Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leviticus" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEVITICUS ÎN ENGLEZĂ

Leviticus  [lɪˈvɪtɪkəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVITICUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LEVITICUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leviticus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Leviticus

Cartea lui Leviticus

Book of Leviticus

Cartea Leviticului este a treia carte a Bibliei evreiești și a treia din cele cinci cărți ale Torei. Numele englezesc este din leviticul latin, luate la rândul său din limba greacă și o referință la leviți, tribul de la care au fost desenați preoții. Pe lângă instrucțiunile pentru acei preoți, se adresează și rolului și îndatoririlor laicilor. Leviticul se bazează pe două convingeri cruciale: prima, că lumea a fost creată "foarte bună" și păstrează capacitatea de a atinge acest stat, deși este vulnerabilă la păcat și la defăimare; a doua, că adoptarea credincioasă a ritualului face ca prezența lui Dumnezeu să fie disponibilă, în timp ce ignorarea sau încălcarea ei compromite armonia dintre Dumnezeu și lume. Perspectiva tradițională este că Leviticul a fost compilat de Moise, sau că materialul din el se întoarce la vremea lui, dar indicii interne sugerează că acesta a provenit din închinarea evreiască post-exilică centrat pe citire sau predicare. Cercetătorii sunt practic unanimi că cartea a avut o perioadă lungă de creștere, că include un material de antichitate considerabilă și că a atins forma sa actuală în perioada persană. Vaikro - Cartea lui Levitic, ediția din Varșovia, 1860, Pagina 1 ... The Book of Leviticus is the third book of the Hebrew Bible, and the third of five books of the Torah. The English name is from the Latin Leviticus, taken in turn from Greek and a reference to the Levites, the tribe from whom the priests were drawn. In addition to instructions for those priests, it also addresses the role and duties of the laity. Leviticus rests in two crucial beliefs: the first, that the world was created "very good" and retains the capacity to achieve that state although it is vulnerable to sin and defilement; the second, that the faithful enactment of ritual makes God's presence available, while ignoring or breaching it compromises the harmony between God and the world. The traditional view is that Leviticus was compiled by Moses, or that the material in it goes back to his time, but internal clues suggest that it originated in post-exilic Jewish worship centred on reading or preaching. Scholars are practically unanimous that the book had a long period of growth, that it includes some material of considerable antiquity, and that it reached its present form in the Persian period. Vaikro - Book of Leviticus, Warsaw edition, 1860, Page 1...

Definiția Leviticus în dicționarul Engleză

Definiția Leviticului din dicționar este a treia carte a Vechiului Testament, care conține legea levitică și preceptele ritualului.

The definition of Leviticus in the dictionary is the third book of the Old Testament, containing Levitical law and ritual precepts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leviticus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVITICUS


amicus
ˈæmɪkəs
anticous
ˈæntɪkəs
astichous
ˈæstɪkəs
Copernicus
kəˈpɜːnɪkəs
deinonychus
daɪˈnɒnɪkəs
dioecious
daɪˈɔɪkəs
distichous
ˈdɪstɪkəs
Ecclesiasticus
ɪˌkliːzɪˈæstɪkəs
Granicus
ɡrəˈnaɪkəs
monoecious
mɒˈnɔɪkəs
muticous
ˈmjuːtɪkəs
octastichous
ɒkˈtæstɪkəs
octostichous
ɒkˈtɒstɪkəs
orthostichous
ɔːˈθɒstɪkəs
parastichous
pəˈræstɪkəs
Pecos
ˈpeɪkəs
pentastichous
pɛnˈtæstɪkəs
tetrastichous
tɛˈtræstɪkəs
tristichous
ˈtrɪstɪkəs
umbilicus
ʌmˈbɪlɪkəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LEVITICUS

Levite
Levitic
Levitical
levities
levity
Levkosia
levodopa
levogyre
levorotary
levulin
levulose
levy
levy en masse
lew
lewd
lewdly
lewdness
lewdster
Lewes

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVITICUS

apparatus criticus
Cyzicus
dies non juridicus
ficus
globus hystericus
homo economicus
locus classicus
lumbricus
opinicus
Pentelicus
risus sardonicus
Saxo Grammaticus
status asthmaticus
status epilepticus
trismus cynicus
varix lymphaticus

Sinonimele și antonimele Leviticus în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Leviticus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVITICUS

Găsește traducerea Leviticus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Leviticus din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leviticus» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

利未记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Levítico
570 milioane de vorbitori

Engleză

Leviticus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

छिछोरापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لاويين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Левит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Levítico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লেবীয় পুস্তক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Lévitique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Leviticus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Leviticus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

レビ記
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

레위기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Leviticus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Leviticus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

லேவிடிகிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लेवीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Levililer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Levitico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Księga Kapłańska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Левіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Leviticul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Λευιτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Lev
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

