Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hare" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HARE

Old English hara; related to Old Norse heri, Old High German haso, Swedish hare, Sanskrit śaśá.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HARE ÎN ENGLEZĂ

hare  [hɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HARE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hare» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hare

Iepure de câmp

Hare

Iepurele și legănatele sunt leporide aparținând genului Lepus. Un iepure de mai puțin de un an este numit leveret. Patru specii cunoscute ca tipuri de iepure sunt clasificate în afara lui Lepus: iepurele și trei specii cunoscute ca iepuri roșii. Iepurii sunt animale foarte rapide; iepurele european brun este capabil să ruleze la viteze de până la 56 km / h. Cele cinci specii de jarabbit găsite în America Centrală și de Vest din America de Nord sunt capabile să circule la 64 km / h, și pot sări până la 3 m la un moment dat. Ei trăiesc în mod solitar sau în perechi, în timp ce un "condus" este substantivul colectiv pentru un grup de iepuri de câmp. Un tip obișnuit de iepure în America de Nord a Arcticului este iepurele de snowshoe, înlocuit mai departe spre sud de jarabul cu coadă negră, cu țesut alb și cu alte specii. În mod normal, un animal timid, iepurele brun european își schimbă comportamentul în primăvară, când se pot vedea iepuri în timpul zilei urmărind unii pe alții; acest lucru pare a fi o competiție între bărbați pentru a atinge dominația. În această frenezie de primăvară, iepurii pot fi văzuți "în box"; un iepure lovind altul cu labe. Hares and jackrabbits are leporids belonging to the genus Lepus. A hare less than one year old is called a leveret. Four species commonly known as types of hare are classified outside of Lepus: the hispid hare, and three species known as red rock hares. Hares are very fast-moving animals; the European brown hare is able to run at speeds of up to 56 km/h. The five species of jackrabbit found in central and western North America are able to run at 64 km/h, and can leap up to 3m at a time. They live solitarily or in pairs, while a "drove" is the collective noun for a group of hares. A common type of hare in Arctic North America is the snowshoe hare, replaced farther south by the black-tailed jackrabbit, white-tailed jackrabbit, and other species. Normally a shy animal, the European brown hare changes its behavior in spring, when hares can be seen in daytime chasing one another; this appears to be competition between males to attain dominance. During this spring frenzy, hares can be seen "boxing"; one hare striking another with its paws.

Definiția hare în dicționarul Engleză

Definiția de iepure în dicționar este orice mamifer solitar leporid din genul Lepus, cum ar fi L. europaeus. Ureele sunt mai mari decât iepurii, au urechi și picioare mai lungi și trăiesc în adjectivul leporin asociat cu cuiburi superficiale. O altă definiție a iepurelui este de a merge sau de a alerga rapid sau sălbatic.

The definition of hare in the dictionary is any solitary leporid mammal of the genus Lepus, such as L. europaeus. Hares are larger than rabbits, having longer ears and legs, and live in shallow nests related adjective leporine. Other definition of hare is to go or run fast or wildly.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hare» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HARE

PRESENT

Present
I hare
you hare
he/she/it hares
we hare
you hare
they hare
Present continuous
I am haring
you are haring
he/she/it is haring
we are haring
you are haring
they are haring
Present perfect
I have hared
you have hared
he/she/it has hared
we have hared
you have hared
they have hared
Present perfect continuous
I have been haring
you have been haring
he/she/it has been haring
we have been haring
you have been haring
they have been haring

PAST

Past
I hared
you hared
he/she/it hared
we hared
you hared
they hared
Past continuous
I was haring
you were haring
he/she/it was haring
we were haring
you were haring
they were haring
Past perfect
I had hared
you had hared
he/she/it had hared
we had hared
you had hared
they had hared
Past perfect continuous
I had been haring
you had been haring
he/she/it had been haring
we had been haring
you had been haring
they had been haring

