Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laksa" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAKSA

From Malay: ten thousand.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAKSA ÎN ENGLEZĂ

laksa  [ˈlæksa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAKSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LAKSA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laksa» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
laksa

laksa

Laksa

Laksa este o supă populară de tăiță picantă din cultura Peranakan, care este o fuziune a elementelor chinezești și malayene din Indonezia, Malaezia și Singapore. Laksa is a popular spicy noodle soup from the Peranakan culture, which is a merger of Chinese and Malay elements found in Indonesia, Malaysia and Singapore.

Definiția laksa în dicționarul Engleză

Definiția laksa în dicționar este un fel de mâncare de origine chineză constând din fidea de orez servită în curry sau supa fierbinte.

The definition of laksa in the dictionary is a dish of Chinese origin consisting of rice noodles served in curry or hot soup.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laksa» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LAKSA

lake-like
lakebed
lakefront
Lakeland
Lakeland terrier
lakelet
lakeport
laker
Lakes
lakeshore
lakeside
lakh
lakier
lakiest
lakish
Lakshadweep Islands
Lakshmi
laky
Lala
lalang

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAKSA

bursa
casa
causa
contessa
impresa
masa
Massa
Mensa
mesa
Orissa
presa
Rosa
sa
salsa
shicksa
shiksa
Teresa
Theresa
vanessa
visa

Sinonimele și antonimele laksa în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «laksa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAKSA

Găsește traducerea laksa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile laksa din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laksa» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

叻沙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

laksa
570 milioane de vorbitori

Engleză

laksa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Laksa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اكسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лакша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

laksa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

laksa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

laksa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Laksa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

laksa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ラクサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

락사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Laksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

laksa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

laksa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

laksa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

laksa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Laksa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Лакша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

laksa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

laksa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

laksa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

laksa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

laksa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laksa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAKSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laksa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laksa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laksa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAKSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laksa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laksa» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre laksa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAKSA»

Descoperă întrebuințarea laksa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laksa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Have You Eaten?: My Favourite Recipes from Lamb Roast to Laksa
Food has always played a key role to Malaysian-born Billy as well as in his home country where it's not uncommon to greet each other by asking, 'Have you eaten yet?' instead of 'how are you?
Billy Law, 2012
2
Malaysia & Singapore
LAKSA 101 It's hard to walk the length of a block in Malaysia without being offered laksa. Even harder is trying to ascertain just which one to have, as every hawker seems to profess to serving the 'real' laksa. The truth is, there is no one such ...
Su-Lyn Tan, Mark Tay, 2003
3
The Complete Asian Cookbook
LAKSA LEMAK MIXED SEAFOOD SOUP Laksa is a one-disb meal of rice noodles and seafood in a spicy soup. The Singapore version is rich with coconut milk, while Penang style Laksa omits the coconut milk and is piquant in flavour.
Charmaine Solomon, 2006
4
Changing Chinese Foodways in Asia
Other dishes such as the "Penang Laksa" (also called Penang Asam Laksa) is uniquely "Penang Chinese," a very localized food which is Chinese, yet reflecting Malay and, especially, Thai influences. It is an innovative cultural product arising  ...
David Y. H. Wu, Chee Beng Tan, 2001
5
Spice: スパイス料理レシピ集
We seek out the best laksa places everywhere as if we're hunting for gold, demonstrating our appetite and love for spicy, rich food. Make the paste and stock ahead of time and you can whip up a delicious meal in minutes. Laksa translates ...
Christine Manfield, 2007
6
Singapore Food
Noodles in Spicy Coconut Milk Laksa Lemak Unlike the sour, fishy laksa of Penang, Singapore's version of this noodle dish is coconut milk-rich and has all kinds of fragrant seasonings. The name laksa comes from the Hokkien term, luak sua, ...
Wendy Hutton, 2007
7
In Singapore: 60 Fabulous Adventures in the City
Claimed by many to be the national dish of Singapore, laksa consists of thick rice noodles steeped in a spicy gravy thickened with a chilli paste made from dried shrimp (haebi) and coconut milk. It is commonly topped with cockles, prawns, fish  ...
Marianne Rogerson, 2011
8
Noodle!: 100 Amazing Authentic Recipes
There seem to be as many variations of laksa, a noodle soup from the Peranakan culture, as there are stars in the sky. These differences aren't so surprising when you discover that laksa has been co-opted as the national dish of both ...
MiMi Aye, 2014
9
Classic Asian Noodles
Singapore Laksa (rice noodles in coconut gravy, S l NGAPO RE-STYLE ) Cooking time: 30 minutes Sometimes called laksa lemak (coconut laksa) because of the coconut milk in it, this hawker dish is found all over Singapore. Despite this ...
Lee Geok Boi, 2007
10
Malaysia at Random
Laksa Perlis and Laksa Kedah Distinguishing ingredients: Sliced boiled eggs and eel flesh. Laksa Penang or Asam Laksa Distinguishing ingredients: Mackerel , tamarind, pineapple, mint leaves. Laksa Kuala Kangsar Distinguishing ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAKSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laksa în contextul următoarelor știri.
1
Changi's newT1 lounge for all travellers gets thumbs-up
When The Straits Times visited, dishes such as teriyaki chicken, pasta and salads were being served buffet-style, while laksa and chicken rice ... «The Straits Times, Iul 15»
2
Estremera: A little bit of Thai, a little bit of Indian
From Side Wok, Doc Angel, our guest for the night, bought the spicy seafood laksa. MIggy got the non-spicy one. From Ruma Kari, I ordered the ... «Sun.Star, Iul 15»
3
Singaporeans in their element
Laksa (Bt380) is white vermicelli noodles in a spicy, coconut-based curry soup with prawns, fishcakes and a hard-boiled egg. The dish is ... «The Nation, Iul 15»
4
Going green for life
His wife, Dr Fong Cheng Hong, 55, is a meat-loving foodie, who enjoys bak kut teh, curry puffs and laksa. He says: "Love is not rational. «The Straits Times, Iul 15»
5
A Dozen Cheap Eats Classics: Tacos, Mofongo, Satays, and More
Lemongrass-scented assam laksa is a good soup choice, and for medicinal purposes (got a cold?), the casserole called bak kut teh can't be ... «Eater NY, Iul 15»
6
What to Order at The Spice Jar, Serving Up Asian Comfort Food in …
Laksa ($11) is a popular noodle soup with Chinese and Malaysian roots. Spice Jar's comforting version is a mild coconut curry broth laden with ... «Zagat, Iul 15»
7
Free food at Fort Canning
They will enjoy free food samples prepared by the hotel's chefs such as laksa and satay. They can also take part in cooking demonstrations and ... «The Straits Times, Iul 15»
8
Laksa Masakan Nenek Jadi Menu Lebaran Favorit Alika
JAKARTA, KOMPAS.com -- Mantan personel girlband Princess, Alika (21) mengaku senang menyantap laksa buatan sang nenek di Hari Raya ... «KOMPAS.com, Iul 15»
9
Familiar Raya can still be new experience
... made for the most part - the anticipation of tucking into ketupat with satay sauce, laksa utara and nasi impit with chicken curry still remains. «The Malaysian Insider, Iul 15»
10
Makan Malaysian Cafe Slows Down the Pace in Platt Park
A few restaurants offer snapshots of the cuisine in menu tours of Southeast Asia — like the shrimp-and-octopus laksa (a spicy noodle soup) that ... «Westword, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laksa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/laksa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z