Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epaulet" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPAULET ÎN ENGLEZĂ

epaulet  [ˈɛpɔːlɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPAULET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EPAULET ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epaulet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
epaulet

Epaulette

Epaulette

Epaulette este un tip de piesă sau decor de umăr ornamental folosit ca insignă de rang de către forțele armate și alte organizații. În mai multe armate europene epoletele sunt de asemenea purtate de toate rândurile de unități de elită sau ceremoniale, când sunt în paradă. Epavetele sunt fixate pe umăr printr-o curea de umăr sau "pasager", o curea mică paralelă cu cusătura umărului și butonul din apropierea gulerului sau prin șireturi pe partea inferioară a epoletei care trece prin găurile din umărul stratului. În mod colocvial, orice curele de umăr cu semne sunt de asemenea numite epolete. Plasarea epoletei, culoarea și lungimea și diametrul marginii sale de lingouri sunt folosite pentru a indica rangul purtătorului. La îmbinarea marginii și a umărului este adesea o piesă metalică sub formă de semilună. Deși inițial purtate pe teren, epoletele sunt în mod normal limitate la uniforme de îmbrăcăminte sau ceremonii. Epaulette is a type of ornamental shoulder piece or decoration used as insignia of rank by armed forces and other organizations. In several European armies epaulettes are also worn by all ranks of elite or ceremonial units when on parade. Epaulettes are fastened to the shoulder by a shoulder strap or "passant", a small strap parallel to the shoulder seam, and the button near the collar, or by laces on the underside of the epaulette passing through holes in the shoulder of the coat. Colloquially, any shoulder straps with marks are also called epaulettes. The placement of the epaulette, its color and the length and diameter of its bullion fringe are used to signify the wearer's rank. At the join of the fringe and the shoulderpiece is often a metal piece in the form of a crescent. Although originally worn in the field, epaulettes are now normally limited to dress or ceremonial uniforms.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epaulet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPAULET


ailette
eɪˈlɛt
cassolette
ˈkæsəˌlɛt
Colette
kɒˈlɛt
Collette
kɒˈlɛt
eyalet
eɪˈjɑːlɛt
flannelet
ˌflænəˈlɛt
galette
ɡəˈlɛt
inlet
ˈɪnˌlɛt
let
lɛt
Lett
lɛt
multiplet
ˈmʌltɪˌplɛt
novelette
ˌnɒvəˈlɛt
outlet
ˈaʊtlɛt
raclette
ræˈklɛt
re-let
ˌriːˈlɛt
roulette
ruːˈlɛt
sublet
sʌbˈlɛt
Tafilalet
ˌtæfɪˈlɑːlɛt
toilette
twɑːˈlɛt
triolet
ˈtriːəʊˌlɛt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EPAULET

epagomenal
Epaminondas
epanadiplosis
epanalepsis
epanaleptic
epanaphora
epanaphoral
epanodos
epanorthosis
epanorthotic
eparch
eparchate
eparchial
eparchies
eparchy
epaule
epaulement
epaulette
epaxial
epazote

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPAULET

amulet
annulet
ballet
barrulet
bracelet
bullet
cassoulet
chalet
culet
cumulet
factory outlet
gilet
globulet
rivulet
scarlet
tablet
toilet
violet
wallet
zonulet

Sinonimele și antonimele epaulet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «epaulet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPAULET

Găsește traducerea epaulet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile epaulet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epaulet» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

肩章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

charretera
570 milioane de vorbitori

Engleză

epaulet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

epaulet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كتاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

погон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dragona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

épaulette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Epaulet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Achselstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

肩章
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

견장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Epaulet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngù vai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इफेलॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

apolet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spallina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

epolet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

погон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

epolet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επωμίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

epaulet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

EPÅLETT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

epaulet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epaulet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPAULET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epaulet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epaulet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epaulet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPAULET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epaulet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epaulet» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre epaulet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPAULET»

