Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sombrero" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOMBRERO

From Spanish, from sombrero de sol shade from the sun.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOMBRERO ÎN ENGLEZĂ

sombrero  [sɒmˈbrɛərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMBRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOMBRERO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sombrero» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sombrero

Sombrero

Sombrero

Sombrero în limba engleză se referă la un tip de pălărie cu bordură largă în Mexic. Are, de obicei, o coroană înaltă, o margine extra-lată și un șnur de bărbie care o ține în poziție. Cowboys generaliza cuvântul pentru a însemna aproape orice pălărie largă cu bretele. Sombrero in English refers to a type of wide-brimmed hat in Mexico. It usually has a high pointed crown, an extra-wide brim, and a chin string to hold it in place. Cowboys generalized the word to mean just about any wide broad-brimmed hat.

Definiția sombrero în dicționarul Engleză

Definiția sombrero în dicționar este o pălărie simțită sau paie cu o margine largă, așa cum o purtă bărbații în Mexic.

The definition of sombrero in the dictionary is a felt or straw hat with a wide brim, as worn by men in Mexico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sombrero» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMBRERO


aero
ˈɛərəʊ
bolero
bəˈlɛərəʊ
brasero
brɑːˈsɛərəʊ
burladero
ˌbɜːləˈdɛərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
campanero
ˌkæmpæˈnɛərəʊ
carabinero
ˌkærəbɪˈnɛərəʊ
cruzeiro
kruːˈzɛərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
guerrillero
ˌɡɛrɪˈljɛərəʊ
Herero
həˈrɛərəʊ
llanero
lɑːˈnɛərəʊ
montero
mɒnˈtɛərəʊ
pederero
ˌpɛdəˈrɛərəʊ
pedrero
pɛˈdrɛərəʊ
Pharaoh
ˈfɛərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
ranchero
rɑːnˈtʃɛərəʊ
torero
tɒˈrɛərəʊ
vaquero
vəˈkɛərəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMBRERO

somatotrophin
somatotropic
somatotropin
somatotropine
somatotype
somberness
sombre
sombrely
sombreness
sombrerite
sombrous
some
some day
somebodies
somebody
someday
somedeal
somegate
somehow
somehow or other

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMBRERO

cero
cicero
dinero
Duero
embarcadero
ground zero
Guerrero
Habanero
hero
hetero
kero
korero
libero
marero
Nero
paterero
Santiago del Estero
superhero
whaikorero
zero

Sinonimele și antonimele sombrero în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sombrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMBRERO

Găsește traducerea sombrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sombrero din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sombrero» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

阔边帽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sombrero
570 milioane de vorbitori

Engleză

sombrero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सोंब्रेरो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سمبريرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сомбреро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sombrero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সমভ্রেরো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sombrero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sombrero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sombrero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ソンブレロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

챙 넓은 모자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sombrero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nón phớt vành rộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விசனகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सोम्ब्रेरो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

geniş kenarlı şapka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sombrero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sombrero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сомбреро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sombrero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σομπρέρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sombrero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sombrero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sombrero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sombrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMBRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sombrero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sombrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sombrero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMBRERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sombrero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sombrero» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sombrero

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SOMBRERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sombrero.
1
Tom DeLonge
I will eat anything Mexican - a sombrero, hacienda... anything. They've perfected the combo of bread items and the grill.
2
Amy Poehler
When you're doing sketch comedy and you're pregnant, it's like wearing a giant sombrero in every sketch.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMBRERO»

