Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lection" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LECTION

From Latin lectio a reading, from legere to read, select.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LECTION ÎN ENGLEZĂ

lection  [ˈlɛkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LECTION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lection» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lection

lectură

Lection

O lecție este o lectură din Scriptură în Liturghie. Obiceiul citirii cărților lui Moise în sinagogi în Sabat a fost unul foarte vechi. Adăugarea de lecții din cărțile profetice a fost făcută ulterior și exista în timpul lui Isus, așa cum se poate aduna din pasaje precum Sf. Luca 4: 16-20, 16:29. Acest element în închinarea sinagogilor a fost preluat de ceilalți în slujirea divină creștină, a se vedea Creștinismul timpuriu, adăugându-se din scrierile apostolilor și evangheliștilor, așa cum sa dezvoltat canonul Noului Testament. Noi găsim urme ale unor astfel de adăugiri în Noul Testament însuși în direcțiile descrise în Coloseni 4:16; Primii Tesaloniceni 5:27. Începând cu secolul al doilea, referințele se înmulțesc, deși referințele anterioare nu dovedesc existența unui lector fix sau ordinea lecțiilor, ci mai degrabă indică cealaltă cale. Justin Martyr, care descrie închinarea divină în mijlocul secolului al doilea, spune: În ziua duminicii, toți cei care trăiesc în orașe sau în țară se adună într-un singur loc, iar memoriile apostolilor sau scrierile profeților sunt citite atâta timp cât timpul permite. A lection is a reading from Scripture in Liturgy. The custom of reading the books of Moses in the synagogues on Sabbath was a very ancient one. The addition of lections from the prophetic books had been made afterwards and was in existence at the time of Jesus, as may be gathered from such passages as St Luke 4:16–20, 16:29. This element in synagogue worship was taken over with others into the Christian divine service, see Early Christianity, additions being made to it from the writings of the Apostles and evangelists as the New Testament canon developed. We find traces of such additions within the New Testament itself in such directions as are contained in Colossians 4:16; First Thessalonians 5:27. From the 2nd century onwards references multiply, though the earlier references do not prove the existence of a fixed lectionary or order of lessons, but rather point the other way. Justin Martyr, describing divine worship in the middle of the 2nd century says: On the day called Sunday all who live in cities or in the country gather together to one place, and the memoirs of the Apostles, or the writings of the Prophets are read as long as time permits.

Definiția lection în dicționarul Engleză

Definiția lecturii în dicționar este o citire variantă a unui pasaj într-o copie sau ediție specială a unui text.

The definition of lection in the dictionary is a variant reading of a passage in a particular copy or edition of a text.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lection» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LECTION


antireflection
ˌæntɪrɪˈflɛkʃən
bye-election
ˈbaɪɪˌlɛkʃən
collection
kəˈlɛkʃən
complexion
kəmˈplɛkʃən
connection
kəˈnɛkʃən
deflection
dɪˈflɛkʃən
deflexion
dɪˈflɛkʃən
dorsiflexion
ˌdɔːsɪˈflɛkʃən
election
ɪˈlɛkʃən
flection
ˈflɛkʃən
flexion
ˈflɛkʃən
inflection
ɪnˈflɛkʃən
intellection
ˌɪntɪˈlɛkʃən
predilection
ˌpriːdɪˈlɛkʃən
recollection
ˌrɛkəˈlɛkʃən
reflection
rɪˈflɛkʃən
reflexion
rɪˈflɛkʃən
reselection
riːsɪˈlɛkʃən
retroreflection
ˌrɛtrəʊrɪˈflɛkʃən
selection
sɪˈlɛkʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LECTION

lectern
lectin
lectionaries
lectionary
lectisternia
lectisternium
lector
lectorate
lectorship
lectotype
lectress
lecture
lecture course
lecture hall
lecture notes
lecture room
lecture theatre
lecturer
lectureship

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LECTION

accreditation
action
attraction
auction
construction
correction
course of action
detection
fiction
function
inspection
instruction
interaction
introduction
out of action
production
protection
reaction
satisfaction
section
transaction

Sinonimele și antonimele lection în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LECTION

Găsește traducerea lection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lection din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lection» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

经文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lection
570 milioane de vorbitori

Engleză

lection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रूपांतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فصل من الكتاب المقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лекция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lection
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lection
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

wahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

lection
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

성귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sách dạy nghi lể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாட பேதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

lection
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lection
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

punktu zbiórki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лекція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Lecția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Εφορευτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

seleksiemodel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lection
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LECTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lection» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lection».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LECTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lection» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lection» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lection

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECTION»

