Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infect" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFECT

From Latin inficere to dip into, stain, from facere to make.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFECT ÎN ENGLEZĂ

infect  [ɪnˈfɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFECT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INFECT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infect» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
infect

Infecţie

Infection

Infecția este invazia țesuturilor organismului gazdă de organismele care cauzează boala, multiplicarea acestora și reacția țesuturilor gazdă la aceste organisme și toxinele pe care le produc. Bolile infecțioase, cunoscute și sub denumirea de boli transmisibile sau boli transmisibile, cuprind o boală evidentă clinic care rezultă din infecția, prezența și creșterea agenților biologici patogeni într-un organism gazdă individual. Infecțiile sunt cauzate de agenți infecțioși, cum ar fi viruși, viroizi și prioni, microorganisme cum ar fi bacterii, nematode cum ar fi viermi rotunzi și viermi, artropode cum ar fi căpușe, acarieni, purici și păduchi, ciuperci cum ar fi ringworm și alte macroparazite . Gazdele pot lupta împotriva infecțiilor cu ajutorul sistemului lor imunitar. Gazdele de mamifere reacționează la infecții cu un răspuns înnăscut, care implică adesea inflamații, urmate de un răspuns adaptiv. De asemenea, medicamentele pot ajuta la combaterea infecțiilor. Ramura de medicamente care se concentrează pe infecții și agenți patogeni este medicina bolii infecțioase. Infection is the invasion of a host organism's body tissues by disease-causing organisms, their multiplication, and the reaction of host tissues to these organisms and the toxins they produce. Infectious diseases, also known as transmissible diseases or communicable diseases, comprise clinically evident illness resulting from the infection, presence and growth of pathogenic biological agents in an individual host organism. Infections are caused by infectious agents such as viruses, viroids, and prions, microorganisms such as bacteria, nematodes such as roundworms and pinworms, arthropods such as ticks, mites, fleas, and lice, fungi such as ringworm, and other macroparasites such as tapeworms. Hosts can fight infections using their immune system. Mammalian hosts react to infections with an innate response, often involving inflammation, followed by an adaptive response. Pharmaceuticals can also help fight infections. The branch of medicine that focuses on infections and pathogens is infectious disease medicine.

Definiția infect în dicționarul Engleză

Prima definiție a infectării în dicționar este de a provoca infecția; contaminate cu microorganisme patogene. O altă definiție a infectării este afectarea sau afectarea unei boli transmisibile. Infectul este, de asemenea, să dăuneze, să polueze sau să contamineze.

The first definition of infect in the dictionary is to cause infection in; contaminate with pathogenic microorganisms. Other definition of infect is to affect or become affected with a communicable disease. Infect is also to taint, pollute, or contaminate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infect» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI INFECT

PRESENT

Present
I infect
you infect
he/she/it infects
we infect
you infect
they infect
Present continuous
I am infecting
you are infecting
he/she/it is infecting
we are infecting
you are infecting
they are infecting
Present perfect
I have infected
you have infected
he/she/it has infected
we have infected
you have infected
they have infected
Present perfect continuous
I have been infecting
you have been infecting
he/she/it has been infecting
we have been infecting
you have been infecting
they have been infecting

PAST

Past
I infected
you infected
he/she/it infected
we infected
you infected
they infected
Past continuous
I was infecting
you were infecting
he/she/it was infecting
we were infecting
you were infecting
they were infecting
Past perfect
I had infected
you had infected
he/she/it had infected
we had infected
you had infected
they had infected
Past perfect continuous
I had been infecting
you had been infecting
he/she/it had been infecting
we had been infecting
you had been infecting
they had been infecting

FUTURE

Future
I will infect
you will infect
he/she/it will infect
we will infect
you will infect
they will infect
Future continuous
I will be infecting
you will be infecting
he/she/it will be infecting
we will be infecting
you will be infecting
they will be infecting
Future perfect
I will have infected
you will have infected
he/she/it will have infected
we will have infected
you will have infected
they will have infected
Future perfect continuous
I will have been infecting
you will have been infecting
he/she/it will have been infecting
we will have been infecting
you will have been infecting
they will have been infecting

CONDITIONAL

Conditional
I would infect
you would infect
he/she/it would infect
we would infect
you would infect
they would infect
Conditional continuous
I would be infecting
you would be infecting
he/she/it would be infecting
we would be infecting
you would be infecting
they would be infecting
Conditional perfect
I would have infect
you would have infect
he/she/it would have infect
we would have infect
you would have infect
they would have infect
Conditional perfect continuous
I would have been infecting
you would have been infecting
he/she/it would have been infecting
we would have been infecting
you would have been infecting
they would have been infecting

