Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masa" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASA ÎN ENGLEZĂ

masa  [ˈmæsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MASA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masa» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
masa

masa

Masa

Masa este spaniolă pentru aluat. În America, este adesea scurt pentru masa de maíz, un aluat de porumb fabricat din omina proaspăt preparată. Este folosit pentru fabricarea tortilla de porumb, tamales, pupusas, arepas și multe alte feluri de mâncare din America Latină. Forma uscată și sub formă de pulbere se numește masa harina, masa de harina și, uneori, maseca, denumirea unui marc comercial comercial. Se reconstituie cu apă înainte de utilizare. Masa de trigo este spaniolă pentru aluatul din făină de grâu. Este folosit, de asemenea, pentru a produce tortilla de grâu și alte produse de panificație și de patiserie. Pentru a face homina, boabele de porumb de câmp sunt uscate și apoi tratate prin înmuiere și gătit cerealele mature într-o soluție diluată de cenușă de ars sau cenușă de lemn, un proces numit nixtamalizare. Varul și cenușa sunt foarte alcaline: alcalinitatea ajută la dizolvarea hemicelulozei, componenta majoră a lipidelor din pereții celulelor de porumb, slăbește cocaiele din miezuri și înmoaie porumbul. Unele dintre uleiul de porumb este împărțit în agenți de emulsifiere, în timp ce legătura dintre proteinele de porumb este facilitată de asemenea. Masa is Spanish for dough. In the Americas, it is often short for masa de maíz, a maize dough made from freshly prepared hominy. It is used for making corn tortillas, tamales, pupusas, arepas and many other Latin American dishes. The dried and powdered form is called masa harina, masa de harina, and sometimes maseca, the name of a leading commercial brand. It is reconstituted with water before use. Masa de trigo is Spanish for wheat flour dough. It is also used for making wheat tortillas and other breads and pastries. To make hominy, field corn grain is dried and then treated by soaking and cooking the mature grain in a dilute solution of slaked lime or wood ash, a process termed nixtamalization. Lime and ash are highly alkaline: the alkalinity helps the dissolution of hemicellulose, the major glue-like component of the maize cell walls, and loosens the hulls from the kernels and softens the corn. Some of the corn oil is broken down into emulsifying agents, while bonding of the corn proteins to each other is also facilitated.

Definiția masa în dicționarul Engleză

Definiția de masă din dicționar este un tip de aluat făcut din porumb și folosit pentru a face tamales, tortilla etc.

The definition of masa in the dictionary is a type of dough made from maize and used to make tamales, tortillas, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «masa» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASA


amasser
əˈmæsə
antimacassar
ˌæntɪməˈkæsə
Assur
ˈæsə
Asur
ˈæsə
basser
ˈbæsə
degasser
diːˈɡæsə
gasser
ˈɡæsə
harasser
həˈræsə
hassar
ˈhæsə
Macassar
məˈkæsə
madrasa
məˈdræsə
Makassar
məˈkæsə
Mombasa
mɒmˈbæsə
NASA
ˈnæsə
Nyasa
nɪˈæsə
Nyassa
nɪˈæsə
oquassa
əʊˈkwæsə
placer
ˈplæsə
potassa
pəˈtæsə
Terrassa
teˈræsə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MASA

mas
Masaccio
Masada
Masai
Masakhane
masala
Masan
Masaryk
Masbate
masc.
Mascagni
mascara
mascaraed
Mascarene Islands
mascaron
mascarpone
mascle
mascon
mascot
mascot rage

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASA

abomasa
casa
Congo-Kinshasa
Kalidasa
kielbasa
Kinshasa
Lake Nyasa
Lhasa
omasa
rakshasa
tabula rasa
Tarrasa
Vaasa
vasa

Sinonimele și antonimele masa în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «masa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASA

Găsește traducerea masa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile masa din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masa» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

粉糊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

masa
570 milioane de vorbitori

Engleză

masa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मासा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ماسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

маса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

masa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Masa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

masa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

masa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

マサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

마사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Masa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

masa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மாஷா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

masa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

masa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Masa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

маса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

masa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

masa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

masa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

masa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

masa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masa» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre masa

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MASA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul masa.
1
Keith Belling
We have 11 great potato flavors, and customers have been clamoring for tortilla. For over a year, we worked to develop the four flavors of tortilla popchips: chili limon, nacho cheese, ranch and salsa. They're made with traditional stoneground masa, are gluten-free, and have less than half the fat of other chips.
2
F. Sionil Jose
As artists, we must not go down to the level of the masa; we should bring them up, intellectualize our languages, create classics out of our folk arts. We can do this if we are true to our roots and strive for excellence.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASA»

