Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lute" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUTE

From Old French lut, via Old Provençal from Arabic al `ūd, literally: the wood.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUTE ÎN ENGLEZĂ

lute  [luːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LUTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lute» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lute

Lăută

Lute

Lute poate să se refere, în general, la orice instrument de șir care are corzile care rulează într-un plan paralel cu masa de sunet, mai precis la orice instrument de șir trăgând cu un gât și o spate rotundă adâncă sau, mai precis, cu un instrument din familia luturilor europene. Lutura europeană și oudul moderne din Orientul Apropiat, ambii, coboară dintr-un strămoș comun prin căi evolutive divergente. Lutul este folosit într-o mare varietate de muzică instrumentală din perioada medievală până la epocile baroce târzii și a fost cel mai important instrument pentru muzica seculară în Renaștere. Este, de asemenea, un instrument de însoțire, în special în lucrări vocale, realizând adesea un basso continuo sau jucând un acompaniament scris. Jucătorul unui lăut este numit lutenist, lutanist, "lewtist" sau lutist, iar un producător de lute este numit un luthier. Lute can refer generally to any string instrument having the strings running in a plane parallel to the sound table, more specifically to any plucked string instrument with a neck and a deep round back, or more specifically to an instrument from the family of European lutes. The European lute and the modern Near-Eastern oud both descend from a common ancestor via diverging evolutionary paths. The lute is used in a great variety of instrumental music from the Medieval to the late Baroque eras and was the most important instrument for secular music in the Renaissance. It is also an accompanying instrument, especially in vocal works, often realizing a basso continuo or playing a written-out accompaniment. The player of a lute is called a lutenist, lutanist, "lewtist" or lutist, and a maker of lutes is referred to as a luthier.

Definiția lute în dicționarul Engleză

Definiția lăutului în dicționar este un instrument antic trunchiat cu coarde, alcătuit dintr-o palmă lungă cu freze și corzi intestinale și un corp în formă de pară tăiată.

The definition of lute in the dictionary is an ancient plucked stringed instrument, consisting of a long fingerboard with frets and gut strings, and a body shaped like a sliced pear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lute» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTE


absolute
ˈæbsəˌluːt
acute
əˈkjuːt
boot
buːt
constitute
ˈkɒnstɪˌtjuːt
contribute
kənˈtrɪbjuːt
cute
kjuːt
dispute
dɪˈspjuːt
distribute
dɪˈstrɪbjuːt
fruit
fruːt
institute
ˈɪnstɪˌtjuːt
mute
mjuːt
recruit
rɪˈkruːt
root
ruːt
route
ruːt
salute
səˈluːt
shoot
ʃuːt
substitute
ˈsʌbstɪˌtjuːt
suit
suːt
tribute
ˈtrɪbjuːt
ute
juːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LUTE

lutanist
luteal
lutecium
lutefisk
lutein
luteinisation
luteinization
luteinize
luteinizing hormone
luteinizing hormone-releasing hormone
lutenist
luteolin
luteolous
luteotrophic hormone
luteotrophin
luteotropic hormone
luteotropin
luteous
luter
lutescent

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTE

autoroute
brute
chute
commute
compute
dilute
en route
execute
flute
hirsute
jute
last-minute
minute
parachute
prosecute
prostitute
redistribute
repute
statute
up to the minute

Sinonimele și antonimele lute în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUTE

Găsește traducerea lute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lute din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lute» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

琵琶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

laúd
570 milioane de vorbitori

Engleză

lute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ल्यूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лютня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

alaúde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাঁশির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

luth
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lute
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Laute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

リュート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

류트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trám bằng nhựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வீணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ल्यूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

liuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lutnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лютня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lăută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λαούτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

luit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lutan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lute» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lute

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LUTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lute.
1
Cecilia Bartoli
When you are accompanied by the instrument - on an instrument like the lute-the lute and voice - you have this sound, and you feel how the music can be so touching and yet so simple.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTE»

Descoperă întrebuințarea lute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Lute in Britain: A History of the Instrument and Its Music
"Spring focuses on the lute in Britain, but also includes two chapters devoted to continental developments: one on the transition from medieval to renaissance, the other on renaissance to baroque, and the lute in Britain is never treated in ...
Matthew Spring, 2006
2
John Dowland's Lute Songs: Third and Fourth Books with ...
This collection of 45 songs includes all the works in Dowland's original third and fourth books of lute songs, the composer's contributions to his son's anthology of 1610, and a dance for solo guitar.
John Dowland, David Nadal, 2013
3
Continuo Playing on the Lute, Archlute, and Theorbo
In this extraordinarily broad survey, Nigel North discusses the history of the lute, the archlute, and the theorbo and gives practical advice on technique, the choice of instrument for particular music, and the preparation of scores.
Nigel North, 1987
4
The Highland Lute
The Highland Lute became enormously popular in the 1920s and 30s, with its vivid, archetypal characters and panoramic descriptions: the backdrop to Albania's historical battles for freedom and independence from the Turks and Montenegrins.
Gjergj Fishta, 2005
5
Lute Fantasias: Lute Fantasias
Lute music from Terzi's 2 compilations, originally published 1593 and 1599. Includes original works, and intabulations of works by other composers.
Giovanni Antonio Terzi, Suzanne Court, 2000
6
Gassire's lute: a West African epic
An epic poem from the West African Sudan recounts the fall of the city-state of Wagadu due to a noble warrior's vanity and determination to become his people's first bard.
Alta Jablow, 1990
7
Complete Anthology of Lute Music from Musick's Monument
The first complete anthology of lute music contained within Thomas Mace's historic treatise Musick's Monument (1676), transcribed and edited for classical guitar by Andrew Shepard-Smith. an exquisite and intriguing collection of early ...
Thomas Mace, Andrew Shepard-Smith, 2011
8
Handbook of Guitar and Lute Composers
This unique structure enables the reader to easily discover which composers wrote for a certain instrument during any given period.In addition to the composers one would expect to find in such a comprehensive listing, the book documents ...
Hannu Annala, Heiki Matlik, 2010
9
Lute Song
Playbook.
Ming Gao, 1954
10
The Way of the Pipa: Structure and Imagery in Chinese Lute Music
John E. Myers translates one of these documents to introduce to readers of the English language the traditional music and artistic philosophy of the Chinese lute or pipa.
John Myers, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lute în contextul următoarelor știri.
1
CBC Musical Nooners July 21: Haya - British Columbia - CBC News
... fiddle (morin khuur), the long-necked lute (tanbur) and the shaman drum, and round out their sound with modern acoustic and bass guitars. «CBC.ca, Iul 15»
2
Upward Bound program, scholarship boost prospects of two local …
Yates, the daughter of Nancy Lute of Clymer, learned about Upward Bound from a friend and also entered the program as a freshman. «Tribune-Review, Iul 15»
3
326,000 children not far from Tel Aviv who won't be hearing Caetano …
Musa Tawfiq, a lute player in Aburamadan's band and music team leader at the Tamer Institute, says the physical damage to Gaza's ... «Mondoweiss, Iul 15»
4
Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba - Lowell Sun Online
Bassekou Kouyaté has redefined the limits of possibility for the ngoni, a traditional Malian spiked lute that is an ancestor of the banjo. The ngoni ... «Lowell Sun, Iul 15»
5
Ann Yao Trio - Lowell Sun Online
Yihan Chen started learning pipa (Chinese lute) from renowned teachers when she was eight. She later attended the China Conservatory, ... «Lowell Sun, Iul 15»
6
'Pharoah' Upsetter Om Eyes Next Start | BloodHorse.com
III), behind well-thought-of runners Gimme Da Lute—who went on to win the Los ... LAMARRA: Gimme Da Lute Gets the Cash in Affirmed. «BloodHorse.com, Iul 15»
7
Review: Treasure Ships a trove of art from meeting of East and West
In a delicate Iranian painting a turbaned version of the Greek philosopher, Plato, plays a lute to charm wild animals. There is an 1866 view of ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
8
#LifeIsMusic: Get to know the 'Saraswati Veena' | Latest News … - DNA
The string instrument is part of the lute family and is also known as Raghunath Veena. It is about four feet in length and is played sitting ... «Daily News & Analysis, Iul 15»
9
allAfrica.com: Ethiopia Redraws the Red Line Vs Eritrea
In other words, talking peace with Isayas and Moonies is "casting pearls before swine" or as the Chinese saying "playing the lute to a cow", ... «AllAfrica.com, Iul 15»
10
Review: The Ukelele Orchestra of Great Britain and Theatre of the …
The music ranged from the Wolfenbuttel lute book (c1460) to Freddie Mercury. It featured the compositions of three Robert Johnson's: one ... «Belper News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z