Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lasso" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LASSO

From Spanish lazo, ultimately from Latin laqueus noose.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LASSO ÎN ENGLEZĂ

lasso  [læˈsuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LASSO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lasso» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lasso

lasou

Lasso

Un las, denumit și lariat, riata sau reata, este o buclă de frânghie concepută ca o reținere care trebuie aruncată în jurul unei ținte și strânsă atunci când este trasă. Este un instrument bine-cunoscut al cowboy-ului american. Cuvântul este, de asemenea, un verb; lasso este de a arunca bucla de frânghie în jurul ceva. Deși instrumentul are mai multe nume proprii, acești termeni sunt rareori folosiți de cei care îl folosesc efectiv; aproape toți cowboy-ul numesc pur și simplu un "frânghie", și utilizarea unor astfel de "roping". Pentru majoritatea cowboy-urilor, utilizarea altor termeni - mai ales "lasso" - identifică utilizatorul ca un laic. Un lariat este făcut din frânghie rigidă, astfel încât poarta rămâne deschisă atunci când lasso este aruncat. De asemenea, permite cowboy-ului să deschidă cu ușurință sfoara de la călare pentru a elibera bovinele, deoarece coarda este suficient de rigidă pentru a fi împinsă puțin. Un lasso de înaltă calitate este ponderată pentru o manipulare mai bună. Lariul are o mică buclă întărită la un capăt, numită o honda sau hondo, prin care trece coarda pentru a forma o buclă. Honda poate fi formată dintr-un nod honda, o îmbinare a ochilor, o captură, o crudă sau un inel metalic. A lasso, also referred to as a lariat, riata, or reata, is a loop of rope designed as a restraint to be thrown around a target and tightened when pulled. It is a well-known tool of the American cowboy. The word is also a verb; to lasso is to throw the loop of rope around something. Although the tool has several proper names, such terms are rarely employed by those who actually use it; nearly all cowboys simply call it a "rope," and the use of such "roping." To most cowboys, the use of other terms — especially "lasso" — identifies the user as a layman. A lariat is made from stiff rope so that the noose stays open when the lasso is thrown. It also allows the cowboy to easily open up the noose from horseback to release the cattle because the rope is stiff enough to be pushed a little. A high quality lasso is weighted for better handling. The lariat has a small reinforced loop at one end, called a honda or hondo, through which the rope passes to form a loop. The honda can be formed by a honda knot, an eye splice, a seizing, rawhide, or a metal ring.

Definiția lasso în dicționarul Engleză

Definiția lasso-ului în dicționar este o frânghie lungă sau o curea lungă, cu un șurub de rulare la un capăt, folosit pentru călărirea cailor, bovinelor etc .; arcan. O altă definiție a lasso este de a prinde sau cu un lasso.

The definition of lasso in the dictionary is a long rope or thong with a running noose at one end, used for roping horses, cattle, etc; lariat. Other definition of lasso is to catch with or as if with a lasso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lasso» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI LASSO

PRESENT

Present
I lasso
you lasso
he/she/it lassoes
we lasso
you lasso
they lasso
Present continuous
I am lassoing
you are lassoing
he/she/it is lassoing
we are lassoing
you are lassoing
they are lassoing
Present perfect
I have lassoed
you have lassoed
he/she/it has lassoed
we have lassoed
you have lassoed
they have lassoed
Present perfect continuous
I have been lassoing
you have been lassoing
he/she/it has been lassoing
we have been lassoing
you have been lassoing
they have been lassoing

PAST

Past
I lassoed
you lassoed
he/she/it lassoed
we lassoed
you lassoed
they lassoed
Past continuous
I was lassoing
you were lassoing
he/she/it was lassoing
we were lassoing
you were lassoing
they were lassoing
Past perfect
I had lassoed
you had lassoed
he/she/it had lassoed
we had lassoed
you had lassoed
they had lassoed
Past perfect continuous
I had been lassoing
you had been lassoing
he/she/it had been lassoing
we had been lassoing
you had been lassoing
they had been lassoing

