Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lovable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOVABLE ÎN ENGLEZĂ

lovable  [ˈlʌvəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOVABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LOVABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lovable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lovable

Dragoste

Love

Dragostea este o varietate de sentimente, stări și atitudini diferite, care variază de la afecțiunea interpersonală la plăcere. Se poate referi la o emoție de atracție puternică și atașament personal. Poate fi, de asemenea, o virtute care reprezintă bunătatea, compasiunea și afecțiunea umană - "preocuparea neloială loială și binevoitoare pentru binele celuilalt". De asemenea, poate descrie acțiuni pline de compasiune și afecțiune față de ceilalți oameni, de sine sau animale. Grecii antice au identificat patru forme de iubire: rudenie sau familiaritate, prietenie, dorință sexuală și / sau romantică și dragoste de sine sau iubire divină. Autorii moderni au distins alte soiuri de dragoste romantică. În tradițiile non-occidentale s-au remarcat și variante sau simbiozuri ale acestor state. Această diversitate de utilizări și semnificații, combinată cu complexitatea sentimentelor implicate, face ca dragostea să fie neobișnuit de dificilă de a defini în mod constant, în comparație cu alte stări emoționale. Dragostea în diferitele sale forme acționează ca un facilitator major al relațiilor interpersonale și, datorită importanței sale psihologice centrale, este una dintre cele mai comune teme din artele creatoare. Love is a variety of different feelings, states, and attitudes that ranges from interpersonal affection to pleasure. It can refer to an emotion of a strong attraction and personal attachment. It can also be a virtue representing human kindness, compassion, and affection—"the unselfish loyal and benevolent concern for the good of another". It may also describe compassionate and affectionate actions towards other humans, one's self or animals. Ancient Greeks identified four forms of love: kinship or familiarity, friendship, sexual and/or romantic desire, and self-emptying or divine love. Modern authors have distinguished further varieties of romantic love. Non-Western traditions have also distinguished variants or symbioses of these states. This diversity of uses and meanings combined with the complexity of the feelings involved makes love unusually difficult to consistently define, compared to other emotional states. Love in its various forms acts as a major facilitator of interpersonal relationships and, owing to its central psychological importance, is one of the most common themes in the creative arts.

Definiția lovable în dicționarul Engleză

Definiția iubirii în dicționar este atragerea sau meritul afectivității.

The definition of lovable in the dictionary is attracting or deserving affection.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lovable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOVABLE


believable
bɪˈliːvəbəl
conceivable
kənˈsiːvəbəl
immovable
ɪˈmuːvəbəl
inconceivable
ˌɪnkənˈsiːvəbəl
irretrievable
ˌɪrɪˈtriːvəbəl
livable
ˈlɪvəbəl
loveable
ˈlʌvəbəl
movable
ˈmuːvəbəl
moveable
ˈmuːvəbəl
observable
əbˈzɜːvəbəl
receivable
rɪˈsiːvəbəl
removable
rɪˈmuːvəbəl
reservable
rɪˈzɜːvəbəl
resolvable
rɪˈzɒlvəbəl
solvable
ˈsɒlvəbəl
survivable
səˈvaɪvəbəl
unbelievable
ˌʌnbɪˈliːvəbəl
unforgivable
ˌʌnfəˈɡɪvəbəl
unlovable
ʌnˈlʌvəbəl
unloveable
ʌnˈlʌvəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LOVABLE

lovability
lovableness
lovably
lovage
lovastatin
lovat
love
love affair
love apple
love bite
love child
love feast
love game
love handles
love hotel
love knot
love letter
love life
love match
love nest

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOVABLE

able
account receivable
achievable
approvable
cleavable
cultivable
derivable
dissolvable
drivable
evolvable
forgivable
improvable
insolvable
microwavable
perceivable
provable
retrievable
unlivable
unobservable
unresolvable
unsolvable

Sinonimele și antonimele lovable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LOVABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «lovable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în lovable

Traducerea «lovable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOVABLE

Găsește traducerea lovable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lovable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lovable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

可爱的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

adorable
570 milioane de vorbitori

Engleză

lovable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्यारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

محبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

привлекательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

adorável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্নেহের যোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sympathique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dicintai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

liebenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

愛らしい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사랑스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sing disenengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đáng yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அன்பானவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रेमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sevimli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

adorabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sympatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

привабливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

adorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αξιαγάπητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lovable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

intagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

elskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lovable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOVABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lovable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lovable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lovable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOVABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lovable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lovable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lovable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LOVABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lovable.
1
Jennifer Aniston
I've gone for each type: the rough guy; the nerdy, sweet, lovable guy; and the slick guy. I don't really have a type. Men in general are a good thing.
2
Maria Bamford
I'd like to create a lovable character for schizophrenia; it doesn't have a celebrity spokesperson because by the time somebody's schizophrenic they've lost all their teeth.
3
Martha Beck
Our ideas about love and attractiveness are so primal, our need for belonging so intense, that most of us are loath to abandon our favorite beliefs on these issues. If you've ever let yourself feel lovable and lovely, only to be deeply hurt, you may see accepting your own body as a setup for severe emotional wounding.
4
Jack Canfield
Self-esteem is made up primarily of two things: feeling lovable and feeling capable.
5
Jack Canfield
Self-esteem is made up primarily of two things: feeling lovable and feeling capable. lovable means I feel people want to be with me. They invite me to parties; they affirm I have the qualities necessary to be included. Feeling capable is knowing that I can produce a result. It's knowing I can handle anything that life hands me.
6
Pat Conroy
I'm not the lovable, wonderful, tenderhearted grandfather that you read about in books. I'm grouchy and curmudgeonly, and I have a lot of rules.
7
Robertson Davies
Authors like cats because they are such quiet, lovable, wise creatures, and cats like authors for the same reasons.
8
Albert Ellis
Acceptance is not love. You love a person because he or she has lovable traits, but you accept everybody just because they're alive and human.
9
Dan Fogelman
I luckily had a very charming, lovable mom who I think everybody could see bits and pieces of their mom in.
10
Nick Frost
I think some people see me as being some kind of lovable, bumbling buffoon, and I'm actually quite mouthy and sharp, and that doesn't compute.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOVABLE»

