Înțelesul "प्यारा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA प्यारा ÎN HINDI

प्यारा  [pyara]

CE ÎNSEAMNĂ प्यारा ÎN HINDI?

Definiția प्यारा în dicționarul Hindi

Cute v 0 [NU dragă] [vi woman 0 cute] 1. Pe cine iubesc Fă-o. Cine sunt dragi Dragoste dragă Preeti Pata Buna. 2. Ceea ce sună bine Cine știe bine 3. Cine nu a plecat Fii. Nimeni nu vrea să se despartă De exemplu, toată lumea Este drăguț. 4. Scumpe. Mai valoros

प्यारा वि० [सं० प्रिय] [वि० स्त्री० प्यारी] १. जिसे प्यार करें । जो प्रिय हो । प्रेमपात्र । प्रीतिपात्र । प्रिय । २. जो अच्छा लगे । जो भला मालूम हो । ३. जो छोड़ा न जाय । जिसे कोई अलग करना न चाहे । जैसे,—प्राण सबको प्यारा होता है । ४. महँगा । अधिक मुल्यवान ।

TRADUCEREA प्यारा

Găsește traducerea प्यारा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile प्यारा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «प्यारा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 可爱
• Traducător din Hindi - Spaniolă: precioso
• Traducător din Hindi - Engleză: Lovely
• Hindi: प्यारा
• Traducător din Hindi - Arabă: جميل
• Traducător din Hindi - Rusă: прекрасный
• Traducător din Hindi - Portugheză: adorável
• Traducător din Hindi - Bengali: সুদৃশ্য
• Traducător din Hindi - Franceză: charmant
• Traducător din Hindi - Malaeză: indah
• Traducător din Hindi - Germană: schön
• Traducător din Hindi - Japoneză: 愛らしいです
• Traducător din Hindi - Coreeană: 아름다운
• Traducător din Hindi - Javaneză: Apik banget
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đẹp
• Traducător din Hindi - Tamilă: லவ்லி
• Traducător din Hindi - Marathi: लवली
• Traducător din Hindi - Turcă: güzel
• Traducător din Hindi - Italiană: bello
• Traducător din Hindi - Poloneză: piękny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: прекрасний
• Traducător din Hindi - Română: minunat
• Traducător din Hindi - Greacă: υπέροχο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: pragtige
• Traducător din Hindi - Suedeză: härlig
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Lovely

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्यारा»

Descoperă întrebuințarea प्यारा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu प्यारा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 575

प्यार मरा के यय/सेमी प्यारा व सुदर प्यारा/पापी के आर अनुग्रह पनि, प्रिय मेमपावाषेस्थादा, ल-ना/लदा प्यारा समझना के मेस बारजा. प्यारी = सदर रची पालना = यल, पान पाव, भिक्षा भाड, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Māravāṛa re grāma gīta: Rājasthānī lokagīta - Page 17

प्यारा लागौ आप जंवाई सा म्हांने प्यारा ही अलवेला म्हांने प्यारा हो म्हांने लागी जी राज तुररों आपने सोहे औ जंवाई राज तुररी राज ने सोवै जी ऐ जी निराई राज रे किलंगी री मरोड़ ...

Jagadish Singh Gahlot, ‎Nārāyaṇa Siṃha Sāndū, 1993

Bhagavat-kathā

Ganga Prasad Upadhyaya. पुत्रों के लिये पुत्र प्यारे नहीं होते, आत्मा के लिये पुत्र प्यारे होते हैं । च धन के लिये धन प्यारा नहीं होता, आत्मा क लिये धन प्यारा होता है । च परचा के लिये ...

Ganga Prasad Upadhyaya, 1969

Himālaya ke yāyāvara - Page 15

रा देश प्यारा है एकाएकनालूतेदो, दो उत्, आयो दो, जो कुल, उजरत चरदि नबी, दो गुल, ओय दो, दो गुवालुबोल नी बोल प्यारा हो मेरा संब रा देश प्यारा है ड-गोड-गी नदियां से सेली, सेली धारा, ओय ...

Shyam Singh Shashi, 1986

Saptakiraṇa: sāta ēkāṅkī

च प्यारा प्यारा दश भारत अपना देश है प्यारा, प्यारा प्यारा देश यह पूज, यह चल, यह तारे, यह दिन और यह रात यह जंगल, यह बाग, यह बरती, यह गमी-बरसात पल इसकी कदम कदम पर स्वर्ग है सारा देश प्यारा ...

Rāmakumāra Varmā, 1947

Shreshtha hasya kathayien - Page 47

'कात यह है, साहब"' वह बोले, 'जाप जानते हैं, हो-तिस-को अपना उर-चा प्यारा नाहीं लगता । हमें भी अपना बच्चा प्यारा है-, । ८वेसे जाप उसे देखे" तो जाप भी मानेंगे ई-षे:, यह बहुत प्यारा है ।

Kanhaiya Lal Nandan, 2013

Gharelu Ilaj - Page 15

यह बगल ने स्थित बच्चे के पचा/तागे को स्वय प्यारा है । रति : ईई ए-तीय यर एत आवती ने अधिक पाया जाता है और बाती को एव होने से रोकता है । स्वय के कोर के बचाव प्यारा है आम्र युतापा नही अपने ...

Acharya Vipul Rao, 1980

Īśādi dvādaśopaniṣadaḥ

प्रयोजन के लिये रबी प्यारी नहीं होती, अपने ही प्रयोजन के लिये रबी प्यारी होती है । पुत्री के सुख के लिये पुत्र प्यारे नहीं होते, किन्तु अपने ही सुख के लिये पुत्र प्यारे होते ...

