Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libelous" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBELOUS ÎN ENGLEZĂ

libelous  [ˈlaɪbələs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBELOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LIBELOUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libelous» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Defăimare

Defamation

Defăimarea - numită și calomnie, vilificare sau traducere - este comunicarea unei declarații false care afectează reputația unui individ, de afaceri, de produs, de grup, de guvern, de religie sau de națiune. Majoritatea jurisdicțiilor permit acțiuni în justiție pentru a descuraja diverse tipuri de defăimare și pentru a se răzbuna împotriva criticilor nefondate. În conformitate cu dreptul comun, pentru a constitui defăimare, o afirmație trebuie în general să fie falsă și să fi fost făcută altcuiva decât persoana defăimată. Unele jurisdicții de drept comun fac, de asemenea, distincția între defăimarea vorbită, numită calomnie, și defăimarea în alte medii, cum ar fi cuvintele tipărite sau imaginile, numită calomnie. Legile false de lumină protejează împotriva declarațiilor care nu sunt false din punct de vedere tehnic, ci înșelătoare. În unele jurisdicții ale dreptului civil, defăimarea este tratată mai degrabă ca o infracțiune decât ca o civilă greșită. Comisia pentru Drepturile Omului a Organizației Națiunilor Unite a hotărât în ​​2012 că criminalizarea calomniei să încalce libertatea de exprimare și este incompatibilă cu articolul 19 din Pactul internațional privind drepturile civile și politice. O persoană care defăimează pe altul poate fi numită "defăimător", "famacide", "libeler" sau "defăimător". Defamation—also called calumny, vilification, or traducement—is the communication of a false statement that harms the reputation of an individual, business, product, group, government, religion, or nation. Most jurisdictions allow legal action to deter various kinds of defamation and retaliate against groundless criticism. Under common law, to constitute defamation, a claim must generally be false and have been made to someone other than the person defamed. Some common law jurisdictions also distinguish between spoken defamation, called slander, and defamation in other media such as printed words or images, called libel. False light laws protect against statements which are not technically false but misleading. In some civil law jurisdictions, defamation is treated as a crime rather than a civil wrong. The United Nations Commission on Human Rights ruled in 2012 that the criminalization of libel violates freedom of expression and is inconsistent with Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights. A person who defames another may be called a "defamer", "famacide", "libeler" or "slanderer".

Apasă pentru a vedea definiția originală «libelous» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBELOUS


ametabolous
ˌæmɪˈtæbələs
amphibolic
æmˈfɪbələs
amphibolous
æmˈfɪbələs
collembolous
kəˈlɛmbələs
discobolos
dɪsˈkɒbələs
discobolus
dɪsˈkɒbələs
Elagabalus
ˌɛləˈɡæbələs
embolus
ˈɛmbələs
fearless
ˈfɪələs
fiberless
ˈfaɪbələs
harborless
ˈhɑːbələs
harbourless
ˈhɑːbələs
Heliogabalus
ˌhiːlɪəʊˈɡæbələs
hemimetabolous
ˌhemiːmɪˈtæbələs
holometabolous
ˌhɒləʊmɪˈtæbələs
libellous
ˈlaɪbələs
neighborless
ˈneɪbələs
Nicholas
ˈnɪkələs
obolus
ˈɒbələs
scybalous
ˈsɪbələs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBELOUS

libel
libelant
libelee
libeler
libelist
libellant
libelled
libellee
libeller
libelling
libellous
libellously
liber
Liber Extra
Liber Sextus
liberal
liberal arts
liberal democracy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBELOUS

acarpelous
Achelous
acoelous
amphicoelous
anomalous
cautelous
enterocoelous
fabulous
frivolous
jealous
meticulous
miraculous
nickelous
opisthocoelous
populous
procoelous
ridiculous
scandalous
urodelous
zealous

Sinonimele și antonimele libelous în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «libelous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBELOUS

Găsește traducerea libelous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile libelous din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libelous» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

calumnioso
570 milioane de vorbitori

Engleză

libelous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تشهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

клеветническими
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

calunioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মানহানিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

calomnieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Memfitnah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verleumderisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

中傷的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

명예 훼손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Libelous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm hại danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அவதூறாகத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अब्रुनुकसानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

karalayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

diffamatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

oszczercze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

наклепницькими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

calomniator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συκοφαντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lasterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ärekränkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

injurierende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libelous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBELOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libelous» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libelous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libelous».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBELOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libelous» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libelous» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre libelous

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBELOUS»

Descoperă întrebuințarea libelous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libelous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The New York Supplement
a verdict ; but the court has disposed of the whole matter as a matter of law. It is settled that in a libel suit if the defendant does not justify or prove privilege, and the article is libelous per se, damages are presumed, and the case must be ...
‎1914
2
The Pacific Reporter
to articles as being 'libelous," and those that are "libelous per se." No writer has attempted to lay down any strict rule of law, which may be followed by the courts In distinguishing between publications that are "libelous" and those termed ...
‎1919
3
New England Reporter ...: All Cases Determined in the Courts ...
546 An obituary notice of a living person,--Held, libelous. (Conn.) 547 To impute to a Presbyterian gross intolerance in not allowin his hearse to be used at the funeral of a man Catholic servant,Held, libelous. (Conn.) 547 To publish a circular ...
James E Briggs, 1887
4
New England Reporter: All Cases Determined in the Courts of ...
540 A publication is libelous which has a tendency to bring one into ridicule and contempt, and injure him in the estimation of his fellow men, and this should be construed as a question of fact. (Conn.) 546 An obituary notice of a living person,  ...
‎1887
5
The Lawyers Reports Annotated, Book 1-70: All Current Cases ...
pablc misbehavior in business management, libelous per so; Rider v. Rulison, 74 Hun, 241, 26 N. Y. Supp. 234, holding words in letter charging man with being “ perfectly unreliable,” libelous both as to veracity and payment of debts; Clark v.
Robert Desty, Edmund Hamilton Smith, Burdett Alberto Rich, 1905
6
Lawyers' Reports Annotated
A newspaper article insinuating that the county attorney was actuated by improper motives in recommending the parole of a person who had been convicted of a crime is libelous per se. Carver v. Greason (1917) 101 Kan. 639, 168 Pac. 869.
‎1919
7
The Lawyers Reports Annotated
The principal point urged by him is that the alleged words were libelous per se. that the court erred in telling the jury otherwise, and in directing them that no damage could be inferred from the mere fact of the publication and that it was false. 3.
Burdett Alberto Rich, Henry Philip Farnham, George Hiram Parmele, 1906
8
Notes on the American Reports [1869-1887]: Showing how Each ...
124 Iowa, 107, 100 N. W. 867, holding publication degrading another, libelous; Haynes v. Spokane Chronicle Pub. Co. 11 Wash. 603, 39 Pac. 969, holding publication not charging crime but from which damaging inferences may be drawn, not ...
Lawyers Co-operative Publishing Company, 1912
9
Notes on the American Decisions: Showing how Each Case in ...
124 Iowa, 107, 100 N. W. 867, holding publication degrading another, libelous; Haynes v. Spokane Chronicle Pub. Co. 11 Wash. 503, 39 Pac. 969, holding publication not charging crime but from which damaging inferences may be drawn, not ...
‎1912
10
The Southeastern Reporter
se, and words which are libelous per se, are such as a matter of law. In either case, If the finding of a jury Is necessary to determine the character of the act or of the words, this is proof positive that its character is not fixed as a matter of law.
‎1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBELOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libelous în contextul următoarelor știri.
1
Forecasters issue heat advisory for large part of Georgia | Online …
Racist, harassing, abusive and libelous comments will not be tolerated. By logging in or creating a new account, you agree to our Terms of ... «Online Athens, Iul 15»
2
Akon's Atlanta concert helps bring electricity to homes | Online Athens
Racist, harassing, abusive and libelous comments will not be tolerated. By logging in or creating a new account, you agree to our Terms of ... «Online Athens, Iul 15»
3
Report: State program segregates behavior-disabled students …
Racist, harassing, abusive and libelous comments will not be tolerated. By logging in or creating a new account, you agree to our Terms of ... «Online Athens, Iul 15»
4
Moira man arrested for unlicensed operation, resisting arrest
Comments that include profanity/obscenities or are libelous in nature will be removed without warning. Violators' commenting privileges may ... «WatertownDailyTimes.com, Iul 15»
5
Watertown Daily Times | Fort Drum soldier sentenced to 16 years …
Comments that include profanity/obscenities or are libelous in nature will be removed without warning. Violators' commenting privileges may ... «WatertownDailyTimes.com, Iul 15»
6
Watertown Daily Times | Motorists accused of impaired driving
Comments that include profanity/obscenities or are libelous in nature will be removed without warning. Violators' commenting privileges may ... «WatertownDailyTimes.com, Iul 15»
7
Watertown Daily Times | Greig church evacuated Sunday after bomb …
Comments that include profanity/obscenities or are libelous in nature will be removed without warning. Violators' commenting privileges may ... «WatertownDailyTimes.com, Iul 15»
8
Watertown Daily Times | Belleville Henderson playground project …
Comments that include profanity/obscenities or are libelous in nature will be removed without warning. Violators' commenting privileges may ... «WatertownDailyTimes.com, Iul 15»
9
Weekly calendar of Athens area events | Online Athens
Racist, harassing, abusive and libelous comments will not be tolerated. By logging in or creating a new account, you agree to our Terms of ... «Online Athens, Iul 15»
10
Cuomo, on tourism promotion trip, takes part in Adirondack Challenge
Comments that include profanity/obscenities or are libelous in nature will be removed without warning. Violators' commenting privileges may ... «WatertownDailyTimes.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libelous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/libelous>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z