LEV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Tredje Mosebok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leviticus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVITICUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leviticus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leviticus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leviticus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEVITICUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leviticus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leviticus» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Leviticus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVITICUS»

Descoperă întrebuințarea Leviticus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leviticus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Leviticus: Holiness Unto God
Whether used as an individual Bible study or used for studying with a group, the Nelson Impact Bible Study Guide Series will deepen your knowledge and understanding of the Bible, book by book.
Nelson Impact, THOMAS NELSON, 2006
2
The Book of Leviticus
These twin convictions, shared by all of the contributors to the New International commentary On The Old Testament, define the goal of this ambitious series of commentaries.
Gordon J. Wenham, 1979
3
Leviticus: A Commentary
This volume in the Old Testament Library series focuses on the book of Leviticus.
Edward S. Gerstenberger, Erhard S. Gerstenberger, 1996
4
Leviticus
In this guide, Leviticus is examined in the context of priestly and related material in the Hebrew Bible, with comparisons from other ancient Near Eastern literature and from modern anthropological studies.
Lester L. Grabbe, 1993
5
Leviticus
. One finishes this marvelously lucid book not only excited at the prospect of future volumes, but also wondering if this series will be revolutionary in another sense: Could this be a set of commentaries on the Bible that people will ...
Ephraim Radner, 2008
6
Leviticus
The Concordia Commentary series enables pastors and teachers of the Word to proclaim the Gospel with greater insight and clarity. God speaks in Leviticus to give Israel His instructions for the divine service.
John W. Kleinig, 2003
7
Leviticus
One in an ongoing series of esteemed and popular Bible commentary volumes based on the New International Version text.
Mark F. Rooker, 2000
8
Leviticus: A Book of Ritual and Ethics : a Continental ...
Building upon his life-long work on the Book of Leviticus, Milgrom makes this book accessible to all readers.
Jacob Milgrom
9
The Book of Leviticus: Composition and Reception
This collection of essays examines Leviticus in its compositional and literary context, issues of cult and sacrifice in Leviticus, Leviticus on the priesthood, and Leviticus in translation and interpretation.
Rolf Rendtorff, Robert A. Kugler, Sarah Smith Bartlet, 2003
10
Leviticus
Do the ancient rules and regulations of Leviticus have anything to say to Christians today? In this compelling examination of Leviticus, George A. F. Knight demonstrates the validity and importance of this book for our faith.
George Angus Fulton Knight, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVITICUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leviticus în contextul următoarelor știri.
1
Jesus would condemn gay unions: Letter - The Clarion-Ledger
... haughtiness, being “fat and sassy,” not helping the poor and widows and “committing abomination,” yes, a reference to Leviticus 20:13 where ... «Jackson Clarion Ledger, Iul 15»
2
Completing a Book of Talmud - Tractate Megilla - Tisha B'Av and the …
(Leviticus 23:44). This verse infers that it is a mitzvah to read the section relating to each holiday in its season. [Otherwise, why would the Torah – immediately ... «Chabad.org, Iul 15»
3
Sowing and Reaping - Observer
Joseph was a carpenter and Mary could not afford the temple sacrifice of a lamb at Jesus' birth; she presented two doves instead (Leviticus ... «The Swazi Observer, Iul 15»
4
Put away your Bible, Justice: The new “religious freedom” - Salon.com
... the Good Book and helping myself to the sexual favors of our domestic help, which I will not, however, enslave, as Leviticus 25:44-46 allows. «Salon, Iul 15»
5
Is it a sin to get a tattoo? - Evangelical Focus
Before beginning, I just want to clarify that I don't think we can lay a hold of Leviticus 19:28 to uphold an anti-tattoo stance. The body-marking ... «Evangelical Focus, Iul 15»
6
Tim Farron Asked Three Times If Gay Sex Is A Sin - TheGayUK
Cathy Newman then quoted a Leviticus quote, to which he responded: “My faith is based upon my belief that Jesus Christ is who he said he is”. «The Gay UK, Iul 15»
7
ACC Football Kickoff, preseason poll: Coastal Division baffling again …
... Virginia Tech Hokies tight end Bucky Hodges (7) attempts to catch the ball as Cincinnati Bearcats cornerback Leviticus Payne (9) defends in ... «Daily Press, Iul 15»
8
How to read the Bible and get the complete picture
... several years, read the popular bits and heard plenty of sermons, but every time I tried to read the whole Bible, I got lost in Leviticus and gave ... «ChristianToday, Iul 15»
9
Voices of Faith: Does anyone still follow biblical law?
It's an extrapolation from the interpretation of Leviticus 18:22 regarding men. Most of the people whom I have seen who say, "the Bible prohibits ... «Helena Independent Record, Iul 15»
10
Does the Bible really say that global warming will make the Earth …
Leviticus 18, in particular, is a long list of sexual prohibitions ... follows the explicit injunction to chattel slavery of Leviticus 25: “Your male and ... «The Guardian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leviticus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/leviticus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z