Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "look someone in the eye" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOOK SOMEONE IN THE EYE ÎN ENGLEZĂ

look someone in the eye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LOOK SOMEONE IN THE EYE

look alive
look alive!
look as if butter wouldn´t melt in one´s mouth
look back
look daggers
look down
look down one´s nose at
look forward to
look here
look like something the cat brought in
look lively
look on
look or feel (like) a million dollars
look over
look sharp
look sick
look someone in the face
look through
look to one´s laurels
look up

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOOK SOMEONE IN THE EYE

an eye for an eye
apple of one´s eye
beady eye
black eye
eagle eye
easy on the eye
electric eye
evil eye
half an eye
hook and eye
in the public eye
mind´s eye
more than meets the eye
my eye
private eye
red eye
see eye to eye
smack in the eye
third eye
turn a blind eye

Sinonimele și antonimele look someone in the eye în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «look someone in the eye» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOOK SOMEONE IN THE EYE

Găsește traducerea look someone in the eye în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile look someone in the eye din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «look someone in the eye» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

看一个人的眼睛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mirar a alguien a los ojos
570 milioane de vorbitori

Engleză

look someone in the eye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आंख में किसी को देखने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نظرة شخص في العين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

искать кого в глаза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

olhar alguém nos olhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চোখের মধ্যে কেউ চেহারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

regarder quelqu´un dans les yeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Melihat seseorang di mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

suchen jemanden im Auge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

目の中に誰かを見て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

눈 에 사람을 보면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Katon wong ing mripat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tìm một người nào đó trong mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கண்ணில் யாராவது இருப்பார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोणीतरी डोळ्यात पहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Göz birine bak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

guardare qualcuno negli occhi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

spojrzeć komuś w oczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шукати кого в очі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

uite cineva în ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοιτάξει κάποιον στα μάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kyk iemand in die oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

titta någon i ögonen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

se noen i øynene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a look someone in the eye

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOOK SOMEONE IN THE EYE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «look someone in the eye» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale look someone in the eye
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «look someone in the eye».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOOK SOMEONE IN THE EYE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «look someone in the eye» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «look someone in the eye» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre look someone in the eye

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LOOK SOMEONE IN THE EYE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul look someone in the eye.
1
Tori Amos
I'm not like a poker player. I'm not into bluff. My way is to look someone in the eye and tell them the way I'm intending to go. My cards are always on the table.
2
David Otunga
When I look someone in the eye, they are immediately smitten with me.
3
Dave Ramsey
I think the lie we've told people in the marketplace is that a degree gets you a job. A degree doesn't get you a job. What gets you a job is the ability to carry yourself into that room and shake a hand and look someone in the eye and have people skills. These are the things that cause people to become successful.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOOK SOMEONE IN THE EYE»