Lokeśānanda Śāstrī, 1970

प्रेम प्रसून (Hindi Sahitya): Prem Prasun (Hindi Stories)

यह तो कोई और देश था। यह अमेिरका या इंग्लैंड था, मगर प्यारा भारत नहीं। रेलगाड़ी जंगलों, पहाड़ों, निदयों और मैदानों को पार करती हुई मेरे प्यारे गाँवके िनकट पहुँची, जो िकसी समय में ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Kabeer Bani - Page 70

ऊधो, हमको तो बस बह प्यारा है जो भूने-भटके को घर वापस लाता से । हमें वह प्यारा है जो घर छोड़कर जंगल में बकरा नहीं करता । क्योंकि घर ठी में प्रिय का मिलन है और घर ठी में जीवन का आनंद है ...

Ed. Ali Sardar Jafri, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «प्यारा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul प्यारा în contextul următoarelor știri.

मैं बस बाहर से ही नरम और प्यारा दिखता हूं: शाहरुख …

उन्होंने कहा, 'मैं बाहर से नरम और प्यारा दिखता हूं, लेकिन अंदर से उतना ही सख्त और कठोर हूं। मैं किसी ऐक्शन अभिनेता से अधिक ऐक्शन वाला हूं, जबकि हमारे निर्देशक रोहित शेट्टी दिखते सख्त हैं, लेकिन हैं रोमांटिक।' शाहरुख का मानना है कि ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

'हो सके तां दोबारा खत लिखीं, एदां दा ही प्यारा खत …

मनोहर सादिक ने अपनी गज़ल 'हो सके तां दोबारा खत लिखीं, एदां दा ही प्यारा ख़त लिखीं' को पेश कर खूब वाहवाही लूटी। मनजिंदर मानी ने मेले को समर्पित गीत सुना कर कार्यक्रम को आगे बढ़ाया। साहित्य जगत की प्रसिद्ध हस्ती सरदार पंछी और राजेंद्र ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

प्यारा सजा है तेरा द्वार... पर झूमे श्रद्धालु

मोगा| शनिवारकी रात गीता भवन स्थित चिंतपूर्णी धर्मशाला में महामाई का जागरण धूमधाम से करवाया गया जिसमें देर रात तक महामाई के दरबार में श्रद्धालु भेंटों पर झूमते रहे। ब्रह्मचारी कुटिया के स्वामी योगीराज अमरेश्वर दास विशेष तौर पर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भाई प्यारा सिंह गुरमति संगीत घराना सम्मानित

पांच दशकों से श्री दरबार सिंह में कीर्तन कर रहे भाई प्यारा सिंह गुरमति संगीत घराना को पंजाबी विश्व विद्यालय में आयोजित गुरमति संगीत सम्मेलन में सम्मानित किया गया। गुरमति संगीत चेयर, गुरमति संगीत विभाग, गुरमति ऑन लाइन स्टडी सेंटर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

इमरान-रेहम के तलाक का कारण कहीं उनका प्यारा …

इस्लामाबाद। क्रिकेटर से नेता बने इमरान खान और उनकी पूर्व पत्नी रेहम खान के बीच हुए तलाक को लेकर हर दिन नए खुलासे हो रहे हैं। अब यह खुलासा हुआ है कि इमरान व रेहम के बीच तलाक का कारण एक कुत्ता था। इससे पहले मीडिया रिपोर्ट्स में दावा किया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दिवाली कविता : प्यारा है त्योहार दिवाली

दिवाली कविता : प्यारा है त्योहार दिवाली. Author · शम्भू नाथ. top. right arrow. नाम: शम्भू नाथ. bottom. उपहारों में खास दिवाली,. दीपों का त्योहार दिवाली। खुशियों की है याद दिवाली,. फुलझड़ियों की बरसात दिवाली। मिष्ठान्नों की स्वाद दिवाली,. «Webdunia Hindi, Nov 15»

प्यारा सिंह लोक भलाई युवा दल के प्रदेश उपप्रधान बने

गुरदासपुर|लोक भलाईयुवा दल के प्रधान सर्बजीत सिंह गिल ने प्यारा सिंह को लोक भलाई युवा दल का प्रदेश उपप्रधान नियुक्त किया है। इस मौके पर गिल ने कहा कि लोक भलाई युवा दल का मुख्य मकसद नशों के बढ़ रहे रुझान को रोकना, यतीम और बेसहारा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हमें मस्जिद भी प्यारी है हमें मंदिर भी प्यारा है

इसके बाद 'यही अपना अकीदा है यही ईमान हमारा है, हमें मस्जिद भी प्यारी है हमें मंदिर भी प्यारा है' सुनाया जिस पर श्रोताओं ने कव्वालों को नकद राशि देकर उनकी हौंसला अफजाई की। नईम अजमेरी एंड पार्टी ने 'है जिनके कांधे पे कमली काली, चटाई सोने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सभतै न्यारा..सभतै प्यारा लाग्गै जागरण

सभतै न्यारा लाग्गै जागरण, सभतै प्यारा लाग्गै जागरण। अखबार नहीं यो लगै यार-सा। एक सितारा लाग्गै जागरण। हरियाणा दिवस के उपलक्ष्य में काव्य रचना के ये बोल लिखे हैं हरियाणवी संस्कृति के जाने-माने लेखक सत्यवीर नाहड़िया ने। बहुआयामी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

प्यारा सजा है तेरा द्वार भवानी

सहरसा : नगरमंगलवार को महागौरी की पूजा के साथ ही शहर के सभी पूजा पंडालों का पट श्रद्धालुओं के लिए खोल दिया गया. सुबह से ही पूजा पंडालों में भीड़ लगनी शुरू हो गयी. बीते कुछ दिनों से बाजार में छायी मंदी भी सप्तमी के बाद से छंटने लगी. «प्रभात खबर, Oct 15»