Descoperă întrebuințarea lovable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lovable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lovable Lyle
I hate you more than anything.' Why Lyle is disliked and how he convinces everyone that all crocodiles aren't bad is the dilemma in this delightful picture book about one of the most lovable animals ever created.
‎1977
2
You're Lovable to Me
Old-fashioned illustrations and a gentle rhyme will endear readers to this bedtime picture book that has the making of a love-classic. From the Hardcover edition.
Kat Yeh, 2011
3
Lovable Beaded Creatures
Projects: duckling, rooster, honey bear, wise owl, weasel, fawn, fox, mole, shrew, lantern bug, dog, young seal, red and blue poison arrow frogs, common green darner, octopus, orca, clownfish, angelfish, seahorse, king penguin, swan, ...
Anja Freese, 2007
4
Lovable Liam: Affirmations for a Perfectly Imperfect Child
Vibrant, colourful and lively, this book's positive messages and advice are ideal for young children wanting to understand how relationships work.
Jane Whelen-Banks, 2008
5
My Dog: The Paradox: A Lovable Discourse about Man's Best Friend
In My Dog: The Paradox, Inman discusses the canine penchant for rolling in horse droppings, chasing large animals four times their size, and acting recklessly enthusiastic through the entirety of their impulsive, lovable lives.
Oatmeal, The, Inman, Matthew, 2013
6
Lovable Courageous Callie
Lovable Courageous Callie This memoir spotlights Callie during her early years living in the country.
Tommie Plier Mitchell, 2011
7
Lovable Soft Toys
Provides detailed instructions for making a variety of soft dolls in the shapes of animals and people
Jennifer MacLennan, 1985
8
I Am Lovable
This new age children s book series can empower your children s lives by teaching them how to think positively. So improve the mental and physical well-being of your children today! These books can benefit children of all ages.
Rania Hamod, 2012
9
My Dog: The Paradox: A Lovable Discourse about Man's Best Friend
The newest collection of the popular web comic, The Oatmeal.
The Oatmeal, Matthew Inman, 2013
10
Likable Poems Lovable People
THE RAINBOWThe rainbow is so amazing, Often times it appears in the sky.It comes and goes and is never forgotten.It's the object of everyone's eye.What a very gracious design.It is an original blue print.If you search the world over, You'll ...
Dianne Boyd, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOVABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lovable în contextul următoarelor știri.
1
Omarion's father remembers late son as 'lovable' - WNEM TV 5
A heartbreaking day for the biological father of Omarion Humphrey, Jamell Humphrey, as he pays his last respects to his little boy during ... «WNEM Saginaw, Iul 15»
2
'Srimanthudu' new stills: Mahesh Babu and Shruti Haasan make a …
'Srimanthudu' new stills: Mahesh Babu and Shruti Haasan make a lovable pair in Koratala Siva's latest directorial venture. In a development ... «IBNLive, Iul 15»
3
Lovable scene-stealers | Entertainment, News, The Philippine Star …
MANILA, Philippines - They were lovable scene-stealers in the past two Despicable Me films. Their hilarious antics inevitably became popular ... «Philippine Star, Iul 15»
4
Peppa Pig World: A must for all fans of the lovable pink character
My three year old daughter Kiki is obsessed with the lovable pink character - so when I found out there was an actual Peppa Pig World, a visit ... «Birmingham Mail, Iul 15»
5
Jeff Innocent: 'I've developed from a lovable rogue to a philosophical …
Jeff Innocent is not your average comedian. This well-educated, well-informed guy offers an entirely new take on the world of humour. «WOW24/7, Iul 15»
6
NCH seeks lovable dogs and handlers to expand animal-assisted …
Lovable canines and their volunteer owners have helped bring comfort and smiles to patients and visitors at NCH for eight years. «Chicago Tribune, Iul 15»
7
Hollywood, It's Time to Retire the 'Loveable Misogynist' Movie Hero …
It seems like with tentpoles and franchise properties that aren't aimed at children, the lovable misogynist is a handy stock character if you want ... «IFC, Iul 15»
8
Bran Stark (and the lovable Hodor?) to return to Westeros
Bran Stark and his piggyback ride-giver, Hodor, still have a role to play in the future of Westeros and Essos, and the traveling duo are coming ... «CNET, Iul 15»
9
Lovable Brian McGrattan praises Flames faithful for years spent in …
Make no mistake, Brian McGrattan arguably remains the sports heavyweight champ and is tough enough to strike fear in all kinds of hockey ... «Calgary Sun, Iul 15»
10
Lovable Lingeri - Clarification
"We do not have any abnormal event or announcement to be intimated, which can have a bearing on the price! volume traded of the security. «Moneycontrol.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lovable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lovable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z