Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lion's share" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LION'S SHARE ÎN ENGLEZĂ

lion's share  [ˈlaɪənz ʃeə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LION'S SHARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LION'S SHARE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lion's share» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lion's share

Cota leului

Lion's share

Cota leului este o expresie idiomatică care se referă la cea mai mare parte - sau cea mai mare parte - la ceva. Expresia derivă din complotul unui număr de fabule atribuite lui Aesop și este acum folosit ca titlu generic, deși acestea există în câteva versiuni diferite. Alte fabule care prezintă aceeași situație de bază a unui animal care împarte o pradă în așa fel încât să câștige cea mai mare parte sau chiar toate, există în Est. The lion's share is an idiomatic expression which refers to the larger part - or most - of something. The phrase derives from the plot of a number of fables ascribed to Aesop and is now used as their generic title, although they exist in several different versions. Other fables featuring the same basic situation of an animal dividing up a prey in such a way that it gains the greater part, or even all, exist in the East.

Definiția lion's share în dicționarul Engleză

Definiția cotei leului în dicționar este cea mai mare parte.

The definition of lion's share in the dictionary is the largest portion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lion's share» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LION'S SHARE


cochair
ˌkəʊˈtʃeə
plowshare
ˈplaʊˌʃeə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LION'S SHARE

lion
lion cub
lion-hearted
lion-heartedly
lion-hunter
lion-tamer
lioncel
lioness
lionet
lionfish
lionheartedness
lionisation
lionise
lioniser
lionism
lionization
lionize
lionizer
lionlike
lionly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LION'S SHARE

bonus share
carshare
flat-share
golden share
groundshare
hare
job share
March hare
market share
mindshare
phare
ploughshare
priority share
redshare
registered share
share
snowshoe hare
the lion´s share
time-share
voting share

Sinonimele și antonimele lion's share în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LION'S SHARE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «lion's share» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în lion's share

Traducerea «lion's share» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LION'S SHARE

Găsește traducerea lion's share în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lion's share din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lion's share» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

最大的一份
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lo mejor
570 milioane de vorbitori

Engleză

lion´s share
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शेर का हिस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حصة الأسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Львиная доля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

maior parte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সিংহ ভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

part du lion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bahagian singa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Löwenanteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

大部分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

가장 큰 몫
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Singa singa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phần sư tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிங்கம் பங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सिंहाचा वाटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Aslan payı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

parte del leone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lwią część
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Левова частка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

partea leului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μερίδα του λέοντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

leeue-aandeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lejonparten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Brorparten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lion's share

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LION'S SHARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lion's share» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lion's share
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lion's share».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LION'S SHARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lion's share» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lion's share» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lion's share

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LION'S SHARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lion's share.
1
Dennis Hastert
There has to be some limit to what lawyers can take from their clients. Otherwise, cagey attorneys end up with the lion's share of the settlement and the victims end up with little more than scraps.
2
Sandra Tsing Loh
We women make the lion's share of household purchases in this country. We ourselves drive billions of dollars a year in sales.
3
Branford Marsalis
The lion's share of what I hear right now are people who, intentional or accidental, have avoided all jazz prior to 1960. And all the musicians who were successful in the '60s spent their entire lives, prior to 1960, listening to all the musicians these people avoid.
4
Mary Schapiro
Under the Dodd-Frank law, the SEC got the lion's share of the rules to write, more than 100 rules, and we have done an extraordinary amount of that. Eighty percent have been either proposed or adopted. So, a lot, a lot accomplished but of course, more to do.
5
Mary Schapiro
The SEC got more than 100 rules to write under Dodd-Frank, the lion's share of all the agencies. And we've moved, I think, with a tremendous sense of urgency. But it takes a long time to write rules and get them approved by a five-member commission.
6
John Spratt
What we are effectively doing, I say this to the young people of America whom my colleagues represent, is leaving our children and grandchildren the tab for fighting a war, letting them pay for the lion's share of it by simply adding it to the national debt.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LION'S SHARE»