Descoperă întrebuințarea masa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
MASA, the Mann Assessment of Swallowing Ability
This tool may also be utilized for monitoring swallowing skills over time. The manual will include a technical manual as well as step-by-step user's guide.
Giselle Mann, 2002
2
A Cook's Guide to Chicago: Where to Find Everything You Need ...
Those of you who pay attention to our local foodie hero, Rick Bayless, know that one of the advantages of living in Chicago is the availability of fresh masa from tortilla factories. I must say, I first thought buying fresh masa sounded too scary.
Marilyn Pocius, 2006
3
Mexico One Plate At A Time
Questions and Answers from Our Testing Tamal batter could be called the "pie dough" of Mexican cuisine since it raises the same questions: Which kind of starch (flour for pie dough, masa for tamales) is best, which kind of fat is best and  ...
Rick Bayless, 2000
4
Tamales
Liquids: Along with the corn and fats that make up the masa, liquids are added to create the desired texture and to also add flavor. These liquids include water, meat, chicken or seafood broth, milk, cream, coconut milk, and fruit juices. Fillings : ...
Daniel Hoyer, 2009
5
Rick Bayless Mexican Kitchen
If you can buy fresh masa from a tortilla factory, I more than encourage you to make them, to feel that fluffy, puttylike dough between your fingers. If you've only tasted corn tortillas from the frozen-food counter case, youVe tasted only Wonder  ...
Rick Bayless, 1996
6
Cocina Betty Crocker: Recetas Americanas Favoritas en Espaol ...
preparación: 20 min □ rinde 8 porciones Si desea, usted puede envolver la rueda de masa para "pie" en papel plástico y refrigerarla por unos 30 minutos para que la manteca vegetal se endurezca un poco. Esto ayudará a que la masa  ...
Betty Crocker, 2005
7
Snack Foods Processing
A broad range of masa flours are available from many suppliers. Tortilla chip producers often blend several masa flours to produce unique chips for their customers. Advantages and disadvantages exist in using raw corn or masa flours as ...
Edmund W. Lusas, Lloyd W. Rooney, 2001
8
Conceptual Physics
Masa y peso FIGURA 4.5 Un yunque en el espacio exterior, por ejemplo entre la Tierra y la Luna, perdería peso, pero no perdería su masa. FIGURA 4.6 El astronauta ve que en el espacio es difícil agitar el yunque "sin peso" y es igual de ...
‎2002
9
Vegetarian Planet: 350 Big-Flavor Recipes for Out-of-This ...
The. Miracle. of. Masa. ^T^hat a food like I masa was ever invented is awe- inspiring to me. It would never have occurred to me to dry corn kernels in the sun, cook them in limewater, soak them overnight, grind them into a dough, then bake up a ...
Didi Emmons, 1997
10
Vegetarian Times
RECIPE REoux Continued prepare once you locate two key ingredients: masa harina, which is made from dried corn boiled in lime, then hulled and ground into flour; and dried corn husks. Both can be found in Mexican groceries, specialty ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masa în contextul următoarelor știri.
1
La Masa, serving empanadas and cocktails, will open Saturday on …
Empanada restaurant La Masa, which will have cocktails, wine and beer on tap, debuts Saturday at 1300 E. Brady St. That's the same day as ... «Milwaukee Journal Sentinel, Iul 15»
2
Essential T: Banana Leaf Tamales at Tamales Elena in Watts
I was there working on a documentary called Masa Revolution, and we were there to film the regional style of tamales served at the Tamales ... «LA Magazine, Iul 15»
3
Changing the World, One Heirloom Corn Tortilla at a Time - Los …
Guys in mechanics' shirts are already digging into nopalitos and eggs as Carlos Salgado begins the process of grinding corn to make masa. «LA Magazine, Iul 15»
4
Review: Coney Island Hot Weiners thrives in new location - Tulsa …
The meaty tamales caught some flavor from the thin layer of masa, and the chili helped keep them moist. The only new item on the menu, ... «Tulsa World, Iul 15»
5
A touch of R&B, a touch of soul: Hillsboro duo Hammond and …
Doors open at 8 p.m. Tickets are $15 advance and $16 day-of-show. Other performers include Moorea Masa; Brant Colella; Joy Pearson and ... «OregonLive.com, Iul 15»
6
Masih Laris Manis, Masa Produksi Land Rover Defender - Oto Detik
London -Jaguar Land Rover (JLR) sejatinya telah berniat untuk mengakhiri produksi Sport Utility Vehicle (SUV) Land Rover Defender pada ... «Detikcom, Iul 15»
7
For empanada fillings, anything goes - Houston Chronicle
It also can be made out of mashed unripe plantains, yuca, corn masa and wheat flour. Some doughs include yeast, some use eggs, some add ... «Houston Chronicle, Iul 15»
8
Groundbreaking Stanford economist Masahiko Aoki dies at 77
Hoshi noted, "Masa was the first scholar to apply rigorous theoretical tools in modern economics to study of the Japanese economy." This led ... «Stanford University News, Iul 15»
9
The Ultimate Bucket-List Travel Guide - WSJ
One of my favorite Tokyo restaurants is Sushiso Masa, a 7-seat sushi bar that forever changed my mind about what sushi can be; I'm not sure ... «Wall Street Journal, Iul 15»
10
“A Grotesque Existence” Parashat Mattot-Masa'ei 5775
“A Grotesque Existence” Parashat Mattot-Masa'ei 5775. Ari Sacher July 16, 2015, 4:09 am. Tweet. Email; Print; Share ... «The Times of Israel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/masa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z