Descarcă aplicația
educalingo
lay off

Înțelesul "lay off" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAY OFF ÎN ENGLEZĂ

lay off


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAY OFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LAY OFF ÎN ENGLEZĂ?

Concediere temporară

Lovitura, numită și redundanță în Marea Britanie, este suspendarea temporară sau încetarea definitivă a angajării unui angajat sau a unui grup de angajați din motive de afaceri, cum ar fi când anumite poziții nu mai sunt necesare sau când se produce o încetinire a afacerii. Inițial, termenul de concediere sa referit exclusiv la o întrerupere temporară a muncii, la fel ca atunci când lucrarea din fabrică scade ciclic. Cu toate acestea, termenul înseamnă, de obicei, eliminarea permanentă a unei poziții, care necesită adăugarea termenului "temporar" pentru a specifica semnificația inițială. Există multe sinonime, cum ar fi reducerea numărului, cele mai multe dintre acestea fiind eufemisme sau dubluri și descrieri mai detaliate ale procesului, cele mai multe dintre acestea putând fi utilizate și pentru procese mai inclusive decât pentru reducerea numărului de angajați. Reducerea este definită ca "utilizarea conștientă a reducerilor de personal permanent în încercarea de a îmbunătăți eficiența și / sau eficiența". Începând cu anii 1980, reducerea numărului de companii a devenit din ce în ce mai frecventă. Într-adevăr, cercetările recente privind reducerea în SUA

Definiția lay off în dicționarul Engleză

Prima definiție a concedierii în dicționar este suspendarea de la locul de muncă, cu intenția de a le re-angaja la o dată ulterioară. O altă definiție a concedierii este aceea de a lăsa singur. Împărțirea este, de asemenea, pentru a marca marginea.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI LAY OFF

PRESENT

Present
I lay off
you lay off
he/she/it lays off
we lay off
you lay off
they lay off
Present continuous
I am laying off
you are laying off
he/she/it is laying off
we are laying off
you are laying off
they are laying off
Present perfect
I have laid off
you have laid off
he/she/it has laid off
we have laid off
you have laid off
they have laid off
Present perfect continuous
I have been laying off
you have been laying off
he/she/it has been laying off
we have been laying off
you have been laying off
they have been laying off

PAST

Past
I laid off
you laid off
he/she/it laid off
we laid off
you laid off
they laid off
Past continuous
I was laying off
you were laying off
he/she/it was laying off
we were laying off
you were laying off
they were laying off
Past perfect
I had laid off
you had laid off
he/she/it had laid off
we had laid off
you had laid off
they had laid off
Past perfect continuous
I had been laying off
you had been laying off
he/she/it had been laying off
we had been laying off
you had been laying off
they had been laying off

FUTURE

Future
I will lay off
you will lay off
he/she/it will lay off
we will lay off
you will lay off
they will lay off
Future continuous
I will be laying off
you will be laying off
he/she/it will be laying off
we will be laying off
you will be laying off
they will be laying off
Future perfect
I will have laid off
you will have laid off
he/she/it will have laid off
we will have laid off
you will have laid off
they will have laid off
Future perfect continuous
I will have been laying off
you will have been laying off
he/she/it will have been laying off
we will have been laying off
you will have been laying off
they will have been laying off

CONDITIONAL

Conditional
I would lay off
you would lay off
he/she/it would lay off
we would lay off
you would lay off
they would lay off
Conditional continuous
I would be laying off
you would be laying off
he/she/it would be laying off
we would be laying off
you would be laying off
they would be laying off
Conditional perfect
I would have lay off
you would have lay off
he/she/it would have lay off
we would have lay off
you would have lay off
they would have lay off
Conditional perfect continuous
I would have been laying off
you would have been laying off
he/she/it would have been laying off
we would have been laying off
you would have been laying off
they would have been laying off

IMPERATIVE

Imperative
you lay off
we let´s lay off
you lay off
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lay off
Past participle
laid off
Present Participle
laying off

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LAY OFF

lay down one´s arms · lay down the law · lay figure · lay hands on · lay hold of · lay in · lay into · lay it on · lay it on thick · lay low · lay on · lay on the line · lay one´s finger on · lay oneself open · lay open · lay out · lay over · lay people · lay person · lay preacher

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAY OFF

badly off · better off · buy off · carry off · comfortably off · cry off · cut off · day off · drop off · get off · hold off · kick off · marry off · on and off · pay off · play off · set off · show off · take off · turn off

Sinonimele și antonimele lay off în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LAY OFF» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «lay off» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lay off» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAY OFF

Găsește traducerea lay off în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile lay off din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lay off» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

解雇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

despedir
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

lay off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

छंटनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يُسَرِّحُ العُمَّالُ مُؤَقَتَاً
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

увольнять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dispensar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পরিত্যাগ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

licencier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Berbaring
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

entlassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

一時解雇する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

일시 해고하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

mengkurep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cho thôi việc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

போடாதே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बंद ठेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

işten çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

licenziare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zwolnić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

звільняти з роботи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

a disponibiliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απολύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ontslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

säga upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

permittere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lay off

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAY OFF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lay off
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lay off».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lay off

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LAY OFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lay off.
1
Robert Crandall
If the Wright Brothers were alive today, Orville would have to lay off Wilbur.
2
Bobby Darin
It happens to the best of them. You lay off singing and your throat gets out of practice. No excuses. I blew it.
3
Dan Malloy
I'm not sure that some governors just don't want to lay off people for the sake of laying off people and being able to say they did.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAY OFF»

