Înțelesul "maple syrup" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA MAPLE SYRUP ÎN ENGLEZĂ

maple syrup

CE ÎNSEAMNĂ MAPLE SYRUP ÎN ENGLEZĂ?

Sirop din esență de arțar

Maple syrup

Siropul de muștar este un sirop fabricat, de obicei, din sapa de xilom de arțar de zahăr, arțar roșu sau copaci negri de arțar, deși poate fi făcută și din alte specii de arțar. În climatul rece, acești copaci păstrează amidonul în trunchiuri și rădăcini înainte de iarnă; amidonul este apoi transformat în zahăr care se înalță în sapă în primăvară. Arborele de arțar poate fi lovit prin găuri de găurit în trunchiuri și colectând seva exudată. Seva este procesată prin încălzire pentru a evapora o mare parte a apei, lăsând șiropul concentrat. Siropul de maple a fost mai întâi colectat și utilizat de popoarele indigene din America de Nord. Practica a fost adoptată de coloniștii europeni, care au perfecționat treptat metodele de producție. Îmbunătățiri tehnologice în timpul procesului de prelucrare a siropurilor rafinate în anii 1970. Provincia canadiană din Quebec este de departe cel mai mare producător, responsabil pentru aproximativ trei sferturi din producția mondială; Exporturile canadiene de sirop de arțar depășesc 145 milioane de dolari pe an. Vermont este cel mai mare producător din Statele Unite, generând aproximativ 5,5% din oferta globală. Siropul de muștar este clasificat în funcție de cântare Canada, Statele Unite sau Vermont, pe baza densității și translucidității.

Maple syrup is a syrup usually made from the xylem sap of sugar maple, red maple, or black maple trees, although it can also be made from other maple species. In cold climates, these trees store starch in their trunks and roots before the winter; the starch is then converted to sugar that rises in the sap in the spring. Maple trees can be tapped by boring holes into their trunks and collecting the exuded sap. The sap is processed by heating to evaporate much of the water, leaving the concentrated syrup. Maple syrup was first collected and used by the indigenous peoples of North America. The practice was adopted by European settlers, who gradually refined production methods. Technological improvements in the 1970s further refined syrup processing. The Canadian province of Quebec is by far the largest producer, responsible for about three-quarters of the world's output; Canadian exports of maple syrup exceed C$145 million per year. Vermont is the largest producer in the United States, generating about 5.5 percent of the global supply. Maple syrup is graded according to the Canada, United States, or Vermont scales based on its density and translucency.

Definiția maple syrup în dicționarul Engleză

Definiția de sirop de arțar în dicționar este un sirop foarte dulce făcut din sapa arțarului de zahăr.

TRADUCEREA MAPLE SYRUP

Găsește traducerea maple syrup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile maple syrup din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maple syrup» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 枫糖浆
• Traducător din Engleză - Spaniolă: jarabe de arce
• Engleză: maple syrup
• Traducător din Engleză - Hindi: मेपल सिरप
• Traducător din Engleză - Arabă: شراب القيقب
• Traducător din Engleză - Rusă: кленовый сироп
• Traducător din Engleză - Portugheză: xarope de bordo
• Traducător din Engleză - Bengali: ম্যাপেল সিরাপ
• Traducător din Engleză - Franceză: sirop d´érable
• Traducător din Engleză - Malaeză: sirap maple
• Traducător din Engleză - Germană: Ahornsirup
• Traducător din Engleză - Japoneză: メープルシロップ
• Traducător din Engleză - Coreeană: 메이플 시럽
• Traducător din Engleză - Javaneză: Sirup maple
• Traducător din Engleză - Vietnameză: nước xirô nhựa cây thích
• Traducător din Engleză - Tamilă: மேப்பிள் சிரப்
• Traducător din Engleză - Marathi: मॅपल सरबत
• Traducător din Engleză - Turcă: akçaağaç şurubu
• Traducător din Engleză - Italiană: sciroppo d´acero
• Traducător din Engleză - Poloneză: syrop klonowy
• Traducător din Engleză - Ucraineană: кленовий сироп
• Traducător din Engleză - Română: sirop de arțar
• Traducător din Engleză - Greacă: σιρόπι σφενδάμου
• Traducător din Engleză - Afrikaans: esdoringstroop
• Traducător din Engleză - Suedeză: lönnsirap
• Traducător din Engleză - Norvegiană: lønnesirup

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MAPLE SYRUP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maple syrup.

1

Marianne Faithfull

The food that's never let me down in life is porridge, especially with milk and maple syrup, which is delicious. Paris isn't a porridge place, but I can buy it in London when I'm there and bring it back with me.

2

Feist

I'm a Canadian. Outside Canada I carry the flag. Canadian nationalism isn't as insidious as American nationalism, though. It's good natured. It's all about maple syrup, not war.

3

Nancy Greene

I'm not from a maple producing area and so my maple syrup credentials are very much of the eating side.

