Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lutnista" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUTNISTA ÎN POLONEZĂ

lutnista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LUTNISTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lutnista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lutnista

lutenist

Lutnista

Lutnista - prima dintr-o serie de trei picturi ale pictorului italian Caravaggio, care ilustrează un muzician care joacă lăut. Caravaggio a fost obiectul luteranului de trei ori. Prima dată când a pictat pânza în timp ce la Roma, în 1595, când a lucrat pentru contractori privați. Pictura a fost achiziționată de patronul italian al marchizului lui Vincenza Giustiniani. Tema concertelor muzicale a fost foarte populară printre pictorii venețian, iar picturile lor au fost cumpărate cu nerăbdare de bogați și artizani. Nu a fost cazul cu Caravaggio și Giustiniani. Ultima din 1628 a publicat un tratat despre comunitatea muzicală romană intitulat " Discorso sopra la Musica. Un alt patron al pictorului, Cardinalul Del Monte, printre altele. A organizat concerte în palatul său cu cei mai buni muzicieni ai timpului său. Unul dintre aceștia, Pedro Montoya, ricinul corului caprei sistine, ar fi putut fi un model pentru figura luterană. Potrivit biografului Caravaggio, modelul Peter Robb a fost însoțitorul pictorului Mario Minniti, care a reprezentat, de asemenea, pentru alte picturi, printre altele. Redarea cărților sau scrierii de mână. Lutnista – pierwszy z serii trzech obrazów włoskiego malarza Caravaggia, przedstawiający postać muzyka grającego na lutni. Caravaggio trzykrotnie podejmował temat lutnisty. Pierwszy raz namalował płótno podczas pobytu w Rzymie w 1595 roku, kiedy to pracował dla prywatnych zleceniodawców. Obraz został zakupiony przez włoskiego mecenasa sztuki markiza Vincenza Giustinianiego. Tematyka koncertów muzycznych była bardzo popularna wśród weneckich malarzy, a ich obrazy były chętnie kupowane przez zamożnych i znawców sztuki. Nie inaczej było w przypadku Caravaggia i Giustinianiego. Ten ostatni w 1628 roku opublikował traktat o rzymskim środowisku muzycznym pt. Discorso sopra la Musica. Inny mecenas malarza, kardynał Del Monte, m.in. organizował w swoim pałacu koncerty muzyczne z udziałem największych ówczesnych muzyków. Jeden z nich, Pedro Montoya, kastrat z chóru kaplicy Sykstyńskiej, mógł być modelem dla przedstawionej postaci lutnisty. Według biografa Caravaggia, Petera Robba, modelem był towarzysz malarza Mario Minniti, który pozował również do innych obrazów, m.in. Grającego w karty czy Wróżenie z ręki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lutnista» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTNISTA


abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
afrykanista
afrykanista
agonista
agonista
akcjonista
akcjonista
akordeonista
akordeonista
alpinista
alpinista
altowiolinista
altowiolinista
altsaksofonista
altsaksofonista
amerykanista
amerykanista
amfetaminista
amfetaminista
andynista
andynista
aneksjonista
aneksjonista
antagonista
antagonista
antyfeminista
antyfeminista
antykomunista
antykomunista
antyurbanista
antyurbanista
apercepcjonista
apercepcjonista
asocjacjonista
asocjacjonista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUTNISTA

luterka
luterski
luterstwo
lutet
lutnia
lutnictwo
lutniczy
lutnik
lutniociag
lutniowy
lutnistka
lutnisty
lutobor
lutochna
lutocin
lutocinski
lutogniew
lutogniewa
lutogniewski
lutomiersk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTNISTA

badmintonista
bajronista
bakonista
balkanista
barytonista
bebenista
bebnista
bergsonista
biathlonista
biatlonista
bizantynista
botanista
buffonista
bukinista
byronista
caranista
caravaggionista
chopinista
czekanista
daltonista

Sinonimele și antonimele lutnista în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lutnista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUTNISTA

Găsește traducerea lutnista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lutnista din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lutnista» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

诗琴弹奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

laudista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lutenist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

lutenist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عازف العود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лютнистом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lutenist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

lutenist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

luthiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lutenist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lautenist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

リュート奏者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

류트 주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lutenist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lutenist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

lutenist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

lutenist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lutenist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

liutista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lutnista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лютнистом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lutenist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

lutenist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lutenist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lutenist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

luttspiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lutnista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTNISTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lutnista» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lutnista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTNISTA»

Descoperă întrebuințarea lutnista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lutnista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lutnista
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Stefan George
2
Pamiętniki o Samuelu Zborowskim: zebrane z współczesnych ...
Pan Cobar udał, jakoby miał o czém więcéj do myślenia, i że przypadkiem mógłby to nazajutrz zapomnieć, wyjął dla tego swój pularesik, mówiąc, by mu sam wpisał, że jutro wykryje zamiary Zborowskich przeciw królowi, co też lutnista uczynił.
Lucjan Siemieński, 1844
3
Słownik muzyków polskich: dawnych i nowoczesnych ... - Strona 75
dawnych i nowoczesnych kompozytorów, wyrtuozów, śpiewaków, instrumencistów, lutnistów, organmistrów, poetów lirycznych i miłośników sztuki muzycznej zawierający krótki rys historyi muzyki w Polsce, opisanie obrazów cudownych i ...
Albert Sowiński, 1874
4
Sztuka życia według stoików
Nasz lutnista nie jest przecież w stanie zmusić ludzi, by cenili jego nazwisko, nie jest w stanie wtłoczyć im go do głów, tak by stało się znane i rozpoznawalne. Niezależnie od tego, jak jest utalentowany i jak bardzo się będzie starał, może dla ...
Piotr Stankiewicz, 2014
5
Leon Wyczółkowski, 1852-1936 - Strona 100
Mp 2484 W 1 891 roku Wyczółkowski namalował cykl co najmniej sześciu obrazów, których tematem byli lutniści -dzieci i młodzieńcy, ubrani w renesansowe, dworskie stroje paziów, przedstawieni w plenerze. Główna wersja obrazu Wesołe ...
Krystyna Kulig-Janarek, ‎Wacława Milewska, ‎Leon Wyczółkowski, 2003
6
Słownik muzyków polskich dawnych i nowoczesnych: ... - Strona 75
kompozytorów, wirtuozów, śpiewaków, instrumencistów, lutnistów, organmistrzów, poetów lirycznych i miłośników sztuki muzycznej : zawierający krótki rys historyi muzyki w Polsce, opisanie obrazów cudownych i dawnych instrumentów, ...
Albert Sowiński, 1874
7
Poczet kompozytorów polskich - Strona 31
Nie zaniechał samowoli, napadał i grabił swych antagonistów, usiłował zastraszyć kanclerza Jana Zamoyskiego. Parę lat później na zamku królewskim znalazł się Długoraj, zatrudniony jako dworski lutnista. Musiał zapewne wznowić bliskie ...
Janusz Mechanisz, 1993
8
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 340
Świadczą o tym: działalność wybitnych lutnistów — kompozytorów i wirtuozów, rozpowszechnienie tabulatur lutniowych, zabytki ikonograficzne i źródła literackie. Najwybitniejszymi kompozytorami muzyki lutniowej są Jakub Polak, Wojciech ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
9
Świat królowej Marysieńki
Otóż do wieczerzy przygrywał nam mały lutnista, kastrat i karzeł w jednej osobie, podarowany mi przez Jana Sobieskiego, który wcześniej służył również u jakiegoś szwedzkiego pana. Był to niewielki człowieczek o dużej głowie i pięknych, ...
Kornelia Stepan, 2013
10
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 371
Lwówek Śląski), tl V 1679 Berlin, niem. kompozytor i lutnista. Uczył się u ojca, lutnisty Esaiasa R. W 1. 1651-54 przebywał na pol. dworze ks. Radziwiłła, gdzie uczył się u nieznanego fr. lutnisty. W 1. 1655-72 był we Wrocławiu lutnistą ks.
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTNISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lutnista în contextul următoarelor știri.
1
Wyśpiewali zapomniane pieśni zanotowane przez Oskara Kolberga …
Julia Doszna – pieśniarka oraz lutnista Antoni Pilch, przybliżyli pieśni Łemkowskie w "Studiu M" Radia Opole. Koncert był kolejna odsłoną sobotniego cyklu, ... «Radio Opole, Oct 15»
2
Polsko-ukraiński tygiel muzyczny
Lutnista wie co mówi, bowiem od lat zajmuje się jednocześnie wykonawstwem repertuaru dawnego oraz tradycyjnego. - Większość badaczy nie wyobraża sobie ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
FONOMO 2015 potrwa do soboty. Będzie dużo seansów i koncertów …
Twórców rozwijającej się z roku na rok imprezy (w 2014 gwiazdami byli, m.in., brat Jima Jarmusha - Tom, brytyjski klubowy duet Demdike Stare, lutnista Jozef ... «Express Bydgoski, Oct 15»
4
W barokowym kościele koncertował zespół Pro Musica Antiqua
... 1970 r. skomponował... radziecki radziecki gitarzysta i lutnista Władimir Wawiłow a nie - jak się powszechnie uważa, renesansowy kompozytor Giulio Caccini. «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
5
Kromer Festiwal w "małym Krakowie"
Na tegoroczny festiwal zaproszenie przyjęli: legendarny włoski skrzypek Fabio Biondi, wybitny amerykański lutnista Paul O'Dette i francuski kontratenor ... «Polskie Radio, Aug 15»
6
Brzmienie Dawnego Poznania
Jego wykonawcą będzie lutnista Michał Gondko. Ten ceniony w świecie artysta choć urodził się w Warszawie, od lat mieszka w Szwajcarii. Początkowo ... «Głos Wielkopolski, Aug 15»
7
W Bieczu nowy festiwal muzyki dawnej – Kromer Festival
Na pierwszą edycję wydarzenia zaproszenie przyjął słynny włoski skrzypek Fabio Biondi, wybitny amerykański lutnista Paul O'Dette i francuski kontratenor ... «Onet.pl, Aug 15»
8
Rusza Kromer festiwal w Bieczu
Na pierwszą edycję festiwalu zaproszenie przyjął legendarny włoski skrzypek Fabio Biondi, wybitny amerykański lutnista Paul O'Dette i francuski kontratenor ... «Onet.pl, Iul 15»
9
Recenzja płyty: Michał Gondko, „Polonica”
Lutnista Michał Gondko po studiach w Warszawie pojechał do Schola Cantorum Basiliensis, by kształcić się u wielkiego Hopkinsona Smitha. Materiały prasowe. «Polityka, Iul 15»
10
Dźwięki dla ucha i ducha
Zagra też jej mąż Michał Gondko, lutnista, o którym teraz w Europie dużo się mówi. Nagrał płytę poświęconą polskim inspiracjom w renesansowej muzyce ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lutnista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lutnista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż