Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "levity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEVITY

From Latin levitās lightness, from levis light.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEVITY ÎN ENGLEZĂ

levity  [ˈlɛvɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LEVITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «levity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția levity în dicționarul Engleză

Prima definiție a levitatiei în dicționar este lipsa inadecvată a gravității. O altă definiție a levitatiei este ficțiunea sau instabilitatea. Levitatea este și ușurința în greutate.

The first definition of levity in the dictionary is inappropriate lack of seriousness. Other definition of levity is fickleness or instability. Levity is also lightness in weight.


Apasă pentru a vedea definiția originală «levity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVITY


activity
ækˈtɪvɪtɪ
brevity
ˈbrɛvɪtɪ
captivity
kæpˈtɪvɪtɪ
cavity
ˈkævɪtɪ
conductivity
ˌkɒndʌkˈtɪvɪtɪ
connectivity
ˌkɒnɛkˈtɪvɪtɪ
creativity
ˌkriːeɪˈtɪvɪtɪ
gravity
ˈɡrævɪtɪ
hyperactivity
ˌhaɪpərækˈtɪvɪtɪ
inactivity
ˌɪnækˈtɪvɪtɪ
interactivity
ˌɪntərækˈtɪvɪtɪ
longevity
lɒnˈdʒɛvɪtɪ
nativity
nəˈtɪvɪtɪ
negativity
ˌnɛɡəˈtɪvɪtɪ
positivity
ˌpɒzɪˈtɪvɪtɪ
productivity
ˌprɒdʌkˈtɪvɪtɪ
reactivity
ˌriːækˈtɪvɪtɪ
relativity
ˌrɛləˈtɪvɪtɪ
selectivity
sɪˌlɛkˈtɪvɪtɪ
sensitivity
ˌsɛnsɪˈtɪvɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LEVITY

levier
levies
levigable
levigate
levigation
levin
levirate
leviratic
leviratical
leviration
levitate
levitation
levitational
levitator
Levite
Levitic
Levitical
Leviticus
levities

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVITY

acceleration due to gravity
acceleration of gravity
centre of gravity
depravity
exclusivity
hypersensitivity
inclusivity
insensitivity
objectivity
physical activity
quantum gravity
reflectivity
resistivity
special theory of relativity
specific gravity
subjectivity
superconductivity
thermal conductivity
transitivity
zero gravity

Sinonimele și antonimele levity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LEVITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «levity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în levity

Traducerea «levity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVITY

Găsește traducerea levity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile levity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

轻浮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

levedad
570 milioane de vorbitori

Engleză

levity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

छिछोरापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الهزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

легкомыслие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

leviandade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চপলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

légèreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketabahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Leichtfertigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

軽さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

경솔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Levity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tánh nhẹ dạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அலட்சியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कुचकामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

düşüncesizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

leggerezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Levity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

легковажність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

frivolitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ελαφρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onstandvastigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

levity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lettsinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «levity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEVITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «levity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «levity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre levity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LEVITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul levity.
1
Francis Atterbury
Affliction is a school of virtue; it corrects levity, and interrupts the confidence of sinning.
2
Sheryl Crow
I try to conduct my life with a little levity.
3
Doris Day
Middle age is youth without levity, and age without decay.
4
Prabal Gurung
I make 98% of my collection in New York City and am generating jobs, so fashion isn't just frivolous for me. I understand levity about it. I also understand the depth of it.
5
Tricia Helfer
'Burn Notice' is a show that definitely has some levity to it and it's a fun show, but it's also, you fully believe, you're fully invested that Michael Westen does this stuff. You want Michael Westen on your team.
6
Edward Irving
The thing which grieves and oppresses my heart with respect to poor Scotland, is the hardness of heart manifest in the levity and cruelty with which they speak of others.
7
Helen Oyeyemi
Dickinson is my hero because she was a joker, because she would never explain, because as a poet she confronted pain, dread and death, and because she was capable of speaking of those matters with both levity and seriousness. She's my hero because she was a metaphysical adventurer.
8
Nick Stahl
In my experience sometimes the darker the material that you're doing, the more necessary it is to have some sort of levity around. I've worked on more lighthearted pieces that have been more brutal and tougher to make.
9
James Wolk
There's a film I did called 'Front of the Class', about a teacher who had Tourette's. That was a beautiful blend of drama and comedy. There's some great moments of levity in the script.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVITY»

Descoperă întrebuințarea levity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Gravity and Levity: The Philosophy of Paradox
As the title suggests, this book addresses its subjects with wit and with weight, as the author brings the latest insights of contemporary physics into the perspective of an everyday life that is shown to be full of paradox.
Alan McGlashan, 1994
2
Sacred Play: Ritual Levity and Humor in South Asian Religions
Explores the significance of levity and humor in South Asian religious traditions.
Selva J. Raj, Corinne G. Dempsey, 2010
3
Of Levity and Steadiness: A Poem. In an Epistle to a Friend, ...
A Poem. In an Epistle to a Friend, who was in Doubt what Course to Take in Difficult Times Mr. Manning (Francis). Round Dealing was the honest Way he us' d, Suitors were soon dispatch'd, but not amus'd; A short, decisive Answer suited best ...
Mr. Manning (Francis), 1735
4
The Levity Effect: Why it Pays to Lighten Up
Leading with levity is the willingness to laugh and find humor even in the most difficult situations. Abraham Lincoln once interrupted a meeting to read an amusing story in the hopes of dispelling a black cloud that was hovering over his staff.
Adrian Gostick, Scott Christopher, 2010
5
When Your Body Gets the Blues: The Clinically Proven Program ...
""When Your Body Gets the Blues" is a great book! It's loaded with proven, practical, natural solutions that any woman can use to boost her energy, lose weight, and live more fully and joyfully.
Marie-Annette Brown, Jo Robinson, 2002
6
Cynthia Ozick's Comic Art: From Levity to Liturgy
" -- Belles Lettres "Cohen's readings of these stories reveal their many levels and meanings in a language as acute and perceptive as that of Ozick herself."Â -- St. Louis Post-Dispatch Magazine "In presenting Ozick as a 'comedian of ideas ...
Sarah Blacher Cohen, 1994
7
Light Elements: Essays in Science from Gravity to Levity
Essays discuss global warming, gorilla communication, pets, insects, mummification, jukeboxes, revenge, aversion responses, fertility, dentistry, chocolate, inventions, velcro, proverbs, and punctuation
Judith Stone, 1991
8
Eclectic Notes: Or, Notes of Discussions on Religious Topics ...
There is nothing in the New Testament, from beginning to end, recommending levity. Levity is found among the followers of Mr Whitfield. Yet he soon changed levity into tears. He had a peculiar gift. But his followers and imitators fail here : they ...
Eclectic Society (London, England), London (England). Eclectic Society, 1865
9
George MacDonald: Divine Carelessness and Fairytale Levity
The Scottish poet, author, and Christian minister George MacDonald is widely known as an inspiration for the works of C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien, and Lewis Carroll, among others.
Daniel Gabelman, 2013
10
Coates's Herd Book
... got by Prince George (13510), dam (Lucretia) by Clarence (14279), g. d. ( Lizzie) by Justice (14753), &c. See Rufus, p. 284. 1861 Dec. 18, roau C.C.| Lettuce Highthorn|Highthorn 13028 |Mr. Pawlett LEVITY, Roan, calved March 4, 1856 ...
George Coates, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levity în contextul următoarelor știri.
1
How Comedian Tig Notaro Found Love After Cancer - The Daily Beast
... situation or some person, but I personally feel like if you have something to say and you find the right angle, you can find levity anywhere. «Daily Beast, Iul 15»
2
The Drive: Traffic Mantra skit strikes chord for frustrated Twin Cities …
... and commute times go off the charts like they did during last Thursday's drizzly afternoon commute, there is nothing like a little levity to lighten ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
3
Willie Nelson, Alison Krauss shine despite rainy concert at L.A's …
... while songs such as “Me and Paul,” “It's All Going To Pot” and “Roll Me Up and Smoke Me When I Die” injected a shot of levity into the mix. «LA Daily News, Iul 15»
4
Phillies' Jeff Francoeur caps sweep of Marlins with walkoff blast
"We've probably got the best record in baseball in the second half," Francoeur said in a rare moment of levity during a dreadful season. «Philly.com, Iul 15»
5
Two Syrian refugees: a 1,500-mile journey of hope and hardship …
The refugees joined hands and danced to the music, laughing and swaying in a circle – a rare moment of levity in an odyssey that was far from ... «Yahoo News, Iul 15»
6
Education Sector Reforms And Road Map For Buhari Government |
... but because officially, Education of the citizenry has been so treated with levity that there is only a decadent situation to show for all the efforts ... «Leadership Newspapers, Iul 15»
7
Girl Versus Corinth at Capital Fringe - DC Theatre Scene
And Murray brings doses of much needed levity to the production, though gets one great moment to shine when possessed with the enraged ... «DC Theatre Scene, Iul 15»
8
Bow-tied North Jersey lawyers strive for a courtly look - News …
It lends an air of levity. And amid a sea of gray suits and cap-toe shoes, it looks like a bit of a risk. So it is for the half dozen or so attorneys — out ... «NorthJersey.com, Iul 15»
9
Ronda Rousey knocks out ESPN's masculine myths: Bloomberg …
It was nearly a perfect moment, using the levity of what really is a meaningless, navel-gazing night of awards to bring some focus onto a serious ... «OregonLive.com, Iul 15»
10
WES BOOHER, 1954-2015: Blade art director led youth cartooning …
The caricatures he drew, by assignment or of a co-worker in a meeting where he was trapped, “showed his levity in life,” his wife said. «Toledo Blade, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/levity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z