Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "topsail" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOPSAIL ÎN ENGLEZĂ

topsail  [ˈtɒpˌseɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOPSAIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TOPSAIL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «topsail» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
topsail

Gabier

Topsail

Un topsail este un set de pânză deasupra unei alte pânze; pe vasele cu pătrat-manipulat pot fi plasate și alte pânze mai sus. A topsail is a sail set above another sail; on square-rigged vessels further sails may be set above topsails.

Definiția topsail în dicționarul Engleză

Definiția topsail-ului în dicționar este o pavilă pătrată purtată pe o curte așezată pe un topmast.

The definition of topsail in the dictionary is a square sail carried on a yard set on a topmast.

Apasă pentru a vedea definiția originală «topsail» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPSAIL


chevesaile
ˈtʃevəˌseɪl
fore-topsail
fɔːˈtɒpˌseɪl
foresail
ˈfɔːˌseɪl
forestaysail
fɔːˈsteɪˌseɪl
headsail
ˈhɛdˌseɪl
mainsail
ˈmeɪnˌseɪl
moonsail
ˈmuːnˌseɪl
oversail
ˈəʊvəˌseɪl
oversale
ˈəʊvəˌseɪl
parasail
ˈpærəˌseɪl
resale
ˈriːˌseɪl
skysail
ˈskaɪˌseɪl
spritsail
ˈsprɪtˌseɪl
staysail
ˈsteɪˌseɪl
studdingsail
ˈstʌdɪŋˌseɪl
subsale
ˈsʌbˌseɪl
supersale
ˈsuːpərˌseɪl
trysail
ˈtraɪˌseɪl
wholesale
ˈhəʊlˌseɪl
windsail
ˈwɪndˌseɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TOPSAIL

topophilia
topos
topotype
topped
topper
topping
topping lift
toppingly
topple
tops
topscore
topside
topsider
topsides
topsman
topsoil
topspin
topstitch
topstone
topsy-turvy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPSAIL

assail
crowd on sail
fore and aft sail
full sail
gaff-topsail
in sail
lugsail
maintopsail
make sail
outsail
press of sail
reassail
resail
sail
set sail
solar sail
square sail
storm trysail
under sail
wassail

Sinonimele și antonimele topsail în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «topsail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOPSAIL

Găsește traducerea topsail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile topsail din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «topsail» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

桅帆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gavia
570 milioane de vorbitori

Engleză

topsail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टोपसाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشراع الثاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

марсель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

gávea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hunier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Topsail
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Toppsegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

トップスル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

중간 돛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Topsail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

buồm vuông ở trên cao của tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இடைவெளியில்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टॉपसॉइल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gabya yelkeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vela di gabbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

topsail
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

марсель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

gabier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

topsail
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

TOPSAIL
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

topsail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

topsail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a topsail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPSAIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «topsail» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale topsail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «topsail».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOPSAIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «topsail» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «topsail» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre topsail

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPSAIL»