Descoperă întrebuințarea epaulet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epaulet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sexual Selection
Females are streaked brown (but see Whittingham et al. 1992); males are black except for a bright red wing epaulet, identical in the two species even in details such as the yellow lower margin, and the coverability of the epaulet by black ...
M. B. Andersson, 1994
2
Colorado's Fourteeners: From Hikes to Climbs
Leave the trail at 12,200 feet, climb east and ascend the scree gully north of the pinnacle. This gully reaches the low point of the broad saddle between Evans and Epaulet Mountain (13,523 feet). From this saddle, hike northwest for 1.0 mile to ...
Gerry Roach, 1999
3
United Staes Army Grade Insignia Since 1776
GRADE DISTINCTIONS GENERAL OF THE UNITED STATES ARMY 1866 – 1872: On each shoulder, a gold epaulet with a brass crescent and 3 1⁄2” by 1⁄2” bullionfringe; foursilverstars runningfrom the crescent tothetop of the strap. Undress: ...
4
Playstation Portable Hack Database: List of every hack for ...
_L 0x10346548 0x00000074 _L 0x1034B938 0x00000074 _C0 Max Stinky epaulet (troll) _L 0x1034654E 0x00000063 _L 0x1034B93E 0x00000063 _L 0x1034654C 0x00000074 _L 0x1034B93C 0x00000074 _C0 Max Stinky epaulet (troll) ...
OneHitGamer
5
The Naval Chronicle
The Master and Commander, equal in rank to a Major, wears one epaulet upon the left shoulder, which is beneath any rank in the Army. The Post Captain under three years standing, who has the rank d. Lieutenant Colonel, wears one epaulet  ...
6
Competition
Wing length, epaulet colour (the epaulet is the red patch on the bird), and epaulet length were all tested fora correlation with position in the dominance hierarchy: there was a weak positive relationship. If however, the analysis was restricted to ...
P.A. Keddy, 2001
7
UNITED STATES MARINE CORPS GRADE INSIGNIA SINCE 1775
Additionally, all officers were ordered to wear an epaulet on each shoulder with different sized bullion fringe for different grades. The new grade of Colonel was authorized to use the U.S. spread eagle device that army colonels were wearing.
8
The Holy Scriptures
18And thetwo ends ofthe two braidedchains they fastened in thetwo filigrees, and put them on the shoulder pieces of the epaulet, in thefrontof it. 19And they made tworings of gold, andput them on the two ends of the breastplate, on its border, ...
‎2002
9
A View of the Naval Force of Great-Britain: in which Its ...
If he performs a second, he shall again have an , augmentation of two sous per day, and a golden border upon the left epaulet, parallel to that of the right. For the third, there shall be given him a golden medal, sastened to a red ribband.
Sir John Borlase Warren, 1791
10
New York Magazine
Epaulet's. made-to-measure. suits. "are. absolutely. superb,. with. outstanding. workman-. ship,". exclaims. British. designer. Hardy. Amies. Introducing The Classic Honeymooners on Videocassette. Your first 3-episode videocassette,.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPAULET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epaulet în contextul următoarelor știri.
1
A Vintage Dealer's Curated Yard Sale
... wooden runners; and a banjo-shaped balsa-wood box that turned out to be part of a 19th-century officer's kit, intended for epaulet storage. «New York Times, Iul 15»
2
Chanel Couture Fall 2015
He used a military flourish, the epaulet, to impose unity on very diverse silhouettes. Jackets ranged from the classic house shape to cropped ... «WWD, Iul 15»
3
SEE IT: Queen's Guard loses his cool with pesky tourist
After walking alongside the guard, mocking him, the visitor in this week's video then places his hand the watchman's epaulet-emblazoned ... «New York Daily News, Iun 15»
4
Tampa Police: Pilot body camera program a work in progress
"We've found sometimes the epaulet is not the best place." Officers discovered the current uniform is not sturdy enough to hold the camera in ... «Bay News 9, Iun 15»
5
Very Limited Edition Horsehide Sneakers From Epaulet
Getting new sneakers is awesome, but seeing those same sneakers on of five out of ten men you know is NOT. One way to resolve this problem ... «GQ Magazine, Iun 15»
6
Epaulet Full Court High Basketball Sneakers
Hand-stitched in Portugal using supple Italian leather, the Epaulet Full Court ... Although Epaulet swears by the shoes' traction and cushioning, ... «Outside Magazine, Iun 15»
7
Heard Around Our Towns: There is news, and then there's lots of talk...
Look for loads of roadside signs and new epaulet-festooned suits out on display soon... In Kingston – Current county exec Mike Hein finally ... «Shawangunk Journal, Iun 15»
8
Sam Waterston Leads a Stylized "Tempest" at the Delacorte
The costumes get across their point, with little flourish: a crown here, an epaulet there. Throw in Jesse Tyler Ferguson, the “Modern Family” ... «NBC New York, Iun 15»
9
Op-ed: In defence of the Defence Review
Far more critical now is the review's legitimacy in the eyes of the SANDF's epaulet-wearing caretakers. DM. This article was originally published ... «Daily Maverick, Iun 15»
10
Bird feathers wear away to reveal color
The trademark red epaulet is revealed as black shoulder feathers wear away. This happens as spring begins, the red fully revealed in time for ... «Minneapolis Star Tribune, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epaulet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/epaulet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z