IMPERATIVE

Imperative
you infect
we let´s infect
you infect
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to infect
Past participle
infected
Present Participle
infecting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFECT


affect
əˈfɛkt
aftereffect
ˈɑːftərɪˌfɛkt
coinfect
ˌkəʊɪnˈfɛkt
confect
kənˈfɛkt
counterfect
ˈkaʊntəˌfɛkt
defect
dɪˈfɛkt
disaffect
ˌdɪsəˈfɛkt
disinfect
ˌdɪsɪnˈfɛkt
effect
ɪˈfɛkt
praefect
ˈpriːfɛkt
prefect
ˈpriːfɛkt
redefect
ˌriːdɪˈfɛkt
reinfect
ˌriːɪnˈfɛkt
subprefect
ˈsʌbˌpriːfɛkt
suffect
ˈsʌfɛkt
transfect
trænsˈfɛkt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INFECT

infeasibleness
infectant
infected
infecter
infection
infection rate
infectious
infectious canine hepatitis
infectious disease
infectious enterohepatitis
infectious hepatitis
infectious keratitis
infectious mononucleosis
infectiously
infectiousness
infective
infectively
infectiveness
infectivity
infector

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFECT

butterfly effect
Hall effect
halo effect
hearing defect
imperfect
in effect
knock-on effect
law of effect
letter-perfect
multiplier effect
past perfect
perfect
pluperfect
present perfect
ripple effect
side effect
sound effect
superinfect
take effect
toxic effect

Sinonimele și antonimele infect în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INFECT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «infect» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în infect

Traducerea «infect» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFECT

Găsește traducerea infect în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile infect din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infect» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

使感染有害菌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

infectar
570 milioane de vorbitori

Engleză

infect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संक्रमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إصابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

заразить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

infeccionar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সংক্রামিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

contaminer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menjangkiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

infizieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

感染する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

감염시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nginfeksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lây nhiễm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாதிப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

संसर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bulaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

contaminare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zainfekować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

заразити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

infecta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μολύνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

besmet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

infektera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

infisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infect

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFECT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infect» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infect
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infect».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFECT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infect» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infect» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre infect

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INFECT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infect.
1
Bonnie Bassler
If a bacterium is trying to infect you, it won't secrete alone, because your immune system will block it. Bacteria will hide until they can all act together and make an impact.
2
Shane Carruth
'Upstream Color' in particular, it's got to infect culture at some level in order to have a life of its own. Then it'll be judged, and it'll either live or it won't by its own merit, and history will decide whether it's relevant however long into the future. I think that's more than enough to hope for.
3
Jeane Kirkpatrick
That is simply that Marxism has been tremendously fashionable in our time, so it has infected a very large number of major institutions in many countries of the world. So I suppose that we shouldn't be too surprised that it should infect the church as well.
4
Hubert Selby, Jr.
I guess it could be said that the inspiration for 'Requiem for a Dream' is watching the American dream not only destroy so many lives in the U.S., but infect the rest of the world with its obsession with getting more, ignoring the deadly effect that has on the planet.
5
Peter Stuyvesant
We pray that the deceitful race - such hateful enemies and blasphemers of the name of Christ - be not allowed to further infect and trouble this new colony.
6
Nathan Wolfe
The features of globalization have huge consequences on pandemics. It just connects us so much more closely... And as a consequence, every one of these viruses that passes from animals to humans has the capacity to infect all of us.
7
Nathan Wolfe
Swine flu is not an anomaly. We know that swine flu - like the vast majority of new outbreaks - comes from animals. We should be monitoring those animals and the humans that come into contact with them, so we can catch these viruses early, before they infect major cities and spread throughout the world.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFECT»