Descoperă întrebuințarea topsail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu topsail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Topsail Island: Mayberry by the Sea
In this book, McAllister tells the many stories of Topsail with the help of those who love the island best. - Publisher.
Ray McAllister, 2006
2
America's Most Vulnerable Coastal Communities
STORM HISTORY FOR TOPSAIL ISLAND (Continued) tnevE raeY 1984 Sept. 13: Hurricane Diana, category 2 storm at landfall, Cape Fear, near Bald Head Island, NC; major damage in New Hanover and Brunswick Counties; $85 million in ...
Joseph T. Kelley, Orrin H. Pilkey, J. A. G. Cooper, 2009
3
Topsail Island
Time often stands still along the picturesque shores that dot one of North Carolina's favorite barrier islands. Islanders have always loved Topsail's quiet, small-town charm and seclusion.
BJ. Cothran, 2009
4
Echoes of Topsail: Stories of the Island's Past
ECHOES of Topsail is a history of Topsail Island, NC from its formation to the year 2004. Extensively researched, the facts, folklore and experiences of its people tell the island's story and bring the island's heartbeat to the reader.
‎2004
5
The North Carolina Shore and Its Barrier Islands: Restless ...
Bear Inlet and Brown's Inlet have histories of active migration. Onslow Beach Parts of this i1-mile-long island are similar to Topsail Island, and if the island were publicly owned rather than a military preserve, it would undoubtedly be developed.
Orrin H. Pilkey, 1998
6
The Natural Traveler Along North Carolina's Coast
Topsail Island is a narrow, 26-mile-long barrier island lying half in Onslow County and half in Fender County. A favorite destination for family vacationers, Topsail offers a wealth of houses and condominiums for rent on both the ocean side and  ...
John Manuel, 2003
7
Billy Topsail and Company A Story for Boys
In Which Jimmie Grimm, Not Being Able to Help It, Is Born At Buccaneer Cove, Much to His Surprise, and Tog, the Wolf-Dog, Feels the Lash of a Seal-hide Whip and Conceives an Enmity
Norman Duncan, 2010
8
The Nature of North Carolina's Southern Coast: Barrier ...
Topsail Island Area: Developed Beach with Natural Back-barrier Systems The Topsail Island area stretches about 25 miles between the mainland towns of Sneads Ferry and Hampstead and the inlets at New River and New Topsail. Topsail ...
Dirk Frankenberg, 1997
9
Topsail and Battleaxe: A Voyage in the Wake of the Vikings
Tom Cunliffe and his wife, Ros, gathered their four-year-old daughter and a couple of friends and embark on an amazing expedition sailinh north from England to Norway, bashing their way westward from Norway to Iceland, then past Greenland ...
Tom Cunliffe, 1998
10
Rigging Period Ships Models: A Step-by-Step Guide to the ...
Mizzen Topsail ySheet 86 Clueline Mizzen Topgallant Sheet 86 Clueline, Mizzen Royal Sheet jibboom 86 Flying Jibboom Guys Spritsail Sling, Spritsail Yard 86 Spritsail Topsail Yard Halliards Royal Stay Fore Topgallant Stay 86 Bumpkin ...
Lennarth Petersson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPSAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul topsail în contextul următoarelor știri.
1
Topsail Beach cracking down on dogs off-leash
Currently, Topsail Beach fines pet owners $25 if caught letting their dogs run off leash during the summer. Town officials haven't said what the new fine could be, ... «Charlotte Observer, Iul 15»
2
Vacationer uses whistle to alert beachgoers at North Topsail Beach
North Topsail Beach town officials says a whistle may alarm people and cause panic. They suggest swimming in groups and coming up with your own plan for ... «WITN, Iul 15»
3
Battle brewing over Topsail dunes
TOPSAIL BEACH, NC — Jeff James is building a new home for Bill and Francis Moore on Topsail Beach. The Moores had a beach house sitting on the exact ... «WRAL.com, Iul 15»
4
Pilot identified in fatal Pender County crash
The spokesman said a Czech SportCruiser was found about a mile south of the Topsail Airpark Sunday night. That location is a wooded area off of US 17 in ... «WWAY NewsChannel 3, Iun 15»
5
Topsail, Oak Island land on list of fastest-growing vacation destinations
TripAdvisor says Topsail Island is often known for its southern-facing geography, giving islanders and visitors amazing sunrises and sunsets visible from your ... «WWAY NewsChannel 3, Iun 15»
6
Sandbag vandalism at North Topsail Beach
North Topsail Beach sandbags held up nicely through Tropical Storm Ana, but another factor has now come into play. Town Manager Stuart Turille says the ... «WITN, Mai 15»
7
Beach nourishment to continue in North Topsail Beach. For now
Heavy equipment operates along North Topsail Beach just off Ocean Drive recently as beach nourishment work continues. Photo by John Althouse/The ... «StarNewsOnline.com, Mai 15»
8
Topsail Beach will not charge for beach parking
Local media reports say town commissioners in Topsail Beach on Tuesday unanimously agreed to drop plans to generate revenue by charging motorists to park ... «WITN, Apr 15»
9
35 mph speed limit on U.S. 17 in Topsail school zones begins April 14
PENDER COUNTY | A 35 mph advisory speed limit will go into effect during school hours April 14 on U.S. 17 in the Topsail Elementary and Topsail Middle ... «StarNewsOnline.com, Apr 15»
10
Potential change to proposed flood zone would benefit Topsail
During that period, Topsail Island was still in what Gibson calls a "recovery phase" following hurricanes Fran in 1996 and Floyd in 1999. "We've talked about that ... «StarNewsOnline.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Topsail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/topsail>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z