belonging to the labiate family are mono' talous, consisting of one piece, and are irregular in their outine and appearance. ' 476. The term Labiate, derived from a Latin word ...
Mrs. Lincoln Phelps, 1850
3
Familiar Lectures on Botany, Practical, Elementary and ...
Linnasus called the whole tribe ringent ; these he subdivided into labiate and personate. This division is illogical, since the specific term labiate, having lips, has a more general signification than the generic term ringent, lips- gaping. A few of ...
Mrs. Lincoln Phelps, 1836
4
Flora Hibernica: Comprising the Flowering Plants, Ferns, ...
Labiate, p. 211. Mentha. Filam. spreading widely, straight. Corolla nearly equal. Labiate, p. 212. Teucrium. Upper Hp of the corolla in 2 very deep, remote, lateral lobes. Labiate, p. 210. Ajuga. Upper lip minute, abrupt, notched. Labiate, p. 210.
James Townsend MacKay, 1836
5
An introduction to systematic and physiological botany
CHAPTER IV. OT LABIATE AND PERSONATE FLOWERS. The flowers we have hitherto examined are poly- petalous. We now come to examine a tribe, whose corolla is monopetalous, or of one piece, and also ir* regular in its outline, and, ...
Thomas Nuttall, 1827
6
Biology of the Antarctic Seas IV
(a) Weakly silicified valve, inner portion of labiate process, X 15,300 Ross Sea ( 76°35'S, 169°28'E, December 29, 1957). (6) Same specimen viewed from a different angle, with two marginal apiculi, X 17,300. 35. Weakly silicified valve, inner ...
George A. Llano, I. Eugene Wallen, 1971
7
The popular educator
LABIATE, OB THE LIP-FLOWER TEIBE. Eveby porson who has attentively examined the flower of a mist, sage, or lavender plant, cannot fail to have remarked tho general similarity whioh its mouth beara to the open jaws of an animal ; hence ...
Popular educator, 1767
8
A Natural System of Botany ; Or a Systematic View of the ...
LABIALES. Essential Character. — Fruit nucamentaceous. Inflorescence terminal or axillary, never gyrate. Flowers usually irregular and unsymmetrical, often didynamous. Order CCV. LABIATE, ] or \ The Mint Tribe. LAMIACE^E.J Lariate, Juts.
John Lindley, 1836
9
Plants: Diet and Health
... unripe berry Aniseed or anise Pimpinella anisum Umbelliferae Seeds (and oil) Angelica Angelica officinalis Umbelliferae Stalks Basil Ocimum basilicum Labiate Leaves Bay Laurus noblis Lauraceae Leaves Bergamot Monarda didyma Peel ...
Gail Goldberg, Dr., BNF (British Nutrition Foundation), 2008
10
Familiar lectures on botany: practical, elementary, and ...
Linnaeus called the whole tribe ringent ; these he subdivided into labiate and personate. This division is illogical, since the specific term labiate, having lips, has a more general signification than the generic term ringent, hps gaping. A few of ...
Mrs. Lincoln Phelps, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABIATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labiate în contextul următoarelor știri.
1
Rosmarino: benefici e proprietà curative
La pianta del rosmarino appartiene alla famiglia delle Labiate e di essa si utilizzano i fiori, il cui colore è azzurro tendente al viola, le foglie e i ... «GreenStyle, Ian 15»
2
Plant lavender for fragrance everyone can enjoy
Lavender is in the Labiate family, which can be detected by typical square stems and collection of lipped flowers along each stem. Planting. «Vineland Daily Journal, Iun 14»
3
Coba Cocina is much more than a Mexican restaurant
Inside it, moon jellies, aka Aurelia labiate, drift about in the vertical tube of water. It is, without a doubt, a wow factor — as is the whole Coba ... «Lexington Herald Leader, Aug 13»
4
Richey: Non-native ground ivy high in antioxidants
As a mint family member, it has the characteristic square stem, and irregular Labiate (mint) flowers where, typically, the upper lobe is erect and ... «Online Athens, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labiate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/labiate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z