FUTURE

Future
I will hare
you will hare
he/she/it will hare
we will hare
you will hare
they will hare
Future continuous
I will be haring
you will be haring
he/she/it will be haring
we will be haring
you will be haring
they will be haring
Future perfect
I will have hared
you will have hared
he/she/it will have hared
we will have hared
you will have hared
they will have hared
Future perfect continuous
I will have been haring
you will have been haring
he/she/it will have been haring
we will have been haring
you will have been haring
they will have been haring

CONDITIONAL

Conditional
I would hare
you would hare
he/she/it would hare
we would hare
you would hare
they would hare
Conditional continuous
I would be haring
you would be haring
he/she/it would be haring
we would be haring
you would be haring
they would be haring
Conditional perfect
I would have hare
you would have hare
he/she/it would have hare
we would have hare
you would have hare
they would have hare
Conditional perfect continuous
I would have been haring
you would have been haring
he/she/it would have been haring
we would have been haring
you would have been haring
they would have been haring

IMPERATIVE

Imperative
you hare
we let´s hare
you hare
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hare
Past participle
hared
Present Participle
haring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HARE

hardwire
hardwood
hardy
hardy annual
hardy perennial
hare and hounds
Hare Krishna
hare wallaby
hare´s-foot
hare´s-foot clover
harebell
harebrained
hareem
hareld
harelike
harelip
harelipped
harem
harestail
harewood

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARE

are
aware
bare
care
childcare
compare
dare
Delaware
fare
hardware
health care
malware
mare
on the square
prepare
rare
share
software
square
there you are

Sinonimele și antonimele hare în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARE

Găsește traducerea hare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hare din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hare» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

野兔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

liebre
570 milioane de vorbitori

Engleză

hare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खरगोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أَرْنَبٌ بَرِّيَّة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

заяц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lebre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খরগোশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lièvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kelinci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

野ウサギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

산토끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gundhul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thỏ rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ससा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tavşan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lepre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

заєць
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

iepure de câmp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λαγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Hare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hare» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hare

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hare.
1
Anita Brookner
In real life, it is the hare who wins. Every time. Look around you. And in any case it is my contention that Aesop was writing for the tortoise market. Hares have no time to read. They are too busy winning the game.
2
Anita Brookner
In real life, of course, it is the hare that wins. Every time. Look around you.
3
Meriwether Lewis
The weather was fine and moderate. The hunters all returned, having killed during their absence three elk, four deer, two porcupines, a fox and a hare.
4
John Major
The first requirement of politics is not intellect or stamina but patience. Politics is a very long run game and the tortoise will usually beat the hare.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARE»