Descoperă întrebuințarea infect în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infect și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The anaerobic bacteria : their activities in nature and ...
Burke, G.S. Jour. Infect. Diseases 32: 433-438, 1923 Burke, G.S. Jour. Infect. Diseases 35: 274-284, 1923 Callow, A.B. Jour. Path, and Bact. 26: 320-325, 1923 Coleman, G.E. Jour. Infect. Diseases 33: 384-390, 1923 DeBord, G.G. Jour. Bact.
Leland Swint MacClung, 1982
2
Antibiotic Essentials 2010
N Engl J Med 346:1723–1731, 2002. Chiou CC, Does Penicillin Remain the Drug of Choice for Pneumococcal Pneumonia in View of Emerging in Vitro Resistance? Clin Infect Dis 42:234–7, 2006. Cieslak TJ, Christopher GW, Kortepeter MG, ...
Burke A. Cunha, 2010
3
Infectious Diseases of Zimbabwe
Pediatr Infect Dis J 2004 Jan ;23(1 Suppl):S25-32. 3. Clin Microbiol Rev 2006 Jul ;19(3):546-57. 4. CurrOpin Infect Dis 2005 Apr ;18(2):141-6. 5. J Infect Dis 2005 Feb 1;191(3):382-6. 6. Emerg Infect Dis 2003 Mar ;9(3):372-5. 7. Emerg Infect ...
Stephen A. Berger, 2010
4
Psycho Bio Int Hiv Infect
4. NEUROPSYCHOLOGICAL. AND. PSYCHIATRIC. ASPECTS. OF. HIV. INFECTION. Gayle Neufeld Robert A. Bornstein Very early in the Human Immunodeficiency Virus-Type I (HIV) epidemic, various neurological, psychiatric, and ...
Nott, 2000
5
Principles and Practice of Pediatric Infectious Diseases: ...
Infect Control Hosp Epidemiol 2002;23:568-572. White RD. Individual patient rooms in the N ICU - an evolving concept. I Perinatol 2003;23(Suppl 1): $22-$24. Buttery IP, Alabaster SI, Heine RG, et al. Multiresistant Pseudomonas aeruginosa  ...
Sarah S. Long, Larry K. Pickering, Charles G. Prober, 2012
6
Antifungal Agents: Advances and Problems
Infect. Dis. 23, 964 (1996). 341 D. Armstrong: Clin. Infect. Dis. 16, 1-10 (1993). 342 E. Presterl and W. Graninger: Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 13, 347 ( 1994). 343 C. Fasano, J. O'Keeffe and D. Gibbs: Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis.
Ernst Jucker, 2003
7
Essentials of Clinical Mycology
Clin Infect Dis. 2003;36:1329–31. 46. Chetchotisakd P, Sungkanuparph S, Thinkhamrop B, Mootsikapun P, Boonyaprawit P. A multicentre, randomized, double-blind, placebo-controlled trial of primary cryptococcal meningitis prophylaxis in ...
Carol A. Kauffman, Peter G. Pappas, Jack D. Sobel, 2011
8
Infectious Diseases of Haiti
Curr Opin Infect Dis 2008 Feb ;21(1):65-9. 7. Lancet 1980 Dec 6;2(8206):1217- 21. 8. Pediatr Infect Dis 1986 Nov-Dec;5(6 Suppl):S258-61. 9. Pediatr Infect Dis 1986 Nov-Dec;5(6 Suppl):S262-5. 10. Trans Assoc Am Physicians 1981 ;94:261- 6.
GIDEON Informatics Inc, Steve Berger MD, 2010
9
Hematology, Immunology and Infectious Disease: Neonatology ...
AmJ Infect Control. 2002;30(7):381-385. Talon D, Menget P, Thouverez M, et al. Emergence of Enterobacter cloacae as a common pathogen in neonatal units: Pulsed-field gel electrophoresis analysis. J Hosp Infect. 2004;57(2):119-125. v Dijk ...
Robin K. Ohls, Akhil Maheshwari, 2012
10
The Lectins: Properties, Functions, and Applications in ...
Immun. 34, 980. Fader, R. C., and Davis, C. P. (1980). Infect. Immun. 30, 554— 561. Fader, R. C., Duffy, L. K., Davis, C. P., and Kurosky, A. (1982). J. Biol. Chem. 257, 3301— 3305. Faris, A., Lindahl, M., and Wastrom, T. (1980). FEMS Microbiol .
Irvin Liener, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFECT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infect în contextul următoarelor știri.
1
Are We Making Progress on ID Predictions for 2015? - Medscape
At the start of the year, Dr John Bartlett made nine predictions for the field of infectious diseases in 2015, ranging from Ebola to epidemics. «Medscape, Iul 15»
2
Intestinal parasites are a common cause of diarrhoea in cats
Giardia infect small intestines and were the most commonly found parasite with more than 12 per cent positive samples. The parasites are ... «Phys.Org, Iul 15»
3
Why is lobster so gosh-darn expensive? - Business Insider
This can infect people and make them sick if the lobster isn't cooked right away. If the lobster dies long before it is cooked, then the bacteria has ... «Business Insider, Iul 15»
4
Scientists Figure Out How Mosquitoes Always Manage To Find …
... Nile virus, and many other dangerous illnesses are spread around the globe by mosquitoes, which are able to infect victims with little notice. «Tech Times, Iul 15»
5
Failure to disclose HIV-positive status is a felony that leads to a …
... how HIV is actually transmitted and don't stop HIV from spreading, rather just relocating it to prisons, where it will continue to infect people. «The Guardian, Iul 15»
6
Mosquito found in northwest Fresno that can transmit chikungunya …
... by a mosquito, which then could infect others. The tropical diseases transmitted by the A. aegypti mosquito have symptoms that include fever, ... «Fresno Bee, Iul 15»
7
Calgary police sought software to hack phones, computers | Calgary …
During the three-hour demonstration, Sergio Rodriguez-Solis writes that he showed investigators how the software could infect Android and ... «Calgary Herald, Iul 15»
8
Cholesterol metabolism in immune cells linked to HIV progression …
... even without antiretroviral therapy, because their APCs do not effectively trans infect T cells. These people are known as "nonprogressors. «Medical Xpress, Iul 15»
9
How fetal tissue is used for medicine | What's Going Around - Home
Because it would be unethical to infect people and study disease in them, she and her colleagues plan to work with lab mice that have an ... «KSPR, Iul 15»
10
POMONA: Viva Pomona returns with Spits and Prayers: Blog: Audio …
Last year's “Gothic Summer” EP has a killer title track that continues to infect people, and the duo worked on its new album, “Young Gods,” with ... «Press-Enterprise, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infect [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/infect>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z