Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mantelet" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANTELET

From Old French, diminutive of mantelmantle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANTELET ÎN ENGLEZĂ

mantelet  [ˈmæntəˌlɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTELET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MANTELET ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantelet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mantelet

Manta (îmbrăcăminte)

Mantle (clothing)

O mantie este un tip de îmbrăcăminte desprinsă de obicei îmbrăcată peste îmbrăcămintea de interior pentru a servi aceluiași scop ca un strat de acoperire. Din punct de vedere tehnic, termenul descrie o mantie lunga, goala, purpurie purtata de la secolul al 12-lea pana la secolul al XVI-lea si in timpul razboiului civil american de ambele sexe, desi in secolul al XIX-lea era folosit pentru a descrie orice exterior îmbrăcăminte asemănătoare unei căpete. De exemplu, dolmanul, o îmbrăcăminte asemănătoare capului din secolul al XIX-lea, cu mâneci parțiale, este deseori descrisă ca o manta. A mantle is a type of loose garment usually worn over indoor clothing to serve the same purpose as an overcoat. Technically, the term describes a long, loose cape-like cloak worn from the 12th to the 16th century and during the American Civil War by both sexes, although by the 19th century, it was used to describe any loose-fitting, shaped woman's outer garment similar to a cape. For example, the dolman, a 19th-century cape-like garment with partial sleeves is often described as a mantle.

Definiția mantelet în dicționarul Engleză

Definiția mantelului în dicționar este o mantie scurtă a unei femei, de obicei dantelă, purtată la mijlocul secolului al XIX-lea. O altă definiție a mantelului este un ecran portabil sau un adăpost portabil.

The definition of mantelet in the dictionary is a woman's short mantle, often lace-trimmed, worn in the mid-19th century. Other definition of mantelet is a portable bulletproof screen or shelter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantelet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTELET


bandelet
ˈbændəˌlɛt
cassolette
ˈkæsəˌlɛt
Colette
kɒˈlɛt
Collette
kɒˈlɛt
epaulet
ˈɛpɔːlɛt
epaulette
ˈɛpəˌlɛt
galette
ɡəˈlɛt
inlet
ˈɪnˌlɛt
let
lɛt
Lett
lɛt
miquelet
ˈmɪkəˌlɛt
novelette
ˌnɒvəˈlɛt
outlet
ˈaʊtlɛt
raclette
ræˈklɛt
rondelet
ˈrɒndəˌlɛt
roulette
ruːˈlɛt
sextolet
ˈsɛkstəˌlɛt
sublet
sʌbˈlɛt
toilette
twɑːˈlɛt
triolet
ˈtriːəʊˌlɛt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MANTELET

manta
manta ray
manteau
manteaux
manteel
Mantegna
mantel
mantel shelf
mantelletta
mantelpiece
manteltree
mantes
mantic
mantically
manticore
mantilla
Mantinea
Mantineia
mantis
mantis crab

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTELET

ankle bracelet
bracelet
capelet
charm bracelet
corselet
eyelet
flannelet
lancelet
lobelet
Michelet
murrelet
notelet
omelet
pikelet
platelet
spikelet
statelet
valvelet
wavelet
Western omelet

Sinonimele și antonimele mantelet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mantelet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTELET

Găsește traducerea mantelet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mantelet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantelet» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

mantelet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mantelet
570 milioane de vorbitori

Engleză

mantelet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

mantelet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

mantelet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

mantelet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mantelet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

mantelet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mantelet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mantelet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

mantelet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

mantelet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

mantelet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mantelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo choàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

mantelet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मान्टलेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kısa manto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mantellina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mantelet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

mantelet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mantelet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mantelet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

manteltje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mantelet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mantelet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantelet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTELET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mantelet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantelet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantelet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANTELET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mantelet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mantelet» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mantelet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTELET»

Descoperă întrebuințarea mantelet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantelet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Victorian Fashions and Costumes from Harper's Bazar, 1867-1898
Fig. m: Hélène paletot, front. Fig. n: Anne Boleyn paletot, front. Fig. o: Fanchonnette mantelet,back. Fig. p: Ella mantelet, front. Fig. q: Fanchonnette mantelet, front. Fig. r: Ella mantelet, back. STREET AND DINNER DRESSES(6.5. 1868, p. 356).
Stella Blum, 2012
2
The Rifle; Its Theory and Practice. [A Series of Lectures.]
57 represents the plan as applied to an ordinary mantelet or a ricochet mantelet, and fig. 58 a modification which could be used when there is a pit or sunk mantelet, as in Mr. Hill's system of marking, which will probably become very general, ...
Arthur Walker, 1864
3
Œuvres Badines Complettes, Du Comte de Caylus: Avec Figures
Mantelet , est depuis quelques années fort en ufage, pour signifier un petit Manteau de drap écarlate , de velours ou d'autre étoffe de foie , que les femmes mettent sur leurs épaules pour fe garantir du froid. Mantelet , en terme de blason  ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787
4
The Complete Costume Dictionary
2. See kappa. 3. See cloke. Mantel: Germany. Cloak. mantelet: Small mantle or short cloak. mantelet à la grand mère: Crinoline (1840–1865 C.E.). Revived mantelet style trimmed with quillings of brocaded ribbon. mantelet au lever de l' aurore: ...
Elizabeth J. Lewandowski, 2011
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Male which guides the flocks of goats, sheep or black cattle. 2. Manor, district iuherited, manor house. Minta, tf. 1 . Blanket, a woollen cover, soft and loosely woven. 2. Tapestry, paper-hauging. 3. Mantelet, a kind of movable parapet made of ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
English in Nineteenth-Century England: An Introduction
As it is often cold at the sea-side, the mantelet scarfs are slightly wadded. At the hour of promenade, the sea-side nearly resembles the grand walk 30 of the Tuilleries, ladies and children displaying all the richness and grace of the Parisienne ...
Manfred Görlach, 1999
7
The Lady's magazine (and museum). Improved ser., enlarged
Manteau-mantelet of satin, ornamented with velvet riband and chenille fringes. This manteau, or cloak, is cut in the style of a blouse (without sleeves), with a piece put in at the neck, so as to have as little fulness as possible about the body.
8
Blackwood's Lady's Magazine and Gazette of the Fashionable ...
Toutes ces innovations n'empêcheront pas l'aristocratie du mantelet garni de riches et hautes dentelles ; celui-ci ne descendra jamais à la modeste et simple bourgeoise : son prix élevé le réservera aux hautes classes ou aux femmes formant ...
‎1836
9
A Lexicon of French Borrowings in the German Vocabulary ...
mantelet maraudierenY 415 MANTELET (subst.) < Fr. mantelet (m.) 'a mouable penthouse, or shed of boords, vnder which souldiers approaching a rampire ( rampart) are shrowded, and defended from whatsoeuer is throwne downe by the  ...
William Jervis Jones, 1976
10
The Soul of the Corporation: How to Manage the Identity of ...
Moulinex was founded in the aftermath of World War II by Jean Mantelet, a self- taught engineer. Mantelet had a simple yet strong vision: offer French households innovative, quality kitchen appliances at a moderate price and create as many ...
Hamid Bouchikhi, John Robert Kimberly, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTELET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantelet în contextul următoarelor știri.
1
Concert de chants polyphoniques le 29 novembre
... mais toujours constitué d'une aube ("càmisgiu"), tenue à la taille par un cordon ("u curdone"), et d'un mantelet ("cappelletta" ou "mantelletta"). «Le Portail des Allaudiens, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantelet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mantelet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z