Descoperă întrebuințarea look someone in the eye în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu look someone in the eye și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Oxford Dictionary of English Idioms
... the alert; watch carefully or vigilantly for something. leap to the eye: see LEAP. look someone in the eye: see LOOK. make eyes at someone look at someone in a way that makes it clear you find them sexually attractive. make sheep's eyes at  ...
John Ayto, 2010
2
The successful interview and beyond
The ability to look someone in the eye is considered meaningful, although the meaning ranges from contempt to sincerity. Eye contact is a highly important nonverbal cue to credibility. Some people are not good at making eye contact.
Lois Pigford, 2000
3
Harrap's essential English Dictionary
1 2 You look someone in the eye when you look directly at their face while you are talking to them, as an indication that you are being honest, or mean what you say; someone refuses to look you in the eye, or meet your eye, when they avoid ...
‎1996
4
The Power of I Am: Creating a New World of Enlightened ...
... to prevent creating difficult moments with people whose good will you may need. Eye contact is usually a sign that we are willing Exploring the Eye-to-Eye Differential | 65 Dealing with Authority Figures How Not to Look Someone in the Eye.
John Maxwell Taylor, 2005
5
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Mid-18005] Also see LOOK ASKANCE. look someone in the face Also, look someone in the eye. Face someone directly and forthrightly. These expressions imply honesty—or at least the appearance of honesty—in what is said, as in Can you ...
Christine Ammer, 2013
6
AARP The Truth Advantage: The 7 Keys to a Happy and ...
... mom probably said to you at least once: “Look me straight in the eye and say that?” If you couldn't look her in the eye, she knew you weren't telling the truth. Eyes are a pretty good indicator of honesty. If you can't look someone in the eye,  ...
Lis Wiehl, Bruce Littlefield, 2012
7
The Basics of Communication Research
An interpretive researcher might give us this ren— dering of a social group's strong belief that eye aversion means lying: “To members of this community, the failure to 'look someone in the eye' is a sure give—away that a lie is being told.
Leslie Baxter, Earl Babbie, 2003
8
Instant Rapport Building: The Psychology of Exceptional ...
For the majority of people if you look someone in the eye less than 25% of the time they will make one of a few assumptions. They'll assume either 1. you don't like them, 2. you're not listening, or 3. you have something to hide. If you look at ...
Larry Iverson, 2011
9
The International Student's Guide to UK Education: Unlocking ...
In other cultures, for example the UK, it is not usual to look someone in the eye for very long – although it can be longer than in some other cultures. Looking at someone longer than normal is a way of showing some sort of interest. Other uses ...
Martin Hyde, 2012
10
What I Would Have Said...
WHEN YOU SAY YOU ARE SORRY, MAKE SURE YOU MEAN IT, FROM LIFE'S LITTLE InSTRuCTIon Book, VOL. II, H.JACKSON BROWN JR. Any time you can't or won't look someone in the eye when you are speaking to them, they are likely  ...
Thomas R. Wallin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOOK SOMEONE IN THE EYE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul look someone in the eye în contextul următoarelor știri.
1
Toddlers who watch lots of TV 'are more likely to be bullied …
This process, known as socialisation, suffers, along with brain development - and the ability to look someone in the eye. Paper author Linda ... «The Independent, Iul 15»
2
Petoskey superintendent receives 1 percent raise
"I feel very confident that I could look someone in the eye and tell them that he deserves a raise." Ling also suggested that the board also cover ... «Petoskey News-Review, Iul 15»
3
'Racist' hospital display protest turns to celebration
“I saw some other stuff (and told her) 'You've got to take that off, 'black people are louder than other cultures,' 'if you look someone in the eye ... «The Register Star, Iul 15»
4
Reporters Notebook | What Can I Do To Help?
Looking up from the daily grind, though, surely everyone can find a few minutes to look someone in the eye and say, “What can I do to help, ... «ithaca.com, Iul 15»
5
Is being a telemarketer the hardest job in the world?
I need to look someone in the eye before I give them my ID number. Besides, I've changed my mind, I don't want to die. Constance can tell ... «Times LIVE, Iul 15»
6
Paralysed bush jockey Don Terry learning to walk 18 years on from …
Just being able to look someone in the eye, it's the most satisfying feeling of all. Not having to crane the neck slightly to see who's in front of you. «Sydney Morning Herald, Iul 15»
7
The Multiple Lenses of History
I'm able to look someone in the eye and understand how proud they are of great-grandpappy's service to the south. I encourage all of my ... «dagblog, Iun 15»
8
Have a Dispute to Resolve? We'll See You Online
“Sometimes, human beings like to look someone in the eye,” she said. Particularly with high-stakes proceedings, it may be preferable to be in ... «Corporate Counsel, Iun 15»
9
25 Famous Women on the Best Advice They've Ever Given — or …
Liv Tyler: “Make eye contact, stop to really look someone in the eye. My grandmother taught me that.” Marilyn Minter: “Make envy your enemy.”. «Yahoo News, Iun 15»
10
Dakota County residents raise money for Dalit girls' education in India
“These are girls who when they come in the school would never be bold enough to look someone in the eye. They are underweight. They are ... «Minneapolis Star Tribune, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Look someone in the eye [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/look-someone-in-the-eye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z