Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "llanero" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LLANERO ÎN ENGLEZĂ

llanero  [lɑːˈnɛərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LLANERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LLANERO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «llanero» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
llanero

Llanero

Llanero

Un llanero este un viergușor venezuelian sau columbian. Numele este preluat din pajiștile Llanos care ocupă vestul Venezuelei și estul Columbiei. Llanero au fost inițial parte spaniolă și indiană și au o cultură puternică, inclusiv o formă distinctivă de muzică. În timpul războaielor de independență, Llaneros a servit în ambele armate și a furnizat cea mai mare parte a cavaleriei în timpul războiului. În 1819, o armată de Llaneros, condusă de Simón Bolívar și José Antonio Páez, a învins spaniolii cu un atac surprinzător când au trecut peste câmpiile Orinoco și Munții Anzi. A llanero is a Venezuelan or Colombian herder. The name is taken from the Llanos grasslands occupying western Venezuela and eastern Colombia. The Llanero were originally part Spanish and Indian and have a strong culture including a distinctive form of music. During the wars of independence, Llaneros served in both armies and provided the bulk of the cavalry during the war. In 1819, an army of Llaneros, led by Simón Bolívar and José Antonio Páez, defeated the Spanish with a surprise attack when they crossed over the Orinoco plains and the Andes mountains.

Definiția llanero în dicționarul Engleză

Definiția lui llanero în dicționar este un nativ de llanos din America de Sud.

The definition of llanero in the dictionary is a native of the llanos in South America.

Apasă pentru a vedea definiția originală «llanero» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LLANERO


aero
ˈɛərəʊ
bandolero
ˌbændəˈlɛərəʊ
bolero
bəˈlɛərəʊ
brasero
brɑːˈsɛərəʊ
burladero
ˌbɜːləˈdɛərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
campanero
ˌkæmpæˈnɛərəʊ
carabinero
ˌkærəbɪˈnɛərəʊ
Comanchero
ˌkəʊmænˈtʃɛərəʊ
cruzeiro
kruːˈzɛərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
guerrillero
ˌɡɛrɪˈljɛərəʊ
Herero
həˈrɛərəʊ
montero
mɒnˈtɛərəʊ
Pharaoh
ˈfɛərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
ranchero
rɑːnˈtʃɛərəʊ
sombrero
sɒmˈbrɛərəʊ
torero
tɒˈrɛərəʊ
vaquero
vəˈkɛərəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LLANERO

lizard fish
Lizard Head
lizard orchid
Lizard Peninsula
LJ
Ljubljana
lk
LL
ll.
llama
Llandaf
Llandaff
Llandudno
Llanelli
Llanelly
Llanfair P. G.
Llanfairpwll
Llanfairpwllgwyngyll
Llangollen
llano

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LLANERO

cancionero
cavolo nero
cero
cicero
dinero
Duero
embarcadero
ground zero
Guerrero
Habanero
hero
hetero
kero
libero
Nero
nonzero
Pinero
Santiago del Estero
superhero
zero

Sinonimele și antonimele llanero în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «llanero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LLANERO

Găsește traducerea llanero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile llanero din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «llanero» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

llanero
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

llanero
570 milioane de vorbitori

Engleză

llanero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

llanero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

llanero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

llanero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

llanero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

llanero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

llanero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Llanero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

llanero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

llanero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

llanero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Llanero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

llanero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

llanero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लॅन्नेरो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

llanero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

llanero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

llanero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

llanero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

llanero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

llanero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

llanero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

llanero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

llanero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a llanero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LLANERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «llanero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale llanero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «llanero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LLANERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «llanero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «llanero» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre llanero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLANERO»