FUTURE

Future
I will lasso
you will lasso
he/she/it will lasso
we will lasso
you will lasso
they will lasso
Future continuous
I will be lassoing
you will be lassoing
he/she/it will be lassoing
we will be lassoing
you will be lassoing
they will be lassoing
Future perfect
I will have lassoed
you will have lassoed
he/she/it will have lassoed
we will have lassoed
you will have lassoed
they will have lassoed
Future perfect continuous
I will have been lassoing
you will have been lassoing
he/she/it will have been lassoing
we will have been lassoing
you will have been lassoing
they will have been lassoing

CONDITIONAL

Conditional
I would lasso
you would lasso
he/she/it would lasso
we would lasso
you would lasso
they would lasso
Conditional continuous
I would be lassoing
you would be lassoing
he/she/it would be lassoing
we would be lassoing
you would be lassoing
they would be lassoing
Conditional perfect
I would have lasso
you would have lasso
he/she/it would have lasso
we would have lasso
you would have lasso
they would have lasso
Conditional perfect continuous
I would have been lassoing
you would have been lassoing
he/she/it would have been lassoing
we would have been lassoing
you would have been lassoing
they would have been lassoing

IMPERATIVE

Imperative
you lasso
we let´s lasso
you lasso
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lasso
Past participle
lassoed
Present Participle
lassoing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LASSO


babassu
ˌbɑːbəˈsuː
couscousou
ˌkuːskuːˈsuː
Gansu
ˈɡænˈsuː
Jiangsu
ˈdʒjæŋˈsuː
Kansu
ˈkænˈsuː
Kiangsu
ˈkjæŋˈsuː
Matsu
mætˈsuː
poutassou
ˌpuːtəˈsuː
qinghaosu
ˌtʃɪŋhaʊˈsuː
tiramisu
ˌtiːrəmiːˈsuː
zaibatsu
ˈzaɪbætˈsuː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LASSO

lasque
lass
lass-lorn
Lassa
Lassa fever
Lassalle
Lassen Peak
lassi
lassie
lassitude
lassoer
lassoing
lassu
Lassus
last
last but not least
last but one
last chance saloon
Last Day
last ditch

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASSO

basso
Bobo-Dioulasso
Brisso
concerto grosso
contrabasso
contrabbasso
cusso
espresso
expresso
gesso
kousso
lollo rosso
Mato Grosso
Matto Grosso
meno mosso
mosso
Picasso
sargasso
Tasso

Sinonimele și antonimele lasso în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lasso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LASSO

Găsește traducerea lasso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lasso din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lasso» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

套索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lazo
570 milioane de vorbitori

Engleză

lasso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कमंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اسو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лассо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lasso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফাঁস-দড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lasso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lasso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lasso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

投げ縄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

올가미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lasso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dây cột ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுருக்குடன் கூடிய கயிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लासो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

laccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lasso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ласо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lasso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λάσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lasso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lasso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lasso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lasso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lasso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lasso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lasso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LASSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lasso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lasso» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lasso

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LASSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lasso.
1
Kylie Bax
I wish I had Wonder Woman's magic lasso like her to make people tell the truth.
2
Ross Mathews
If you haven't seen me lasso, you haven't lived.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASSO»