Descoperă întrebuințarea hare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Hare with Amber Eyes: A Family's Century of Art and Loss
Years after the war, she would find a way to return them to the family she’d served even in their exile. In The Hare with Amber Eyes, Edmund de Waal unfolds the story of a remarkable family and a tumultuous century.
Edmund de Waal, 2010
2
The Hare Krishna Movement: Forty Years of Chant and Change
This book focuses on what is currently taking place inside the Hare Krishna Movement, and examines the changes and developments that have shaped it over the past forty years.
Graham Dwyer, Richard J. Cole, 2007
3
Hare Krishna in America
In this book the author uses his personal experience and outside study to discuss the Hare Krishna religious movement's current relevance and history in America.
E. Burke Rochford, 1985
4
Hare Krishna Transformed
"Burke Rochford is the most notable scholarly interpreter of Krishna Consciousness in America, and Hare Krishna Transformed is the most insightful and informative book written on the organizational evolution of the movement.
E. Burke Rochford, 2007
5
The Hare Krishna Movement: The Postcharismatic Fate of a ...
Providing a privileged look at the people and issues shaping ISKCON, this volume also offers insight into the complex factors surrounding the emergence of religious traditions, bpincluding early Christianity, as well as a glimpse of the ...
Edwin Francis Bryant, Maria Ekstrand, 2013
6
The Year of the Hare: A Novel
"Which of us has not had that wonderfully seditious idea: to play hooky for a while from life as we know it?" With these words from his foreword, Pico Iyer puts his finger on the exhilaratingly anarchic appeal of The Year of the Hare.
Arto Paasilinna, 2010
7
Zeami's Style: The Noh Plays of Zeami Motokiyo
This is the first full-length study of Zeami Motokiyo (1363–1443), generally recognized as the greatest playwright of Japan's classical Noh theater. The book begins with a biography based on the known documents relating to Zeami's life.
Thomas Blenman Hare, 1996
8
Without Conscience: The Disturbing World of the Psychopaths ...
Are psychopaths mad, or simply bad? How can they be recognized? And how can we protect ourselves? This book provides solid information and surprising insights for anyone seeking to understand this devastating condition.
Robert D. Hare, 2011
9
Betrayal of the Spirit: My Life Behind the Headlines of the ...
She lived in the Krishnas' western world headquarters in Los Angeles and worked for ten years as a public relations secretary and editor of the organization's newspaper, the ISKON World Review.
Nori Jean Muster, 1997
10
Harriet's Hare
Everyone knows that. But the hare Harriet meets one morning in a corn circle in her father's wheatfield is a very unusual hare: a visitor from the far-off planet Pars, come to spend his holidays on Earth in the form of a talking hare.
Dick King-Smith, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hare în contextul următoarelor știri.
1
O'Hare's cheapest parking lot set to close - Chicago Tribune
The entrance to the parking lot offering the lowest rates at O'Hare International Airport will close Wednesday to make room for construction of a ... «Chicago Tribune, Iul 15»
2
Mr. Hare Expanding Men's Footwear Offering | Footwear News
Marc Hare is branching out. His high-end men's footwear brand, which is produced in Italy, has expanded its product range by launching a ... «Footwear News, Iul 15»
3
Park Ridge news briefs: O'Hare, regional stormwater management …
Baggage handlers drive around planes sitting at gates at O'Hare International Airport Tuesday, June 16, in Chicago. (Jeff Roberson, AP). «Chicago Tribune, Iul 15»
4
Ken Hare In Depth: Special session: Now you see it, now you don …
Ken Hare In Depth: Leaders who forged nation risked everything ... Ken Hare In Depth: Rebel flag adherents should be angry at Klan, not ... «WSFA, Iul 15»
5
Nicholas Hare bags approval for new London Film School | News …
Nicholas Hare Architects has won planning permission to create a new home for the London Film School at the Barbican centre in London. «Architects' Journal, Iul 15»
6
O'Hare Town Hall July 16 In Jefferson Park - Journal & Topics …
Rob Martwick (D-19th) will host a town hall meeting for area residents and businesses to discuss the impacts of the O'Hare Modernization Plan. «Journal & Topics Newspapers Online, Iul 15»
7
Compelling portraits show once-majestic hunting dogs abandoned …
It is estimated that every winter in Spain, up to 100,000 hunting dogs are abandoned or killed at the end of the hare-coursing season. «Mirror.co.uk, Iul 15»
8
In Transit: Is O'Hare's noisy new flight path irreversible … - Daily Herald
O'Hare's shift from diagonal runways to a parallel system with an east/west flow of planes in fall 2013 created a din in neighborhoods across ... «Chicago Daily Herald, Iul 15»
9
Gillingham defender Josh Hare stretchered off with knee injury …
Young defender Josh Hare faces an anxious wait to find out how serious his ... Hare was carried off on a stretcher 25 minutes into Gillingham's ... «Kent Online, Iul 15»
10
Tornado watch issued as severe storms, large hail hit Chicago area
Flights are running about 30 minutes late at both O'Hare and Midway airports as of Monday afternoon, according to the department, though no ... «MyFox Chicago, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z