4

Nancy Greene

If it's not 100 per cent pure maple syrup, it can't be called 'pure maple syrup.'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAPLE SYRUP»

Descoperă întrebuințarea maple syrup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maple syrup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The Maple Syrup Book

Explores the history and lore of maple syrup, explains how sugar maples are tapped, describes how sap is collected, and provides a look at evaporation techniques and bottling methods.

Janet Eagleson, 2006

Maple Syrup Cookbook

Maple Syrup Cookbook 8-Copy Display contains:8-Maple Syrup Cookbook ISBN 1580174043

Ken Haedrich, 2001

The Maple Syrup Book

This guide to the harvesting of maple syrup includes recipes, crafts, and activities.

Marilyn Linton, 1983

Very Maple Syrup

In VERY MAPLE SYRUP, Jennifer Trainer Thompson showcases this unique ingredient with recipes like Maple Pulled Barbecued Pork, Maple Scones, and Lemon Pound Cake with Maple Glaze. From the Trade Paperback edition.

Jennifer Trainer Thompson, 2011

The Sugar Season: A Year in the Life of Maple Syrup, and One ...

Provides an overview of a year in the life of a New England family as they harvest their maple syrup crop, describing the threatened agricultural art, from the sugarhouse to a sugarbush, replete with tales of a black market and a syrup ...

Douglas Whynott, 2014

Making Maple Syrup: Storey's Country Wisdom Bulletin A-51

There are now more than 170 titles in this series, and their remarkable popularity reflects the common desire of country and city dwellers alike to cultivate personal independence in everyday life.

Noel Perrin, 1983

From Maple Trees to Maple Syrup

Sweet Maple Syrup Maple syrup is a sweet treat. Many people eat maple syrup on waffles or pancakes. Maple syrup sometimes is used to make cakes, cookies, and candy. Maple syrup has to be made before people can eat it. Making maple ...

Kristin Thoennes Keller, 2004

The Maple Sugar Book: Together with Remarks on Pioneering as ...

With that exception, in our experience, the market for maple syrup and sugar has always absorbed the entire product. Unlike perishable agricultural products, which must be marketed quickly or lost entirely, maple syrup may be kept in storage ...

Helen Nearing, Scott Nearing, 2000

Apple Pie Perfect: 100 Delicious and Decidedly Different ...

In the shameless self-promotion department, I've written cookbooks on subjects other than apple pie— one of them being a book of my favorite maple syrup recipes called, oddly enough, Maple Syrup Cookbook (Storey Books, 2001). I started ...

Ken Haedrich, 2002

Chemistry: Principles and Reactions

Moreover, in northern New england, making maple syrup is an interesting way to spend the month of March (Figure A), which separates midwinter from “mud season.” The driving force behind the flow of maple sap is by no means obvious.

William Masterton, Cecile Hurley, Edward Neth, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAPLE SYRUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maple syrup în contextul următoarelor știri.

Weather thins Farmersville crowd | Brockville Recorder

The theme this year was highlighting the history of maple syrup production and displaying many unique and antique chainsaws, with various ... «Brockville Recorder and Times, Iul 15»

7 weird ways to eat ketchup - The Week

Put ketchup out with the maple syrup and try it on French toast or pancakes. (Or make a savory French toast!) 6. Ketchup is not a vegetable, but ... «The Week Magazine, Iul 15»

Burger Sliders with Pancetta Jam - The Courier-Journal

2 tablespoons maple syrup. 2 tablespoons brown sugar. 1 tablespoon balsamic vinegar. 1 tablespoon local honey. Salt and pepper. In a small ... «The Courier-Journal, Iul 15»

Maple syrup truck overturns shutting down I-77 in Paint Creek, WV

The bankrupt company behind a chemical spill last year has picked another contractor to clean its contaminated site. The bankrupt company ... «WOWK, Iul 15»

How maple sap can help us wean ourselves off oil

If you've ever poured maple syrup on your blueberry pancakes, ... or if you followed the news about the multimillion-dollar Quebec maple syrup ... «Bangor Daily News, Iul 15»

Site of 'that maple syrup smell' to close NB office

NORTH BERGEN – Frutarom, a manufacturer of flavors and ingredients for food, cosmetics, and pharmaceuticals, is closing its office in North ... «Hudson Reporter, Iul 15»

Farewell, maple-syrup smell: Flavor company's Jersey facility to close

In 2009, New York City Mayor Michael Bloomberg pegged the Hudson County-based Frutarom as the source of a sweet, maple syrup-like smell ... «NJ.com, Iul 15»

Dawson, WV now home to maple syrup equipment, supply dealer

Brandon Daniels, owner of Brandon Maple Syrup and Daniels Maple Products in Dawson, was smitten 25 years ago with making maple syrup. «State Journal, Iul 15»

Maple syrup goes beyond pancakes and waffles

Pancakes, waffles and French toast? They're fine, but they're also just the start. Because if you're limiting maple syrup to the breakfast table, ... «Statesman Journal, Iul 15»

Maple Products from Canada to Take Their Place on the Christmas …

"Quebec produces 90% of Canadian Maple Syrup and we are happy to support the Federation of Quebec Maple Syrup Producers in their ... «Canada NewsWire, Iul 15»