Maitland
Maitland este un nume de familie englez și scoțian. A ajuns în Marea Britanie după cucerirea normanilor din 1066. Există două teorii despre sursa ei. Este vorba fie de o poreclă care se referă la "temperament rău / dispunere" (vechime franceză, limba latină, limbă maulantă, latin malum talentum), sau poate fi o referință localizatoare la Mautalant, un loc în Pontorson, Franța. Legătura cu Bretania este mai puțin probabilă decât cea cu Les Moitiers d'Allonne, în apropiere de Carteret în Cotentin. Mautalents continuă să locuiască în și lângă Les Moitiers d'Allonne, iar cartelele timpurii medievale leagă Maltalents din Anglia și Scoția de familia Morville - originară din Morville, nr. Valonges, în apropiere, și Roger de Mowbray, a cărui familie a venit de la Aubigny, de asemenea, în apropiere. Numele mutat treptat la Mautalent și apoi la Maitland, cea din urmă apărând în jurul anului 1250 și devenind așezată la sfârșitul secolului al XIV-lea. Cea mai veche înregistrare publică a numelui în Marea Britanie, după Battle Abbey, din 1066, datează din 1138 în Northumberland, când Robert Maltalent a fost martor la o carte a lui Roger de Mowbray din Yorkshire. Clanul Maitland este un clan scoțian.