Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lay down one's arms" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAY DOWN ONE'S ARMS ÎN ENGLEZĂ

lay down one's arms play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LAY DOWN ONE'S ARMS

lay an egg
lay analyst
lay aside
lay at someone´s door
lay away
lay bare
lay brother
lay claim to
lay days
lay down
lay down the law
lay figure
lay hands on
lay hold of
lay in
lay into
lay it on
lay it on thick
lay low
lay off

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAY DOWN ONE'S ARMS

arms
babe-in-arms
bear arms
canting arms
coat of arms
college of arms
in arms
officer of arms
order arms
pile arms
present arms
reverse arms
sergeant at arms
serjeant at arms
shoulder arms
side arms
small arms
take arms
up in arms
with open arms

Sinonimele și antonimele lay down one's arms în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lay down one's arms» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAY DOWN ONE'S ARMS

Găsește traducerea lay down one's arms în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lay down one's arms din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lay down one's arms» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

放下自己的武器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

determinar uno de los brazos
570 milioane de vorbitori

Engleză

lay down one´s arms
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक हथियार डालने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وضع المرء الأسلحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лег свои руки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

estabelecer os braços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক হাত অস্ত্র রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fixer les bras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Meletakkan tangan seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

legen die Arme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

腕を下に置く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 무기를 버리고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyelehake tangan siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hạ vũ khí của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் ஆயுதங்களை கீழே போடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हात लावून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kollarını uzatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

stabiliscono le proprie armi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ustanawiają swoich ramion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ліг свої руки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

depună armele cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καταθέσουν τα όπλα κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lê ´n mens se arms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fastställa sina armar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

legge ned ens armer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lay down one's arms

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAY DOWN ONE'S ARMS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lay down one's arms» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lay down one's arms
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lay down one's arms».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAY DOWN ONE'S ARMS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lay down one's arms» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lay down one's arms» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lay down one's arms

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAY DOWN ONE'S ARMS»

Descoperă întrebuințarea lay down one's arms în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lay down one's arms și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
3. depozitoj, ve menjane (ne qilar) □ Father laid down a few good bottles before the war. lay down one's arms dorezoj armet, dorezohem □ The majority of their soldiers simply laid down their arms. □ After a fierce battle the enemy troops ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
A Naval and Military Technical Dictionary of the French ...
... pneu- matigues, air-guns (proscribed by law) ; port d ' — , shooting-license, license to carry arms, game certificate; carrying arms ; porter les — , to bear arms ; porter des — , to carry arms ; poser les — , to lay down one's arms ; prendre les — ...
Robert Burn, 1852
3
Idioms and Phrases
Lay down one's arms Put one's weapons down as a sign of surrender The rebels laid down their arms unable to resist the Government forces. Lay down one's life Sacrifice one's life Many great men laid down their lives for the freedom of their ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
4
German/English Dictionary of Idioms
Denn Kriege gab's immer und die Aufforderung, die Waffen nlederzulegen, auch. die Waffen niederlegen — (eher:) die Waffen strecken (1) - to lay down one's arms jn. zu den Waffen rufen path veraltend selten — jn. zu den Fahnen rufen - to  ...
Hans Schemann, 2013
5
English and Chinese Dictionary, with the Punti and Mandarin ...
K'i; 10 lay down one's arms, as rebels or soldiers, 17; И ' st'au shong. T'au hiáng, Й Ё hin' (kwani 'ehong Hien kiun chwang, ш Ж 35 'kiú (kwan ' hi'. Kiau kiun k'i; to lay down one's life for. others, R; А та toiz syan <kü.'n <k'iì. Tai jing kiuen k'iì; ...
W. Lobscheid, 1868
6
Chabers 21st Century Dictionary
lay down one's arms to surrender or call a truce. • lay it on thick colloq to exaggerate, especially in connection with flattery, praise, etc. • lay low to overthrow, fell or kill. • lay one's hands on someone or something colloq to succeed in getting ...
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Waffe: die Waffen nieder! to get up in arms Harnisch: in Harnisch geraten/ kommen to hasten to take up arms Waffe: zu den Waffen eilen to lay down one's arms Waffe: die Waffen niederlegen * Waffe: die Waffen ruhen lassen • Waffe: die  ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
A Dictionary of the English Language: Intended to Exhibi ... ...
To qnit ; to surrender the use of; as, to lay down one's arms. 4. To offer or advance ; as, to lay down a proposition or principle. Addison. To lay one's self down, to commit to repose. I will both lay me down in peace and sleep — Ps. iv. To lay hold ...
Noah Webster, 1832
9
Roget's Thesaurus:
come to an understanding, come to terms; bridge over, hush up; make it, make matters up; shake hands; mend one's fences [U.S.]. raise a siege, lift a siege; put up the sword, sheathe the sword; bury the hatchet, lay down one's arms, turn ...
Dr. Peter Mark Roget
10
Oxford Dictionary of English
2assert that one possesses (a skill or quality): she has never laid claim to medical knowledge. lay down one's arms (or weapons) cease fighting. lay down the law see LAW. lay down one's life sacrifice one's life for a cause: the willingVness ...
Angus Stevenson, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lay down one's arms [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lay-down-ones-arms>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z