Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labiée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABIÉE ÎN FRANCEZĂ

labiée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABIÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABIÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labiée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
labiée

Lamiaceae

Lamiaceae

Lamiaceae sau Labiatae sunt o familie importantă de plante dicotiledonate care cuprinde aproximativ 6.000 de specii și aproape 210 de genuri. Familia Dicrastylidiaceae este încorporată de clasificarea filogenetică. Acestea sunt 11 tipuri de arbuști din regiunile tropicale din Africa de Est, Madagascar, Mascareignes, Australia și Insulele Pacificului. Unele genuri din familia Verbenaceae sunt acum încorporate. Les Lamiaceae ou Labiatae sont une importante famille de plantes dicotylédones qui comprend environ 6 000 espèces et près de 210 genres. La famille des Dicrastylidiaceae y est incorporée par la classification phylogénétique. Ce sont 11 genres d'arbustes des régions tropicales d'Afrique de l'Est, de Madagascar, des Mascareignes, d'Australie et des Îles du Pacifique. Certains genres provenant de la famille des Verbenaceae y sont maintenant incorporés.

Definiția labiée în dicționarul Franceză

Definiția labié în dicționar este o familie de dicitoideoane cu angiosperme cu flori neregulate gamopetale care grupează în principal plante erbacee și sub-arbusti distribuite în întreaga lume. Planta din această familie.

La définition de labiée dans le dictionnaire est famille de plantes angiospermes dicotylédones à fleurs gamopétales irrégulières qui groupe surtout des plantes herbacées et sous-arbustives réparties dans le monde entier. Plante de cette famille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «labiée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LABIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
asphyxiée
asphyxiée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée
spoliée
spoliée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LABIÉE

labiacée
labial
labialisation
labialisé
labialiser
labiatacées
labié
labile
labilité
labio-alvéolaire
labio-dental
labio-dentale
labio-glosso-pharyngé
labio-palatal
labio-palatale
labio-vélaire
labiodental
labiodentale
labiographie
labiolecture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABIÉE

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
atrophiée
briée
coassociée
crucifiée
durée
entrée
estropiée
graciée
hémiplégiée
invérifiée
journée
jussiée
mystifiée
rez-de-chaussée
stipendiée
suppliciée

Sinonimele și antonimele labiée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «labiée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABIÉE

Găsește traducerea labiée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile labiée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labiée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

守口如瓶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

labios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lipped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओंठों का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

губы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

labiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধরোষ্ঠবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

labiée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lipped
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lippen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

입술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lipped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có miệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூடிக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

याबाबत काहीच बोलत नाहीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dudaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

labbra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ustami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

губи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

labiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έχων χείλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lipped
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lipped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lipped
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labiée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABIÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labiée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labiée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labiée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABIÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «labiée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «labiée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre labiée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABIÉE»

Descoperă întrebuințarea labiée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labiée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biographie des hommes du jour: industriels, ...
Dans son intervention M. Labiée élait souvent menacé, et un jour le gibet fut dressé pour lui. Les forains arrivaient en moindrenombre.L' approvisionneraentallait manquer. M. Labiée fit son rapport à Necker, et lui parla en faveur des bouchers ...
Germain Sarrut, Edme Théodore Bourg (Dit Saint-Edme), 1836
2
Essai d'une nouvelle classification des végétaux conforme à ...
Vlgëzhux, , ï Teucrium. Cal. Yfegm. camp. ou tubulé, cor. tube ' &court ; lèvre supér, 7. segm. réfléchis; infér. 3 lobes , quelquefois unilabiée , segm. infér. à 5 lobes. Glecuma. Cal. strié ; cor. 2. sois plus longue , labiée; .lèvre supér. íæfide , infér.
Aug Augier, 1801
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ovale ; un íiyle, & deux stigmates. Le fruit consiste en plusieurs semences solitaires ^ oblongues , environnées ou enveloppées dit calice propre , dont les découpures resserablent à une aigrette. LAB Labiée (corolle), Corolla labiata^ rìngens.
4
La quête de la thérapie au Bas-Zaïre
Solanacée. 1 Brillantaisia patula. T. Anders. = Acanthacée. Cassia cfr. cannii Oliv . = Caesalpiniacée. Ochna cfr. afzelii R. Br. ex Oliv. = Ochnacée. Ocimum cfr. basilicum L. = Labiée. Ocimum gratissimum L. = Labiée. 86. Yeye 87. 88. 89. 90. 91.
John M. Janzen, William Arkinstall, 1995
5
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
Uerreur vient de ce que ces deux botanistes n'ont pas une idée juste de ce qu'est une corolle labiée , confondant avec elle tantôt la corolle biliguléc , tantôt la corolle ringente. Nous avons trouvé l'occasion , dans notre article DENBKIA , de  ...
6
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
A1v_mc11rr1-: ovale. 12. ANcum/1111.ß serpent. 55. .A1\"rsNNULA111ß indivise . 55. ANTIPATHß myriophylle. 59. Arsßnnńsm crêtée. 45. Asrnán rayonnante. 55. I _ Asnorons élégante. 20. Апмёыв crénelée. 28. = labiée. 27. в. BÉa1ÉN1cß ...
7
Nouvelle flore des environs de Paris
Corolle labiée. i3° TJTRICULARIÉES. Corolle irrégulière, labiée, éperon née infërieurement ; deux étamines ; un style ; capsule uni- loculairc , poly sperme. i4 ° OROBANCHËES. Corolle irrégulière, labiée; quatre étamines didynames; un style ...
François-Victor Mérat, 1821
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
Les Crapaudines, les Cha- taires, les Mélisses, les Sauges , &c. ont la corolle labiée. En général , la lèvre supérieure de la corolle est moins grande & fur-tout moins large que l'inférieure ; quelquefois même, comme dans les Germandrées ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
9
Elémens d'histoire naturelle: présentant dans une suite de ...
Caractères. — Corolle labiée , lèvre supérieure voûtée, inférieure à deux lobes. Espèces. — I. Lamium album ( ortie blanche ). Feuilles cordiformes , pétiolées, dentées en scie. Tf Floraison : au printemps. II. Lamium purpureum ( lamie pourpré ) ...
Antoine Constant Saucerotte, 1835
10
Bibliothèque royaliste ou recueil de matériaux pour servir à ...
11 est bon de remarquer que , par suite Je ce service rendu a la monarchie, M. Labiée a été persécuté, incarcéré sous l'épouvantable règne de la Convention. Deux fois il ne dut qu'a des circonstances près- « M. Labiée ayant acquiescé à ...
Charles-Pierre Ducancel, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABIÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labiée în contextul următoarelor știri.
1
Voici les plantes contre l'hypertension, l'insuffisance cardiaque, le …
Appréciée pour son goût agréable, cette plante labiée possède deux vertus thérapeutiques au moins : pris en tisane, le basilic a une action ... «Ici Cemac, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labiée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/labiee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z