Descoperă întrebuințarea lection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Midrash and Lection in Matthew
M.D. Goulder. during his ministry, but will be incumbent upon his disciples after his departure. It is the most direct injunction to fast in the Gospel. Further, 9th Ab was no ordinary fast-day, for which fasting alone was prescribed, but the day of ...
M.D. Goulder, 2004
2
Biennial Report of the Treasurer to the Governor of the ...
Amount brought forward $ 100,343.79 09 lection of Taxes, St. John Parish lection of Taxes, St. Landry Parish lection of Taxes, St. Martin Parish lection of Taxes, St. Mary Parish lection of Taxes, St. Tammany Parish lection of Taxes, Tangipahoa ...
Louisiana. Dept. of the Treasury, 1910
3
Kurzverfassete Kinder Geographie, in acht und vierzig ...
I.xfie Lection. van der welt Kugel ne. Lection. oc. Lection. xl. Lemon. zen. Legion. xu!, Lection. Ulli. Lemon. x7. Lection. * 7cm. Leceion. Zoll. Lection. ?cl/ill. Lection. mx. Leccion. xx, Lection. xxl. Lection. Herrn. Lection. Jenni. Lection. ENDE.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1764
4
The Old Testament Manuscripts in the Freer Collection: The ...
Lection 1) does not seem very well chosen; it gives the conquest of tribes before entering Canaan ; Lection 2), of which we have only the end mark, must have begun with chapter 6, and so contained the exhortation to obey the commandments ...
Henry Arthur Sanders, Charles Lang Freer, 1910
5
The Washington manuscript of Deuteronomy and Joshua
Lection 1) does not seem very well chosen; it gives the conquest of tribes before entering Canaan ; Lection 2), of which we have only the end mark, must have begun with chapter 6, and so contained the exhortation to obey the commandments ...
Henry Arthur Sanders, Freer Gallery of Art, 1910
6
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Lectionarium habet decimo mense. prima die mensis. Lxx vulgatæ favent. lSAlA-l xxvn fi. per. pedes pauperis. Lection.. absque getninatione. pes pauperir. Lxx . nodu- . semeL lbid.. vers. iS. et peperimtts spiritumssalutes non fecintus. in terra.
Jacques-Paul Migne, 1849
7
Inside Java 2 Platform Security: Architecture, API Design, ...
To accomplish this, the implementation of the Permi ssion- Col lection. implies method ensures the semantically correct behavior and generally does not necessarily rely on the implementation of the permission class's implies method.
Li Gong, Gary Ellison, Mary Dageforde, 2003
8
American Journal of Philology
II Corinthians Lection I 152 II c. 4, 7 156 III c. 8, 1 94 IV c. 10, 1 187 Total 590 Total for the Pauline epistles, The partial stichometry is as follows : 4936 Romans c. Romans c. Extension of enquiry to the Gospels. When we turn to 324 AMERICAN ...
Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, 1883
9
University of Michigan Studies: Humanistic series
The beginning of lection 23 is noteworthy because it agrees with a chapter division of the Massoretic and also of Codex Vaticanus, though the usual chapter beginning is one verse earlier; cf. also the beginning of lection 8. Some support for ...
Henry Arthur Sanders, 1917
10
The General Code of Ohio: Including All Laws of a General ...
5286. Repealed, 107 v. 382 (399), §2. HISTORY.—-09 V. 006, Q3. Repealed, 107 V. 382 (399), Q2. For a lection analogous to the lection heurlnl tn number in l' . a A. Code, nee G.' C. fi5223, which “an 107 V. 382 (391). SEC. 5287, Repealed.
Ohio, William Herbert Page, 1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lection în contextul următoarelor știri.
1
Flack From Chapo Guzman Means One Thing: Donald Trump Is …
Election 2016: An escaped Mexican drug lord whose cartel specializes in tunneling illegals into the U.S. and corrupting officials with cash ... «Investor's Business Daily, Iul 15»
2
Committee Mum on Signatures As Recall Deadline Nears
Three board members were not seeking re-lection, so the recall committee targeted the remaining four; Mike Yenshaw, Deborah McCormick, ... «WHMI, Iul 15»
3
Music heals Lection
Motswako rapper Lection of Basadi fame says music helped him deal with an ... to follow something that makes me feel good," says Lection. «Johannesburg Sunday World, Iul 15»
4
Talensi by-election: PNC has no case – NDC
He said in as much as the PNC managed to come close to the opposition New Patriotic Party (NPP) in terms of margin does not necessarily ... «GhanaWeb, Iul 15»
5
Walker Forgot a Few Details in Recent Interview About His Unpaid …
By failing to file disclosure forms, Walker is in violation of New York State lection law14-126 (1): "Any candidate who willfully and knowingly fails ... «Niagarafallsreporter.com, Iul 15»
6
Good marks, but little progress
However, se lection should be done by unbiased people holistically analyzing these students' interest and then taking the decision based on ... «Times of India, Iun 15»
7
A Requeim for Pakatan Rakyat?
... (WSJ) report which implied that 1MDB funds had been used to bankroll the BN's 13th general election campaign albeit in an indirect manner. «Aliran Monthly, Iun 15»
8
Lection shoots music video for #PopBottlesReloaded
Lection will be on set again for final scene shots next week. Fans can keep an eye on Lection's social media pages for more details and ... «Media Update, Iun 15»
9
The Guardian view on flawed election forecasts: polls apart
Election campaigns are supposed to interrogate alternative futures, but the interrogation necessarily concentrates on those futures that look ... «The Guardian, Mai 15»
10
How David Cameron told daughter Florence their family were …
Each time, he would reply: 'No Flo, no 'lection victory yet.' ... up his daughter, embraced her and said: 'We've won the 'lection Flo, we've won!'. «Daily Mail, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lection>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z