Descoperă întrebuințarea sombrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sombrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sombrero Fallout
But as the man searches through his apartment for strands of his lost love's hair, the discarded story in the wastepaper basket - through some kind of elaborate origami - carries on without him.
Richard Brautigan, 2012
2
Another Man's Sombrero: A Conservative Broadcaster's ...
Another Man's Sombrero explores issues raised by these personal stories and offers perspectives-often contradictory-from U.S. citizens.
Darrell Ankarlo, 2008
3
San Sombrero: A Land of Carnivals, Cocktails and Coups
Often described as "the Venice of Central America" due to the fact that many of its coastal cities are sinking, the sun-baked island of San Sombrero offers something for everyone.
Santa Cilauro, Tom Gleisner, Rob Sitch, 2006
4
El sombrero mágico:
Roberto, the magician, takes leftover grain from a brewery and uses it to make bread, mushrooms, and vegetarian sausages that are healthier and tastier than the ones that come from commericial sources, with a guide for teachers and parents.
Gunter Pauli, 2007
5
San Sombrero EBook
Proudly considered the birthplace of tinted sunglasses and sequins, this fascinating land is packed with things to see and do.
Santo Cilauro, 2006
6
Sombrero de Tres Picos & El Capitán Veneno
Tenia cuarenta y ocho anos, y llevaba sombrero de tres picos, mucho mas pequeno que el de su senor (pues repetimos que el de este era descomunal), capa negra como las medias y todo el traje, bast6n sin borlas, y una especie de asador ...
Pedro Antonio de Alarcón, Stanley Appelbaum, 2002
7
Salvador and the Wishing Sombrero
A fierce storm washes houses into the sea. Salvador's people are forced to live in tents. Suddenly, Salvador finds a wish-giving sombrero that grants him three wishes, and rebuilds the town.
Mary T. Jastron, 2006
8
Hands-On Art Activities for the Elementary Classroom: ...
Cinco. de. Mayo. 55. CINCO. DE. MAYO. SOMBRERO. Grade Level: 1–4 Cinco de Mayo (May 5) is a Mexican holiday celebrating the country's victory over the French at the Battle of Puebla in 1862. The sombrero is a traditional Mexican hat.
Jude Cataldo, 2006
9
American Cowboy
m It takes guts and four good horses, but when he. The Sombrero Ranch still drives its massive herd through scenic country, but the most singular scenery of all is the herd itself: the sight of ...
10
Popular Mechanics
But some experts discounted this, saying that the balls simply may have forced a lot of oil out through cracked casing at a lower level. • Next came "Operation Sombrero." Resembling a large, inverted funnel and measuring 40 feet across at its ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMBRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sombrero în contextul următoarelor știri.
1
El Sombrero, 15th Street West open after natural gas line repaired
El Sombrero Mexican Restaurant was evacuated and part of 15th Street West south of Prairie Hills Mall was blocked off by law enforcement after the line was ... «Dickinson Press, Iul 15»
2
Tour This Gorgeous Hubble Photo of the Sombrero Galaxy
The Sombrero Galaxy is 50 million light years away, but it looks much closer in this detailed image from the Hubble Space Telescope. We see the flattened disc ... «Gizmodo, Iul 15»
3
Copper Fox Commences Titan-24 DCIP Survey at Sombrero Butte …
100% ownership of the Sombrero Butte copper project located east of .... from the Sombrero Butte project, estimated timing and amounts of future expenditures; ... «MarketWatch, Iul 15»
4
Golden Sombrero? There's plenty of sporting idioms to strike out on
C. Golden Sombrero. So, what is it? No peeking! Think! (And understand, when Simon talks about "striking out four times" he doesn't mean, as is when the ump ... «Sydney Morning Herald, Iun 15»
5
Life's a beach for Sombrero Steve as Evans keeps promise to …
Rotherham manager Steve Evans kept to his word and donned a sombrero at his ... Sky Bet Championship game in a shorts, t-shirt, flip-flops and a sombrero. «The Star, Mai 15»
6
Sombrero Horse Drive brings Moffat County's Wild West heritage alive
#The great West came alive at Sombrero Ranches' Great American Horse Drive in Moffat County on Sunday morning as 75 cowboys and cowgirls drove nearly ... «Craig Daily Press, Mai 15»
7
Why One School Board Member In Utah Has Started Wearing A …
To emphasize that point, he has been dressing up in a sombrero and poncho for meetings since March. To be more precise, Michael Clára has attended Salt ... «Huffington Post, Apr 15»
8
Ryan Howard's golden sombrero
Sunday, Ryan Howard unfurled the ninth regular season Golden Sombrero of his career ... That is an 0-for-4 (or more AB) at the plate with every at-bat being a ... «Philly.com, Apr 15»
9
Golden sombrero: A breakdown of Lawrie's 4Ks
When Brett Lawrie envisioned himself wearing the golden colours of the Oakland Athletics this season, he probably didn't think they would come with a matching ... «Sportsnet.ca, Apr 15»
10
Sombrero Festival kicks off Thursday
Employees with Jesse Enterprise Electric Inc. string electrical wiring Monday that will be used for lighting at Washington Park during Sombrero Festival. «Brownsville Herald, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sombrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sombrero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z