Descarcă aplicația
educalingo
lutenist

Înțelesul "lutenist" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUTENIST

From Medieval Latin lūtānista, from lūtāna, apparently from Old French lutlute1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LUTENIST ÎN ENGLEZĂ

ˈluːtənɪst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUTENIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LUTENIST ÎN ENGLEZĂ?

Lăută

Lute poate să se refere, în general, la orice instrument de șir care are corzile care rulează într-un plan paralel cu masa de sunet, mai precis la orice instrument de șir trăgând cu un gât și o spate rotundă adâncă sau, mai precis, cu un instrument din familia luturilor europene. Lutura europeană și oudul moderne din Orientul Apropiat, ambii, coboară dintr-un strămoș comun prin căi evolutive divergente. Lutul este folosit într-o mare varietate de muzică instrumentală din perioada medievală până la epocile baroce târzii și a fost cel mai important instrument pentru muzica seculară în Renaștere. Este, de asemenea, un instrument de însoțire, în special în lucrări vocale, realizând adesea un basso continuo sau jucând un acompaniament scris. Jucătorul unui lăut este numit lutenist, lutanist, "lewtist" sau lutist, iar un producător de lute este numit un luthier.

Definiția lutenist în dicționarul Engleză

Definiția lutenistului în dicționar este o persoană care joacă lutura.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTENIST

antagonist · archaeobotanist · archeobotanist · botanist · ethnobotanist · exhibitionist · expressionist · feuilletonist · geobotanist · humanist · lanternist · lutanist · nonbotanist · palaeobotanist · pianist · Platonist · protagonist · receptionist · Satanist · saturnist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LUTENIST

lute · luteal · lutecium · lutefisk · lutein · luteinisation · luteinization · luteinize · luteinizing hormone · luteinizing hormone-releasing hormone · luteolin · luteolous · luteotrophic hormone · luteotrophin · luteotropic hormone · luteotropin · luteous · luter · lutescent · lutestring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTENIST

abiogenist · alienist · communist · dental hygienist · ecumenist · epigenist · eugenist · euthenist · Galenist · geomorphogenist · Hellenist · hygienist · Jansenist · larcenist · lichenist · oral hygienist · Panhellenist · philhellenist · phillumenist · plenist · Zenist

Sinonimele și antonimele lutenist în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lutenist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUTENIST

Găsește traducerea lutenist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile lutenist din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lutenist» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

诗琴弹奏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

laudista
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

lutenist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

lutenist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

lutenist
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

лютнист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

lutenist
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

lutenist
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

luthiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Lutenis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Lautenist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

リュート奏者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

류트 주자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Lutenist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lutenist
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

lutenist
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ल्यूसनीस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

lutenist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

liutista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

lutnista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

лютніст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

lutenist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

lutenist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lutenist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lutenist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

luttspiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lutenist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTENIST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lutenist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lutenist».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lutenist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTENIST»

Descoperă întrebuințarea lutenist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lutenist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Provenance
He had once dreamt of a world of admiration rendered breathless by his virtuosity , a world in which the prize of principal lutenist to the papal court was the platform for greatness and that platform his without obstacle. And in his dreams such a ...
Robert Field, 2012
2
John Dowland
lutenist, was given, as his salary for three months [in the left margin: 125 Daler] from August 18th until November 18th, 1600. On February 24th Master Johannes Doulanndt, His Majesty's lutenist, was given, as his salary for three months [in the  ...
Diana Poulton, 1982
3
Shakespeares imagery:
injury has been inflicted: person who benefits from the soothing quality* of the lutenist's song/ of the balm applied by the healer of wounds; ob- ject of the lutenist 's/healer 's devoted concern" primär, Typ l, partiell implizit 58. <sadness ...
Maria Rauschenberger, 1981
4
The Lute in Britain: A History of the Instrument and Its Music
Professional lutenists in the royal household, 1500-1578 Lutenist Dates Instruments and position Salarv Giles Duwes -I501-35 Lewter and Mynstrel of the chamber Arthur Duwes 1510-40 Lute Peter de Brescia 1512-f. 1536 Lute Matthew van ...
Matthew Spring, 2006
5
The Civic Muse: Music and Musicians in Siena during the ...
Maestro Antonio Urbano, the Palace "cantarino" Antonio, and also Maestro Pietro Lantera (known as Rintere), a lutenist who was employed as a nakers player at the Palace. Lantera, though officially on the Palace roster as a percussionist, ...
Frank A. D'Accone, 2007
6
Who's Who in Shakespeare's England
C. Whitfield, "Robert Dover and William Shakespeare", Transactions of I hi Worastershiri Archaeological Society, 38 (1961) DOWLAND, John (1563-1626) English lutenist and composer: was possibly born in Dublin, with the family name  ...
Alan Palmer, Veronica Palmer, 1999
7
The Oxford Dictionary of Music
Lutenist to King of Denmark 1598–1606. Returned to London 1606; lutenist to Lord Howard de Walden 1606–12; musician to James I 1612. Though noted in his day as a virtuoso lutenist and singer, he is now recognized as a great composer, ...
Michael Kennedy, Tim Rutherford-Johnson, Joyce Kennedy, 2012
8
Imago Musicae 1984: International Yearbook of Musical ...
In all four paintings the lutenist ignores the music as intently as the flautist reads it . The lutenists in Rohrau and in Brazil look away from the open partbook slightly to their right. Meiningen's lutenist looks even farther away to her left. Perhaps the  ...
Tilman Seebass, 1985
9
Greene's Biographical Encyclopedia of Composers
(202) WEISS, Silvius Leopold (Vice, Zeal'-vee-oos Lay'-o-polt) LUTENIST BORN: Breslau, October 12, 1686 DIED: Dresden, October 16, 1750 Weiss is something of a dinosaur--a lutenist long after that instrument's heyday. But he arrived at ...
David Mason Greene, 1985
10
A General History of the Science and Practice of Music in ...
In 1609 Dowland published-a tranllation of,the:Micrologus of Andreas Ornithoparcus; atthis time it 'seems that Dowland had 'quitted the service of the king of Denmark, for he' styles himself only lutenist, lute-player, and. bachelor of mustc in ...
‎1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTENIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lutenist în contextul următoarelor știri.
1
The Cutting-Edge Genius of Old Gadgets
... backpacking through Iraq with a bunch of garishly attired mimes and a perky Swiss lutenist? Instead of texting him MEGO? Or LOL? Or WTF? «Wall Street Journal, Iul 15»
2
John Potter – Amores Pasados
... the Night,” Potter, Friman, and their lutenist colleagues prove skilful and sympathetic collaborators. They make no pretense to be pop singers, ... «Sequenza21, Iul 15»
3
Venice highlighted: Santa Fe Desert Chorale
Joshua Habermann will conduct eight singers plus lutenist Richard Savino and organist Jan Lackey in more than a dozen works from 16th- and ... «Santa Fe New Mexican, Iul 15»
4
Canterbury Cathedral Girls' Choir record first album
... the girls were joined by the adult singers of the cathedral choir, two of the cathedral's organists and renowned lutenist Matthew Wadsworth, ... «Littlehampton Gazette, Iul 15»
5
Monarchs, Music and Madness
... Vivaldi and Pergolesi with Florilegium, Dowland and Campion with the lutenist David Miller and Mozart with the Academy of Ancient Music. «The Oxford Times, Iul 15»
6
The Life of a Song: 'Hell Hound On My Trail'
At a 2006 concert at LSO St Luke's, London, accompanied by lutenist Edin Karamazov, Sting announced an encore — “Just for fun, I'd like to do ... «Financial Times, Iul 15»
7
Music review: An enchanting evening of early music in "Da Lute"
Philip Rukavina was the primary lutenist of the evening, often joined by Anna Steinhoff on viola da gamba. The lute, famously disparaged by ... «Duluth News Tribune, Iun 15»
8
Sigiswald Kuijken at the Montreal Baroque Festival
On June 27 at 9 pm, Canadian counter-tenor Michael Taylor and English lutenist Nigel North will join forces with Les Voix humaines to regale ... «La Scena Musicale, Iun 15»
9
CD Review: Apollo's Fire, "Sugarloaf Mountain, An Appalachian …
... wooden-flute player Kathie Stewart, lutenist, guitarist, long-neck dulcimer player and vocalist Brian Kay, cellist René Schiffer, and hammered ... «Cleveland Scene Weekly, Iun 15»
10
Assad Brothers bring Latin rhythms to Las Vegas
Especially between the Assad Brothers, who began their guitar studies in Brazil with guitarist and lutenist Monina Tavora, a disciple of ... «Las Vegas Review-Journal, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lutenist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lutenist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO