Descarcă aplicația
educalingo
latent defect

Înțelesul "latent defect" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LATENT DEFECT ÎN ENGLEZĂ

ˈleɪtənt ˈdiːfɛkt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LATENT DEFECT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LATENT DEFECT ÎN ENGLEZĂ?

Defecțiune latentă

În legea vânzării de proprietăți, un defect latent este o vină în proprietate care nu ar fi putut fi descoperită de o inspecție temeinică înaintea vânzării. Legea generală a vânzării de proprietăți este un avertisment și cumpărătorii au obligația generală de a-și controla cumpărarea înainte de a lua în posesie. Cu toate acestea, se înțelege prin lege că inspecția este adesea insuficientă pentru a detecta anumite deficiențe ale produsului care pot fi descoperite numai prin teste distructive sau prin alte mijloace pe care un vânzător nu ar putea să le accepte în mod rezonabil în condiții normale. De exemplu, grinzile de lemn și zidăria interioară nu pot fi evaluate complet fără încercări distructive și ar fi nerezonabil ca vânzătorul să permită cumpărătorului să distrugă o parte din proprietate pentru a descoperi astfel de defecte. Ca atare, legea așteaptă ca cumpărătorii să se protejeze în contractul de vânzare împotriva defectelor pe care nu pot fi așteptate să le evalueze înainte de cumpărare. Astfel, termenul "defect latent" este adesea folosit ca parte a clauzelor de garanție dintr-un contract de vânzare, astfel încât cumpărătorul să poată recupera daunele din partea vânzătorului în cazul în care defectele apar în proprietate după vânzare.

Definiția latent defect în dicționarul Engleză

Definiția defectului latent în dicționar este o defecțiune a unei proprietăți care nu ar fi descoperită printr-o inspecție amănunțită înainte de cumpărare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LATENT DEFECT

affect · aftereffect · coinfect · confect · counterfect · defect · disaffect · disinfect · effect · infect · praefect · prefect · redefect · reinfect · subprefect · suffect · transfect

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LATENT DEFECT

lateener · lateenrigged · lately · laten · latence · latency · latency period · lateness · latensification · latent · latent heat · latent image · latent learning · latent period · latent time · latently · later · latera recta · laterad · lateral

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATENT DEFECT

birth defect · first prefect · Frenkel defect · hearing defect · imperfect · in effect · knock-on effect · letter-perfect · mass defect · neural tube defect · perfect · pluperfect · point defect · refect · Schottky defect · side effect · sound effect · speech defect · take effect · toxic effect

Sinonimele și antonimele latent defect în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «latent defect» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LATENT DEFECT

Găsește traducerea latent defect în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile latent defect din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «latent defect» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

潜在缺陷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

vicio oculto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

latent defect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अव्यक्त दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عيب كامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

скрытый дефект
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

defeito latente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অনুপস্থিত ত্রুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

vice caché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kecacatan laten
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

latenten Mangel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

潜在的欠陥
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

잠재 결함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cacat laten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khiếm khuyết tiềm ẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உள்ளுறை குறைபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

गुप्त दोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Gizli kusur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

vizio occulto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wada ukryta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

прихований дефект
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

viciu ascuns,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρυμμένο ελάττωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

latente defek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

latent defekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

latent defekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a latent defect

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATENT DEFECT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale latent defect
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «latent defect».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre latent defect

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATENT DEFECT»