Descoperă întrebuințarea llanero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu llanero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
VIVA Travel Guides Colombia
Ruta Piedemonte Llanero Ruta Piedemonte Llanero follows the eastern edge of the Cordillera Oriental. On one side, the mountains scrape the sky and on the other the endlessly flat land merges with the heavens. The route passes through  ...
Lorraine Caputo, Richard McColl, 2008
2
Museum of Foreign Literature, Science and Art
Distinguished from many of the minor chiefs of that day, was one who I shall call Llanero. He was by birth a native of Porto Rico, but had expatriated himself on account of a slight difference he had had with the alcalde of his town. In the short  ...
‎1834
3
The Museum of Foreign Literature, Science, and Art
In the short rogress of this misunderstanding, the al- alde was left minus a nose; and such was hi; indignation of the authorities, by this utrage upon justice, that poor Llanero fas never able to return. He was a man f no half measures; ...
Robert Walsh, Eliakim Littell, John Jay Smith, 1834
4
Myths and Tales of the Jicarilla Apache Indians
In this way the Llanero and Ollero were formed, and they have raced against each other ever since.2 After that the two groups lived separately. The Ollero stayed on one side of the Cimarron and the Llanero stayed on the other side. But the ...
Morris Edward Opler, 1938
5
El Indio Sin Ombligo
En la acera de enfrente, Llanero Cool se encontraba apertrechado detrás de un camión, con un arma en la mano. Otro agente de la PTJ sacó su arma y se acomodó detrás del mostrador de la sala de guardias. Llanero Cool volvió a disparar.
Rafael Pernett Y. Morales
6
VIVA Colombia Adventure Guide
Ruta Piedemonte Llanero follows the eastern edge of the Cordillera Oriental. Ononeside, themountains scrape the sky, and ontheother,the endlessly flatland merges with the heavens. Theroutepasses through Bioparque Los Ocarros and ...
Lorrain Caputo
7
Agropastoral Systems for the Tropical Savannas of Latin America
Llanero) planted with rice for the fourth year • Rice/soybean (3 years, 3 cycles), followed by an introduced improved forage grass pasture (i.e., Brachiaria dictyoneura cv. Llanero) planted with maize for the fourth year • Rice/cowpea (3 years, ...
E. P. Guimarães, Sanz, J.i., Rao, I.m., 2004
8
Biology and Agronomy of Forage Arachis
Llanero under rotational grazing. In the piedmont of the Llanos of Colombia (La Libertad- Villavicencio) with a short dry season, individual animal liveweight gains in pastures with A. pintoi have been only slightly higher than in Carimagua.
Peter Campbell Kerridge, Bill Hardy, 1994
9
The Garland Encyclopedia of World Music
Communal collection and consumption of alcoholic beverages is often central to the activities of the murga. Con junto llanero The typical ensemble of the plains region of southern Venezuela and eastern Colombia is the conjunto llanero.
‎1998
10
Brachiaria: Biology, Agronomy, and Improvement
Llanero, and B. humidicola cv. Humidicola) that were evaluated between 1982 and 1985 in association with eight accessions of D. ovalifolium. These results were related to selective grazing of cv. Llanero, which is the more palatable grass , ...
John W. Miles, Brigitte L. Maass, Cacilda Borges Valle, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLANERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul llanero în contextul următoarelor știri.
1
Este domingo tradicional Festival del Sancocho del CRGV y CNP …
... participarán chefs aficionados y cocineros invitados, entre ellos Carlos Blanco, quien repetirá con su asopado llanero con jiriguari cojedeño; ... «El Carabobeño, Iul 15»
2
Venezuela: médicos cubanos acuden en canoas a zonas inundadas
El joven de 34 años de edad llegó al estado llanero como parte de la brigada de 120 cooperantes de la Misión Médica Cubana, que respondió ... «Radio Habana Cuba, Iul 15»
3
Venezuelan Music, Musicians to Launch Bach Festival Society's …
The Faustian legend takes on local color with Florentino's identification as a llanero (plainsman) and the contest being between copleros ... «Broadway World, Iul 15»
4
Bogotá: Buskers revitalize the Séptima
... Colombia in six blocks.. from the marimba of Chocó to the Llanero harp and I began to imagine how these musicians would sound together”. «The City Paper Bogota, Iun 15»
5
Andrés Allamand: "El peligro que tiene Bachelet es transformarse …
Plantea que es "absurdo" empujar de vuelta a Andrés Velasco hacia la coalición oficialista, y llama a Piñera a no ser un "llanero solitario". Natalia Olivares ... «PULSO, Iun 15»
6
A unifying pursuit
The llanero culture, much like that of the Argentinian gaucho or the US cowhand, has centred around cattle drives and outdoor living. Their music is played on ... «Morning Star Online, Iun 15»
7
The magic factor to a solo Colombia adventure: Turtle power
In Colombia, herding cattle like a real llanero · Medellin, Colombia, from drug violence to tourist destination. If you go. Where to stay. Ecolodge ... «Washington Post, Iun 15»
8
Upcoming festivals
The llanero music that defines this region takes centre stage, with hundreds of dancers of all ages showing off their moves. Local food, horse ... «The Bogota Post, Mai 15»
9
My day of playing cowboy in Colombia
To our guide Jhon, though, a born-and-bred llanero, as the local cowboys are called, the story is no less real than the horses we're riding. «New Zealand Herald, Mai 15»
10
Documenting the Llaneros
The company's first project 'Enlazando Querencias', a documentary on the Llanero criollo (traditional cattle herder of the Llano region), is an ... «The City Paper Bogota, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Llanero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/llanero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z