Descoperă întrebuințarea lasso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lasso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Adobe Photoshop CS4: Introductory Concepts and Techniques
Each of the lasso tools displays its icon as the mouse pointer. to“ on the Tools panel Table 2—5 describes the three lasso tools. or press the L key on the keyboard to select the Lasso tool. Once the Table 2—5 The Lasso Tools Lasso tool is ...
Gary Shelly, Joy Starks, 2009
2
Photoshop CS5: The Missing Manual
Areas Using the Lasso Tools The Lasso toolset contains three freeform tools that let you draw an outline around the area you want to select. If you've got an amazingly steady mouse hand or if you use a graphics tablet (see the box on page ...
Lesa Snider, 2010
3
Photoshop Elements 3 For Dummies
You can try to drag around those straight edges by hand with the lasso tool, but a better option is to use the polygonal lasso, which makes it easy to create selections with straight sides. To select an object in this manner, click with the polygonal ...
Deke McClelland, Galen Fott, 2004
4
Photoshop Elements 9: The Missing Manual
The Lasso Tools The Magic Wand is pretty good, but it works well only when your image has clearly defined areas of color. A lot of the time, you'll want to select something from a cluttered background that the Magic Wand just can't cope with.
Barbara Brundage, 2010
5
Myths of Harmony: Race and Republicanism during the Age of ...
This book centers on a foundational moment for Latin American racial constructs.
Marixa Lasso, 2007
6
The Chansons of Orlando Di Lasso and Their Protestant ...
A study of how the secular lyrics of the French composer Orlando di Lasso were reworked by Protestant printers in the sixteenth century to convey new spiritual meanings.
Richard Freedman, 2001
7
Lasso the Wind: Away to the New West
. Entertaining, thought provoking." --The Arizona Daily Star Weekly "A western breeziness and love of open spaces shines through Lasso the Wind. . . . The writing is simple and evocative." --The Economist From the Trade Paperback edition.
Timothy Egan, 2009
8
Adobe Photoshop CS3
You'll select the carrot for the collage using the lasso tools in this way. It takes a bit of practice to use the lasso tools to alternate between straight-line and freehand selections—if you make a mistake while you're selecting the carrot, simply ...
Andrew Faulkner, 2007
9
Orlando Di Lasso Studies
Lasso has increasingly been receiving his due, however. Through much of the twentieth century the main Lasso scholarship was published in German or French. Studies by Adolf Sandberger and Charles van den Borren remain important; ...
Peter Bergquist, 2006
10
The Story of Guadalupe:
This volume makes available to the English-reading public an easily accessible translation from the original Nahuatl, along with extensive critical apparatus dealing with various linguistic, orthographic, and typographical matters.
Luis Lasso de la Vega, Lisa Sousa, Stafford Poole, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lasso în contextul următoarelor știri.
1
10 Celebs You'll Never Believe Were Almost Wonder Woman …
Last week I wrote up an article that listed 10 Female Celebs that have donned the lasso of truth and Amazonian armour over the years, and ... «moviepilot.com, Iul 15»
2
Wyoming presents unique road trip challenge for tight budget, time
He found his place, about knee high, and whipped his line back like a lasso, his arm outstretched, tossing the line 15 yards away. This is his ... «Waterloo Cedar Falls Courier, Iul 15»
3
Movies: New and Noteworthy - Philly.com
The film throws a memoir-ish lasso around late-1970s, Cambridge, Mass., with Mark Ruffalo as the careening dad, Zoe Saldana as the mom ... «Philly.com, Iul 15»
4
Intel's second quarter results top low expectations - TV Newsroom
Intel's Internet of Things division also managed to lasso success with revenue of $559 million (£358m), up four percent year-over-year. «TV Newsroom, Iul 15»
5
Daily Fantasy Baseball 2015: Best MLB DraftKings Picks, Advice for …
Afternoon gamers will want to pay for some combination of Kershaw, Pineda and Jose Quintana and lasso inexpensive offense. For night owls ... «Bleacher Report, Iul 15»
6
The Name on the Marquee: WWF Championship … - 411Mania.com
-Hoss trips Slater with his lasso and ties him up, but Slater fights back and starts to hogtie Hoss before JJ attacks from behind. Slater fights him ... «411mania.com, Iul 15»
7
Circle T Ranch: Ross Perot Jr.'s unlikely secret weapon to winning …
Ross Perot Jr.'s secret weapon to lasso businesses: A look inside the Circle T Ranch. Jul 17, 2015, 1:23pm CDT. Share. Order Reprints · Save Article · Print. «Dallas Business Journal, Iul 15»
8
Chalk Up Helena Event Saturday July 18th
... to kneel on when you're hard at work drawing. And if you haven't registered yet you can do so during the event at "Lasso The Moon." ... «KTVH, Iul 15»
9
Sensational Smith joins Bradman and Brown | cricket.com.au
... jumping on anything over-pitched or dropped short with his lasso-like backswing that starts from gully and whips around to play through the ... «cricket.com.au, Iul 15»
10
West Bromwich Albions downs upbeat Battery 2-1 - Counton2.com
To start the second half, Charleston subbed on goalkeeper Kevin Corby, defenders Forrest Lasso and Quinton Griffith, midfielders Marini, Boyd ... «WCBD News 2, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lasso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lasso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z