Descoperă întrebuințarea latent defect în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu latent defect și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Administration of Government Contracts
Polan Industries, Inc., ASBCA Nos. 3996 et al., 58-2 BCA ¶ 1982, p. 8172; Hercules Engineering & Manufacturing Company, ASBCA No. 4979, 59-2 BCA ¶ 2426. FAR 2.101 has essentially adopted this definition, providing that “latent defect” is ...
John Cibinic, Ralph C. Nash, James F. Nagle, 2006
2
Construction Law Handbook
Policy cover The policy covers physical damage to the whole of the building caused by a latent defect in the design, materials or construction of the building. The policy will also cover any remedial work essential to prevent actual collapse  ...
Vivian Ramsey, Thomas Telford Limited, 2007
3
Cases & Materials on Marine Insurance Law
This book provides a comprehensive collection of Cases and Materials On Marine Insurance Law.
Susan Hodges, 2012
4
Policyholder's Guide to the Law of Insurance Coverage
[6] Latent Defect and Inherent Vice A latent defect or inherent vice exclusion is included in most all-risk policies. The interpretation of the latent defect or inherent vice exclusion is at issue primarily when a structure sustains some damage and ...
Peter J. Kalis, Thomas M. Reiter, James R. Segerdahl, 1997
5
Warranties In Marine Insurance
Latent defect in hull or machinery A latent defect was defined in an American case as one which: '...a reasonably careful inspection would not reveal. It is not a gradual deterioration but rather a defect in metal itself.'67 There is a substantial ...
Baris Soyer, 2001
6
Law of Marine Insurance
The plaintiffs had asserted, inter alia, that the sinking of The Green Lion had resulted from a latent defect in the vessel's machinery or hull. Water had entered the ship because the metal fastening, which secured the keel and keelson to the hull, ...
Susan Hodges, 2013
7
Toxic Mold Litigation
This exclusion typically reads that damage resulting from "any quality, fault, or weakness in covered property that causes it to damage or destroy itself" or because of an "inherent or latent defect" is excluded. The exclusion, often part of the ...
Raymund C. King, 2008
8
Stempel on Insurance Contracts
that the latent defect and inherent vice exclusion contained in the policy at issue did not apply to losses related to failure of ironwork on a bridge. [The insurer asserting the inherent vice defense to coverage] has presented no credible evidence ...
Jeffrey W. Stempel, 2005
9
Product Liability in Comparative Perspective
Code referred to as the 'latent defect warranty' ('garantie contre les vices caches'). (' The origins of this obligation can be traced back to Roman law/ With respect to latent defects, Article 1641 CC provides that the seller of products guarantees ...
Duncan Fairgrieve, 2005
10
The Law of Performance Bonds
... obligee's accounting, and reserve rights to claim additional funds later. 4. Latent Defects and Warranties Latent defect and warranty liability can also be a tricky issue, especially when the project work is performed by two different contractors.
Lawrence R. Moelmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATENT DEFECT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul latent defect în contextul următoarelor știri.
1
Indemnities and statutes of limitation in building contracts
Subject to the possible application of the latent defect qualification, and assuming there is no indemnity, if there is a breach of a fitness for ... «Lexology, Iul 15»
2
TextBlade Update: An Inside Look at Production Troubles and New …
... assembled using the magnets and when further testing was conducted on some of the finished product, WayTools discovered a latent defect. «Mac Rumors, Iul 15»
3
APCT Chooses atg Flying Probe for High-speed Test and Automation
... can be tested quickly and easily. Special options, such as, 4-wire kelvin tests, hi-pot test, latent defect test, and others can be provided. «I-Connect007, Iun 15»
4
Leaky shower sparks question of responsibility
It seems what you are dealing with is a “latent defect.” This basically is a problem with a property that was not apparent at the time of closing. «MetroNews Canada, Iun 15»
5
Leading PCB Test Service Installed Second atg Flying Probe System
... small pad/fine pitch technology can be tested quickly and easily. Special options, such as, 4-wire Kelvin tests, Hi-pot test, Latent defect test, ... «I-Connect007, Iun 15»
6
Props To Shimano/gloomis Cs
The rod at the time it broke had brought in 2,226 fish so obviously no latent defect in the rod. Explained that it was my fault to the Loomis ... «BassResource.com, Iun 15»
7
The infamous voetstoots and its application to sale agreements
... instances where they misrepresented or were aware of a latent defect in the property and failed to disclose same, as a warranty against latent ... «Lexology, Iun 15»
8
Insuring Off-Shore Pipelines: What Is 'Physical Damage'?
However, insured damage may occur where loss is caused by a fortuitous event combining with a latent defect. What starts out as a latent ... «Mondaq News Alerts, Mai 15»
9
Construction and design claims: beware of the statute of limitations …
... except that, when the action involves a latent defect, the time runs from the time the defect is discovered or should have been discovered with ... «Lexology, Mai 15»
10
Integrated Electrical Services Acquires Southern Rewinding
... including warranty losses, damages or other latent defect claims in ... of our existing reserves and accruals; growth in latent defect litigation in ... «MarketWatch, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Latent defect [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/latent-defect>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO