Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "make sail" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAKE SAIL ÎN ENGLEZĂ

make sail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAKE SAIL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «make sail» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția make sail în dicționarul Engleză

Definiția de a face naviga în dicționar este să ruleze pânză sau să ruleze mai mult naviga. O altă definiție a navigației face să începeți o călătorie.

The definition of make sail in the dictionary is to run up the sail or to run up more sail. Other definition of make sail is to begin a voyage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «make sail» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MAKE SAIL

make one´s move
make one´s peace with
make one´s way
make oneself scarce
make or break
make out
make over
make peace
make position
make ready
make sense
make short shrift of
make short work of
make someone a present of something
make sure
make the acquaintance of
make the best of
make the best of a bad job
make the cut
make the fur fly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAKE SAIL

balloon sail
crowd on sail
drag sail
fore and aft sail
foresail
full sail
headsail
in sail
lateen sail
mainsail
parasail
press of sail
sail
set sail
solar sail
square sail
topgallant sail
topsail
under sail
wassail

Sinonimele și antonimele make sail în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «make sail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAKE SAIL

Găsește traducerea make sail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile make sail din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «make sail» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

让帆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hacer vela
570 milioane de vorbitori

Engleză

make sail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पाल बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جعل الشراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сделать парус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fazer vela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পালাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

faire voile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Membuat belayar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Segel machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

帆を作る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

항해를 만들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggawe layar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm cho cánh buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

புறப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

करडा बनवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yelken yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fare vela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zrobić żagiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зробити вітрило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

face naviga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάνει πανιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

maak vaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

göra segel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lage seil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a make sail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAKE SAIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «make sail» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale make sail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «make sail».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAKE SAIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «make sail» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «make sail» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre make sail

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAKE SAIL»

Descoperă întrebuințarea make sail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu make sail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An American Dictionary of the English Language
3. To make compensation for; to an ply an equivalent.--To make light 0 , to consider as o no consequence ; to treat with indi erence or contempt.—To make love, or to make sail, to court; to attempt to gain the favor or afi'ection.—To make merry ...
Noah Webster, 1842
2
The Somersetshire Argus. ... A Journal of the Voyage of the ...
L'Eté.—Shoot a-head about two fathoms till you come nearly stern on to the other craft under weigh, then make a stern board to your berth, side out for a bend, first to starboard and then to port; make sail and pass the other craft, get your head ...
‎1868
3
The Nautical Magazine: A Journal of Papers on Subjects ...
Ships that cannot beat to windward, will often work up along the Scutari shore ; and having reached Leander's Tower, may make sail, and fetch across. In either case they must keep well to windward, to avoid the current setting up the harbour  ...
‎1833
4
Falconers Marine Dictionary (1780)
FAIREs/rtfldij nailes, to make sail; to crowd sail. FAmEflrce do: waile: U raines, to crowd sail, and exert all the force of the oars. FAIRE gouwrrzer, to cun the ship, or to superintend andpdircct the helmsmah. FAlRE lzormeur. See HbNNEUR.
William Falconer, 2012
5
Naval Battles, from 1744 to the Peace in 1814: Critically ...
From this order of sailing (21 sail), to form the order of sailing in divisions upon the same tack, it is recommended that B and D become pendant-ships, and make sail upon a wind, leading the rest of their divisions ; the pendant-ships A and C, ...
Sir Charles Ekins, 1824
6
The Pirate Primer: Mastering the Language of Swashbucklers ...
... “Blackbeard the Pirate” 1:30:13) make sail [mayeeke sayell] A command to loosen and spread the sail aboard a vessel in order to get it under way or increase its speed. “Mister Bellows, make sail! (Captain Vallo, “The Crimson Pirate” 14:07).
George Choundas, 2010
7
A Treatise Explanatory of a New System of Naval, Military ...
... 264 Make much of — □ 265 Make nothing of 266 Make of 267. Make over 268 Make over to 269 Make out — 270 Make sail 271 Make sure of 272 Make up 273 Make up for 274 Make use of — 275 Slake with 276 Makes against 277 Makes ...
John Macdonald, 1817
8
Signals for the Use of the United States' Navy; as Adopted ...
Sail The convoy to make sail, and steer as will be shown by the compass signal. 947. Sail, to make, ioithout turning the reefs out of the top-sails. 948. SAILING ORDERS, that the fleet is under. 949. SECURED, that I have, the ship or ships that ...
United States. Navy Dept, 1813
9
The three voyages of Captain James Cook around the world
At eight o'clock next morning, being the 8tli, we wore, and lay on the other tack; the gale was a little abated, but the sea ran too high to make sail, any more than the fore-top-mast stay-sail. In the evening, being in the latitude of 49° 40' south, ...
James Cook, 1821
10
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... rapid strides: Make quick progress * Our country is making rapid strides socially and economically Make room: Accommodate * We must make room for elderly people while travelling in a crowded bus Make sail: Increase the quantity of sail; ...
Shori, A K, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAKE SAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul make sail în contextul următoarelor știri.
1
DSM Dyneema buys customer Cubic Tech
Cubic Tech executives Heiner Meldner and R.J. Downs designed processes to make sail fabrics that helped the U.S. win the America's Cup ... «Plastics News, Mai 15»
2
PTA unearths another illegal gateway exchange
The FSRU Exquisite, the floating storage and re-gasification vessel is anchored at Dubai Dry docks and will be ready to make sail by March 15, ... «The Nation, Mar 15»
3
Engro's $135m terminal: Govt to pay $272000/day if LNG not …
The FSRU Exquisite, the floating storage and re-gasification vessel is anchored at Dubai Dry docks and will be ready to make sail by March 15, ... «Customs Today Newspaper, Mar 15»
4
Jolla launches Sailfish OS 2.0 with a call to Russia, India, China and …
Make sail -- Jolla has unveiled the second generation of its Android-rivalling smartphone software, Sailfish OS 2.0, and issued a call to ... «CNET, Mar 15»
5
Mary Anne Ward appointed Executive Director of Sail Sand Point
Youth summer camps, adult lessons and race nights make Sail Sand Point a place where everyone can get involved. “Sail Sand Point is one of ... «Scuttlebutt Sailing News, Feb 15»
6
The maples flower first as spring nears
It's again time to watch for nature to hoist her signal flags, warning us spring is about to “tie 'er loose 'n' make sail.” The first warning of nature's ... «News & Observer, Feb 15»
7
St Regis, Marriott to open in Venice; last-minute skiing in Hokkaido
Nautical notes Armchair travellers and cruise enthusiasts planning to make sail for foreign ports can find the true stories behind some of the ... «South China Morning Post, Ian 15»
8
Wreck to Transat racer
A new storm jib will also use the inner forestay, and three sets of genoa sheets and pin-stop cars are permanently rigged to make sail changes ... «Practical Boat Owner Magazine, Dec 14»
9
Sew what: learning to love sewing machines
Soon, under Andy's tutelage, I was using the Beast to make sail bags. Seeing how much I liked my new skill, my wife relented and gave me a ... «Three Sheets Northwest, Dec 14»
10
Sail-World new format - Important first visit changes needed
The changes have been made to enable you to customise your viewing experience and to make Sail-World more flexible with the array of ... «Power Boat - World, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Make sail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/make-sail>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z