Descoperă întrebuințarea lion's share în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lion's share și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Lion's Share
When Ant receives a special invitation to dine with Lion, she is ready to be on her best behavior. During dessert, the other guests do not mind their manners, each one taking half of the remaining cake as it is passed around.
‎2013
2
The Lion's Share: A History of British Imperialism 1850-2011
As well as presenting a lively narrative of events, Bernard Porter explores a number of broad analytical themes, challenging more conventional and popular interpretations.
Bernard Porter, 2014
3
The Lion's Share...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Octave Thanet, 2012
4
Lion's Share
Lippitt crafts a provocative tale centered around the anarchical world of a rebellious young greaser named Billy that takes readers deep into the street-rod underworld life.
Russ Lippitt, 2007
5
The Lion's Share
This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide.
Arnold Bennett, 2012
6
The Lion's Share: A Novel
Jana Replansky, a thirty-four-old painter and gallery curator, begins her first romantic involvement, after years of trying to recover from childhood sexual abuse
Rochelle Ratner, 1991
7
The lion's share
In the first of a new mystery series, veterinarian Carlson MacIntire has forty-eight hours to find the human killer before the police punish two precious endangered wolves for a murder they had been coaxed to commit. 20,000 first printing.
Kelly Anne Tate, Jack Hanna, 1992
8
The Lion's Share [With Finger Puppets]
Lion takes more than his share of everything at a party even though his animal friends tell him he is not being fair, but he finds out that taking the "lion's share" is not always the best way to behave when it is time to clean up.
‎2009
9
The Feud; the Lion's Share; the Silent Brothers
THIS 74 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: The Matador of the Five Towns and Other Stories, by Arnold Bennett. To purchase the entire book, please order ISBN 1417903953.
Arnold Bennett, 2010
10
Qayb libaax:
A Somali-English Bilingual Children's Picture Book. The hungry animals of the Somali forest have worked together to kill a big fat camel. Now they must decide how to divide it. Will the portions be equal? Not with the lion in charge!
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LION'S SHARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lion's share în contextul următoarelor știri.
1
Texas Counties on Gulf Coast Attract Lion's Share of State's $297 …
Texas Counties on Gulf Coast Attract Lion's Share of State's $297 Billion in Industrial Projects, an Industrial Info News Alert. By. Published: July ... «MarketWatch, Iul 15»
2
If you listened to Serial, you probably did so on an iPhone - Mashable
If you spend your commute tied to your earbuds listening to podcasts, you probably do it on an iPhone. The iPhone makes up the lion's share of ... «Mashable, Iul 15»
3
5 Impressive Finance Mutual Funds for High Return - July 20, 2015 …
FSLBX invests a lion's share of its assets in common stocks of companies engaged in investment banking, tax-advantaged investment, ... «Zacks.com, Iul 15»
4
Gimenez on MLS: 'It's Up to The City of Miami' « CBS Miami
So the city gets what it needs to cover the bonds and after that the Marlins end up with the lion's share of the revenue.” What about the feasibility ... «CBS Local, Iul 15»
5
Know which Cleveland Browns running back to buy | USA Today …
... the back to take a flier on from this likely three-way committee. At least he has an outside chance to take over the lion's share of the workload. «USA TODAY, Iul 15»
6
Lloyds and HSBC power record UK dividends - Citywire Money
'Better yet, the lion's share of growth is coming through regular dividends, rather than one-off specials, as the UK's largest companies benefit ... «Citywire.co.uk, Iul 15»
7
Online sales make getting your hands on a gun in Alabama easier …
In Alabama, the lion's share of the people who want to do so go to a pawn shop, gun store or any dealer that holds a federal firearms license. «AL.com, Iul 15»
8
Kerwynn Williams Hungry For Work - Arizona Cardinals
will split the lion's share of the carries, coach Bruce Arians said that's far from determined. Ellington is the team's starting running back, but after ... «AZCardinals.com, Iul 15»
9
Lockheed Beats on Q2 Earnings, Projects Higher 2015 Profit …
Of this, the lion's share of $23.2 billion went to the Aeronautics segment with Space Systems accounted for $17.6 billion. The rest comprised ... «Nasdaq, Iul 15»
10
Intel Slows Moore's Law Pace As Enterprise Spending Tightens
But enterprises – which still account for the lion's share of IT spending – tend to grow and shrink their spending based on what the gross ... «The Platform, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lion's share [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lions-share>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z