Descoperă întrebuințarea lay off în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lay off și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
LABOUR AND INDUSTRIAL LAWS
In the above case, Venkatararniah, J. observed that by enacting S. 25J(2), Parliament, perhaps, intended that the rights and liabilities arising out of lay-off and retrenchment should be uniform throughout India where the Central Act was in force ...
P. K. PADHI, 2011
2
Business Law
45.10 Conditions Under Which the Workmen can be Laid Off (a) Under the Traditional Law Under the traditional laws, the management has the right to lay off its workers and readjust the labour force to suit the requirements of work. But then ...
Mathur, 1974
3
Directions for laying off ships on the mould-loft floor. ...
To lay off the bevelling edge of the transoms To lay off the wing transom . . . . . . To make the moulds, and take the bevellings of the transoms To lay off a transom with the plane of its upper surfaces canted upwards . To lay off the horizontal ...
John Fincham, 1859
4
Comprehensive treatise on land surveying, comprising the ...
oion to the head of the T square, which hold fast with one hand till the other hand slides the T square parallel to A ; draw the bearing, and lay off upon it the distance, which is 560 links from A to C *. Again, apply the T to 89° and 0, and move it ...
‎1812
5
Comprehensive treatise on land surveying
Again, apply the T to 89° and O, and move it parallel to C ; then draw the bearing, and lay off the distance 395 to D, and 300 more to.E; apply the T to © and 162° 48', and slide it parallel to E; draw the bearing, and lay off the distance 870 to B, ...
John Ainslie, 1812
6
A treatise on land surveying [ed.] by W. Galbraith
Lay the T on 0 and 177o 36', and move it parallel to D; draw in the bearing 177o 36', and lay off the distance 630 to F ; lay the T on 0 and 68o 48', and move it parallel to F, and draw in the bearing, and lay off the distance 778 to G ; lay the T  ...
John Ainslie, William Galbraith, 1849
7
Labour Law in Sweden
Lay-off is permissible only with regard to manual workers, not salaried employees. Further restrictions are attached to the wages system. If a worker is paid by results or by the hour, lay-off is usually permitted, if nothing else is agreed upon, ...
Axel Adlercreutz, Birgitta Nyström, 2010
8
Industrial Relations and Labour Laws
The absence of these circumstances will not amount to a "lay-off within the meaning of Section 2 (kkk) of the Act. Second, the expression "for any other reason" occurring in Section 2 (kkk) are ejus Jem generis with the preceding expression.9 ...
Suresh C. Srivastava, 2007
9
Directions for Laying Off Ships on the Mould Loft Floor ...
John Fincham. Page. Sect. To re-apply the Mould to obtain the athwart- ship form - To take and apply the Bevellings To lay off the Side Counter Timber, when it revolves on a vertical axis, to bring it on a vertical plane - - To mould the Timbers - .
John Fincham, 1822
10
Labour Laws for Managers
Section 2 (kk) of the Act defines lay-off. It means "the failure, refusal or inability of an employer on account of shortage of coal and power or raw material or the accumulation of stocks or the breakdown of machinery or for any other reason to  ...
Singh, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAY OFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lay off în contextul următoarelor știri.
1
Critics should lay off Home of Golf | Stuff.co.nz
Yes, I'm writing this not long after a first round at this year's British Open golf championship that saw players tear apart the most famous layout at ... «Timaru Herald, Iul 15»
2
How to escape a lay off - The Times of India
Thus employees have been asked to work hard on their targets lest they become a lay-off victim. Sucharita Garg, an HR manager with a ... «Times of India, Iul 15»
3
Republic Steel to idle some operations in Lorain, lay off 125 …
Republic Steel said Friday, July 17, that it will lay off about 125 employees as a result of the temporary idling of hot-end operations at the ... «Crain's Cleveland Business, Iul 15»
4
Pearson to lay off hundreds in Austin - Austin Business Journal
Pearson, a provider of standardized tests and related services, will lay off more than… more. Testing service provider Pearson will lay off ... «Austin Business Journal, Iul 15»
5
GOP funding bill would force the NLRB to lay off one-third of its staff
WASHINGTON (PAI) - The Obama administration is blasting a Republican-authored money bill for the National Labor Relations Board, the ... «People's World, Iul 15»
6
Microsoft Corporation To Lay Off 1100 Workers At Nokia Factory
Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT) is laying off 1100 employees in its Nokia development unit plant in the Finnish city of Salo, in a big blow ... «Bidness ETC, Iul 15»
7
Tata to lay off UK staff
London - Tata Steel, Britain's largest steelmaker, may cut up to 720 UK jobs in a revamp of its speciality and bar business, which has been hit ... «Independent Online, Iul 15»
8
Cloquet mill to lay off about 250 workers
Sappi Fine Paper North America will temporarily lay off about 250 workers from its mill in Cloquet, Minn., on July 21, closing its paper-making ... «Minnesota Public Radio News, Iul 15»
9
Mundet-Hermetite to close Buena Vista plant, lay off 46
Mundet-Hermetite Inc., a Buena Vista manufacturer of cigarette tipping, announced Wednesday that it will close its plant. The company notified ... «Roanoke Times, Iul 15»
10
Southern California Haggen stores lay off workers, cut back hours
The supermarket chain Haggen has laid off employees and is cutting back workers' hours, according to union and company officials. Courtesy ... «San Bernardino County Sun, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lay off [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lay-off>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO